Téléchargez l'application
educalingo
bezplodny

Signification de "bezplodny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZPLODNY EN POLONAIS

bezplodny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZPLODNY

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezpowodny · bezwodny · bezzgodny · bicz wodny · biozgodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · glodny · lodny · nieglodny · nieplodny · plodny · podlodny · samoplodny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZPLODNY

bezplanowo · bezplanowosc · bezplanowy · bezplaszczowiec · bezplatkowy · bezplatnie · bezplatnosc · bezplatny · bezplciowiec · bezplciowo · bezplciowosc · bezplciowy · bezplodnie · bezplodnosc · bezplomieniowy · bezplomienny · bezplytkowce · bezpodmiotowo · bezpodmiotowy · bezpodstawnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZPLODNY

cieplowodny · ciezkowodny · czcigodny · dochodny · dogodny · domorodny · dorodny · dowodny · drewnopochodny · duchorodny · dzieworodny · ekran wodny · fluorowcopochodny · francuskopochodny · glebokowodny · godny · grypopochodny · grzech pierworodny · grzyborodny · guz lagodny

Synonymes et antonymes de bezplodny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPLODNY»

bezplodny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezplodny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZPLODNY

Découvrez la traduction de bezplodny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezplodny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezplodny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estéril
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infertile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुपजाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجدب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесплодный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infértil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infertile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tak berguna lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unfruchtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不妊の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비옥하지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

effete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும் களைத்துப் போன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थकलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köhne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sterile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezplodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безплідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nefertil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infertil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infertile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezplodny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZPLODNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezplodny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezplodny».

Exemples d'utilisation du mot bezplodny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPLODNY»

Découvrez l'usage de bezplodny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezplodny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 85
1 Ktoś, kto jest bezpłodny, nie prz i dzieci. Obawiała się, że jest bezpłodna. " n«f*0"y . , , ., 7 J , 2 . » płodny i o zwierzętach, które nie mogą mieć potomstwa, lub o roślinach, które nie dają owoców. Chciał ściąć te bezpłodne od wielu lat grusze.
Mirosław Bańko, 2000
2
Nauczycielka
On jest bezpłodny! Bezpłodny! Jej marzenie nigdy by się nie mogło spełnić, nigdy nie mogłaby mieć z nim dziecka! I żadna inna kobieta też. Ta myśl trochę ją pociesza. Ale kim jest zatem ojciec małego Jakoba? Czy pisarz wie, że to dziecko ...
Judith W. Taschler, 2015
3
Vis-a-vis Twojego okna - Strona 213
Co ty, nie pamiętasz, że jestem bezpłodny? Mówię ci, nie będę żył z tym bękartem pod jednym dachem. - Jacek, pomyśl o nim jak o dziecku kobiety, którą kochasz. Przecież gotów byłeś na adopcję. - Wiesz, co mnie najbardziej boli? Nie dość ...
Dariusz Grabowski, 2013
4
Tradycja świętojańska w literaturze staropolskiej - Strona 70
Jana Chrzciciela oraz cud jego narodzin z podeszłych wiekiem rodziców, a przy tym z bezpłodnej matki, to kolejne motywy wykorzystywane w literaturze staropolskiej dla zobrazowania ponadnaturalnej, nieziemskiej niemal wyjątkowości Par ...
Roman Mazurkiewicz, 1993
5
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 55
Isztar, do której nawiązuje imię Estera, była określana mianem „królowej nieba". Według panbabilonistów motywem nawiązującym do planety Wenus był motyw bezpłodności. Kiedy w mezopotamskim micie Isztar, bogini miłości i zmysłowości, ...
Maciej Klimiuk, 2013
6
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 113
tworzy się pyłek zmarniały. Te ostatnie formy cytoplazmatycznej męskiej bezpłodności wymagają kontroli pyłku pod mikroskopem. Pyłek niezdolny do zapłodnienia jest pomarszczony, drobniejszy i pod wpływem karminu barwi ...
T. Ruebenbauer, 1964
7
Medycyna tradycyjna w Afganistanie i jej przeobrażenia - Strona 123
Poleca się w tym wypadku środki „gorące" — pożywienie i metody fizykoterapeutyczne identyczne, jak przy bezpłodności. Niejednokrotnie można usłyszeć wypowiedzi o bezpłodności spowodowanej „zimnem". I odwrotnie, informatorzy ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 1988
8
Cukier w normie z ekstrabonusem
Albo ona bezpłodna, alboon bezpłodny, nie ma innego wyjścia. Chybaże sąjacyś dziwni,no wiecie jacy. Jurek też miał już dość tej sytuacji. Co za nuda! Co za bezruch! Przychodził z pracy i od razu, jeszcze nie zdejmując nawet butów, ...
Sławomir Shuty, 2005
9
Bo mój ojciec - Strona 99
Sędzina od razu wiedziała z kim ma do czynienia, jednak musiała wysłuchać każdej strony. – Mój syn nie jest ojcem tych dzieci. – Dlaczego pani tak sądzi? – zapytała sędzina. – Ponieważ jest bezpłodny! – wyrzuciła z siebie z zadowoleniem.
Andrzej F. Paczkowski, 2014
10
Ostatni Mohikanin:
Bezpłodny i surowy ten kraj dzielił dopływy jeziora Champlain od dopływów Hudsonu, Mohawka i Świętego Wawrzyńca. Od czasu naszej opowieści przedsiębiorczy Amerykanie opasali go łańcuchem bogatych i kwitnących miast i osad, ale ...
James Cooper, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezplodny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezplodny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR