Téléchargez l'application
educalingo
bezmownie

Signification de "bezmownie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZMOWNIE EN POLONAIS

bezmownie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZMOWNIE

awantazownie · bezinteresownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie · hazardownie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZMOWNIE

bezmiesieczny · bezmiesny · bezmilosierny · bezmlecznosc · bezmoc · bezmocny · bezmocz · bezmogila · bezmogilny · bezmotorowy · bezmownosc · bezmowny · bezmozgi · bezmozgowie · bezmozgowiec · bezmozny · bezmrozny · bezmulisty · bezmyslnie · bezmyslnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZMOWNIE

hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie · niepowierzchownie

Synonymes et antonymes de bezmownie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZMOWNIE»

bezmownie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezmownie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZMOWNIE

Découvrez la traduction de bezmownie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezmownie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezmownie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bezmownie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bezmownie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bezmownie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bezmownie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezmownie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bezmownie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bezmownie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bezmownie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bezmownie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bezmownie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bezmownie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bezmownie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bezmownie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bezmownie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezmownie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bezmownie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bezmownie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bezmownie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bezmownie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezmownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bezmownie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bezmownie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezmownie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezmownie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezmownie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezmownie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezmownie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZMOWNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezmownie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezmownie».

Exemples d'utilisation du mot bezmownie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZMOWNIE»

Découvrez l'usage de bezmownie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezmownie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiersze Wybrane - Strona 185
Jest mądry czasem prochów szept, gdy żywi drepcą w krąg bezmownie. Posłuchajmy przez chwilę muzyki... Tak ogłuszają dziś nas dzieje. Więc niech ta iskra nas ogrzeje. Rewolucja Patrząc w oczy zepsucia, w gnuśne oczy snu. Lud 185 IV .
Zbigniew Jerzyna, 1980
2
Chimera - Tom 4 - Strona 50
Nazwisko jego rozpościerało się na niej, wypisane wszystkiemi literami, nieprzedstawiającem, nic szczególnego pismem. Wówczas zaszło coś niezwykłego: Kokles, który do tej chwili siedział bezmownie, nie przerwał wprawdzie milczenia, ...
Zenon Przesmycki, 1901
3
Wybór poezyj Młodej Polski: 1886-1918 - Strona 187
W árodku me dzieci — jak drogowskaz bozy W tç rajska. dal, nad chaos i kurhany . . . W piers ma. naplywa fala krwi goraca. Struchlale serce zatetni gwaltownie I wielka. pieánia. wzdryga siç bezmownie: O drogowskazy cudne, trzy me slonca !
Wilhelm Feldman, 1918
4
O Cyprianie Norwidzie: próba charakterystyki : przyczynki ...
Który podzwania rączo i wesoło – „Pomnąc, że gdzie są bez mow nie cierpienia, „Są wniebogłosy. bo są przemilczenia.“ Bezmowne cierpienia! Z nich składało się życie Cypryana Norwida; niewypowiedziane nigdy, niedzielone z nikim, ...
Adam Krechowiecki, 1909
5
O Tron: Ostatni dynasta - Strona 265
Halszka oparta o mur plecami, patrzyła na niego wystraszonemi oczyma, bezmownie. On zaś mówił dalej, żywo chodząc po komnacie: — Wszystkich zbuntował przeciwko mnie! wszystkich Mleczków, Kobierzyckich i jak się tam oni jeszcze ...
Adam Krechowiecki, 1902
6
Kamień graniczny - Strona 107
Czy milczy bardziej niż bezmownie, czy milczy nieistnieniem? Czy w takim Bogu żywi mają ołtarz dla Boga? Czy w takich żywych zmarli mają swój cmentarz? Czy Warszawa ma swoje strefy świętości i zgrozy? * Do czasu masowej śmierci ...
Piotr Matywiecki, 1994
7
"Głosów--zbieranie": wiersze o Norwidzie 1841-1980 - Strona 69
IV ^ Gaśnie dzień, 10 tylko ciężko wzdycha z głębi ziemia i jak woda, bezmownie, szeleszczą glicynie. V Więc cicho karty szemrzą czy usta za nimi: praca jest, aby się powstało z ziemi. 111,35(1933) Wróżby i Zostaniesz sam, na długo, ...
Andrzej Mierzejewski, ‎Zbigniew Sudolski, 1983
8
Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 76
... „blyskanie", „myálenie" (Wrózby — Dobrowolskiego) — formy rzeczownikowe czasowników: „bezmownie" (Dedykacja — Dobrowolskiego). W paru tekstach znajdzie- my takze Norwidowskie czasowniki np. „odpomni" (Pomnik — Piechala).
Jan Zygmunt Jakubowski, 1967
9
Kolumbowie i współcześni: - Strona 436
Posluchajmy przez chwile muzyki... Popatrzmy, jak umarli swiecq. Jak cos przekazac chcq gwaltownie. Jest madry czasem prochów szept, gdy zywi drepcq w krag bezmownie. Posluchajmy przez chwile muzyki... Tak ogluszajq dzis nas dzieje.
Andrzej Lam, 1976
10
Wołoka - Strona 165
Bezmownie się gapią. Pytam raz jeszcze, a oni — kim dla niej jestem? Tłumaczę. Oglądają akredytację, długo myślą... W końcu dają mi dwa adresy, żaden się nie zgadza. Nawet upał był surrealistyczny. I raptem z tego żaru, na rogu Lenina i ...
Mariusz Wilk, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezmownie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezmownie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR