Téléchargez l'application
educalingo
bezowocnosc

Signification de "bezowocnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZOWOCNOSC EN POLONAIS

bezowocnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZOWOCNOSC

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · bezecnosc · lacnosc · mocnosc · niecnosc · nieobecnosc · nieprawomocnosc · obecnosc · owocnosc · pelnomocnosc · prawomocnosc · wspolobecnosc · wszechmocnosc · wszechobecnosc · zacnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZOWOCNOSC

bezorezny · bezoscisty · bezosnowowy · bezosobisty · bezosobowa forma czasownika · bezosobowo · bezosobowy · bezostny · bezowo · bezowocnie · bezowocny · bezowocowo · bezowocowy · bezowodniowce · bezowodniowiec · bezowomiodowy · bezowoszary · bezowulacyjny · bezowy · bezozdobnikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZOWOCNOSC

addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · akcyjnosc · aksamitnosc · aktualnosc · aktynicznosc · aktywnosc · akuratnosc · akustycznosc · alegorycznosc

Synonymes et antonymes de bezowocnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZOWOCNOSC»

bezowocnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezowocnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZOWOCNOSC

Découvrez la traduction de bezowocnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezowocnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezowocnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

futilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

futility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरर्थकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тщетность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

futilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরর্থকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

futilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sia-sia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sinnlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無駄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

futility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô ích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனின்மையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरर्थकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşuna oluş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inutilità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezowocnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inutilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιοπονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytteløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezowocnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZOWOCNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezowocnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezowocnosc».

Exemples d'utilisation du mot bezowocnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZOWOCNOSC»

Découvrez l'usage de bezowocnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezowocnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 147
Bezosobowa forma czasownika «forma nie określająca osoby, jak w bezokoliczniku lub w wyrażeniach typu: świta, grzmi» A Konstrukcja bezosobowa «zdanie, w którym nie ma podmiotu gramatycznego* bezowocnie przysłów, od bezowocny: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Demon Południa i zafałszowanie egzystencji: o acedii ... - Strona 98
ZRODLA ZBÇDNOSCI CZLOWIEKA ZBEDNEGO W ODBIORZE JEGO OTOCZENIA I NARRATORA W wyróznionych tekstach literackich da siç wykryc pewne okreálenie zródel zbed- nosci, bezczynnosci i bezowocnosci czlowieka zbçdnego.
Lidia Macheta, 2003
3
Papiestwo i Polska: niektóre fakty i dokumenty z historii ... - Strona 56
Prasa katolicka świata, widząc bezowocność wysiłków Papieża w stosunku do prześladowanych przez Niemcy Katolików, wołała głośno, że "świat musi wrócić do zasad, które zostały stracone". Widząc bezowocność starań Papieża o ...
Stanisław Bełch, 1943
4
Sejmy z lat 1597 i 1598: Bezowocny sejm z 1597 roku - Strona 53
W wyniku bezowocnych sporów z posłami koronnymi odłożono tę kwestię na okres późniejszy, co spowodowało, że Litwini wyrazili protest w izbie poselskiej, po czym odłączyli się od posłów koronnych, prowadząc prywatne konsultacje poza ...
Jan Rzońca, 1993
5
Strategia życia: rozważania i dyskusje na sympozjum w ... - Strona 81
zjawisk jest powszechnie znanych, ale wiedza o nich jest całkowicie bezowocna. Niczego nikomu nie przynosi poza ewentualnym poczuciem bezsilności czy poza goryczą porażki. Sądziłbym, że warunkiem dobrego i ...
Bogdan Suchodolski, 1983
6
Eufonia i logos: księga pamiątkowa ofiarowana Profesor ... - Strona 427
moglibyśmy byli dostrzec tego, gdyby usiłowanie owo nie miało dość czasu na ujawnienie swej bezowocności (przyznajmy, iż dawno temu Kant powiedział już coś w tym rodzaju), jest pewien sens, w którym bezowocność tego ...
Maria Steffen-Batóg, ‎Jerzy Pogonowski, ‎Tadeusz Batóg, 1995
7
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 264
zakończyć bezowocną dyskusję, przyszedł mi do głowy pomysł. Zmieniłem ton izgodziłem się na spotkanie w cztery oczy. Ktoś może pomyśleć, że z mojej strony była to skrajna nieodpowiedzialność. Z jednej strony oczywiście mogę się z tym ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
8
Długi pocałunek z Glasgow
Pojechałem tramwajem do centrum i wykonałem z biura kilka bezowocnych telefonów – bezowocnych, bo nie przybliżyły mnie do rozwikłania zagadki, kim jest Largo. Może zainspirowało mnie to, że nazwisko Jocka Fergusona padło w ...
Craig Russell, 2013
9
Kordoba z darów: powieść na tle dziejów XI wieku - Strona 177
Rzecz jasna to, iż znów powinienem był z nim się spotkać, by zdać mu sprawę z bezowocności dociekań swych dotychczasowych, czy wasz pierwotysięcznik w rzeczy samej jest tożsamy z Cha jranem, który w roku złupienia przez Berberów ...
Teodor Parnicki, 1988
10
Obraz osobliwy: hermeneutyczna lektura źródeł ... - Tom 1 - Strona 236
Ciemność jest bezowocna i dlatego „czyny ciemności" nazywa apostoł „bezowocnymi". Ciemność to brak światła czyli brak Boga. W Bogu zawarty jest cały byt, cała pełnia realności, a rozciągające się poza nim ciemności piekielne to nicość, ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezowocnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezowocnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR