Téléchargez l'application
educalingo
bezprogramowy

Signification de "bezprogramowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZPROGRAMOWY EN POLONAIS

bezprogramowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZPROGRAMOWY

adamowy · anagramowy · bajramowy · balsamowy · blejtramowy · bramowy · dekagramowy · dioramowy · dwukilogramowy · dziesieciokilogramowy · gramowy · harmonogramowy · hipopotamowy · hologramowy · jamowy · jednolamowy · kilogramowy · lamowy · mainstreamowy · makadamowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZPROGRAMOWY

bezproblemowo · bezproblemowosc · bezproblemowy · bezprocentowo · bezprocentowy · bezprocesowy · bezprodukcyjnie · bezprodukcyjny · bezproduktywnie · bezproduktywny · bezprogramowosc · bezpromienny · bezpruderyjnie · bezpruderyjnosc · bezpruderyjny · bezprym · bezpryncypialnosc · bezprzedmiotowo · bezprzedmiotowosc · bezprzedmiotowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZPROGRAMOWY

mamowy · miligramowy · nadprogramowy · nieprogramowy · odlamowy · omamowy · osmiokilogramowy · panoramowy · paresetkilogramowy · pidzamowy · pieciogramowy · pieciokilogramowy · pizamowy · polkilogramowy · poltorakilogramowy · ponadprogramowy · porozlamowy · priamowy · programowy · ramowy

Synonymes et antonymes de bezprogramowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPROGRAMOWY»

bezprogramowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezprogramowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZPROGRAMOWY

Découvrez la traduction de bezprogramowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezprogramowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezprogramowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

偶然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al azar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haphazard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेतरतीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

случайный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এলোমেলো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au hasard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak teratur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

planlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行き当たりばったり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우연한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haphazard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngẩu nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏடாகூடமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकस्मिकपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelişigüzel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

casuale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezprogramowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випадковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întâmplător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lukraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slumpartat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfeldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezprogramowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZPROGRAMOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezprogramowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezprogramowy».

Exemples d'utilisation du mot bezprogramowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPROGRAMOWY»

Découvrez l'usage de bezprogramowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezprogramowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
ści, blm. rzecz, od bezprogramowy. bezprogramowy «nie mający określonego programu, działający bez programu*: Bezpro- gramowa postawa. bezprzedmiotowo przysłów, od bezprzedmiotowy: Sprzeczać się bezprzedmiotowo.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Niepodległość - Tom 17 - Strona 228
A przecież ten rzekomo „bezprogramowy" Piłsudski i jego Obóz zdołał w ciągu pierwszych trzech lat po przewrocie wybitnie przyczynić się do spontanicznego rozwoju gospodarczego kraju przez uspokojenie polityczne, do ustabilizowania ...
Instytut Badania Najnowszej Historji Polski (Warsaw, Poland), ‎Instytut Józefa Piłsudskiego Poświęcony Badaniu Najnowszej Historii Polski (London, England), 1984
3
Ziemianie w parlamencie II Rzeczypospolitej - Strona 39
Nie ma jej i bezprogramowa prawica i bezprogramowy rząd. Ulegnie jej i Polska z cudzą korzyścią. Quo vadis Polonia?..."44. Decyzja ta wywołała wśród ogółu ziemian przygnębienie i obawy o trwałość własnych majątków. Na krótko przed ...
Bogusław W. Gałka, 2000
4
W pogoni za nieznanym - Strona 401
To passus nie tyle rewolucyjny, ile bezprogramowy. Tama człowiecza przerwała się i tworzy rozlewiska, przyjmując konfigurację planetarnego podłoża geograficznego. To nie młodzieżówka bezprogramowego zrywu. To zachwianie wszystkim ...
Włodzimierz Sedlak, 1990
5
Wolność we współczesnej kulturze: materiały V Światowego ...
Sztuka to „bezprogramowy program" i „nielogiczny nonsens", dzięki któremu człowiek demonstruje, a nawet współkreuje z Naturą własną wolność i kreatywność (H. Richter). Dodaje się chętnie, iż dzięki antysztuce sztuka wkroczyła w ...
Zofia Józefa Zdybicka, ‎World Union of Catholic Philosophical Societies, 1997
6
"Grupy nacisku" w strukturze politycznej kapitalizmu - Strona 120
Ten styl apolityczności musiał, rzecz jasna, wycisnąć piętno na całej maszynie. Słusznie pisze A. Hertz: „. . . maszyna musi być ideologicznie opor- tunistyczna i bezprogramowa. I podobnie cała amerykańska koalicja partyjna, aby móc działać, ...
Stanisław Ehrlich, 1962
7
Zagadnienie narodowej polityki - Strona 307
ugrzçzniecia beznadziejnego i bezprogramowego w oportu- nizmie chwili i plaskim a szkodliwym prowincyonalizmie. Rozdzial poprzedzajacy staral siç zaznaczyc róznicç miçdzy idealem a celem i zadaniem, oraz stwierdzic ko- niecznoác ...
Józef Milewski, 1913
8
Grupy literackie w Polsce 1945-1980 - Strona 16
Były to z reguły grupy bezprogramowe, jedynie „Wiadukt", „Ugrupowanie Literackie 66" i opolskie „Formaty" ogłosiły program.' Z tego punktu widzenia były to grupy przeważnie sytuacyjne (stosując podział Głowińskiego), Waśkiewicz ...
Ewa Jolanta Głębicka, 1993
9
Za chwilę dalszy ciąg programu--: Telewizja Polska ... - Strona 31
Pierwsze wydanie nadano w poniedziałek 9 września 1957 r. Przez niecały miesiąc „Wiadomości" pojawiały się każdego dnia z wyjątkiem „bezprogramowego" wtorku i niedzieli. Dekorację „Wiadomości dnia" stanowiły wielkie płachty gazet z ...
Andrzej Kozieł, 2003
10
Sprawa północna w wiekach XVI i XVII.: Sląsk i Polska ... - Strona 389
... Leszczyński — admi- nistratorską, Radziwiłł — wojskową. I o każdym z nich niestety trzeba powiedzieć, że prowadził opozycyę z musu, że tak powiemy, mimowoli sobie narzuconą: Jerzy Zbaraski — bezprogramową, dla oparcia się na kimś ...
Adam Szela̜gowski, 1904

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZPROGRAMOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezprogramowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zawracanie gitary (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
Kukiz mówi, że programy wyborcze to największe kłamstwo, więc on jest jako prawdomówny jest bezprogramowy. Weźmie się za bary z tematami. To niech ... «Portal Radia Wrocław, juin 15»
2
Polska wyeksportowała do Europy, co miała najlepszego - Donalda …
Trzeba to więc powiedzieć, to był i nadal jest poważny program polityczny, choć pozornie jest bezprogramowy, być może jedyny realnie pasujący do etapu ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
3
Gowin: Tusk bał się ustawy o niebezpiecznych przestępcach …
Po drugie, nie po to wyszedłem z partii, która stała się bezprogramowym workiem, bezideową partią władzy, żeby teraz tworzyć podobne listy. Dla mnie ... «rmf24.pl, févr 14»
4
Gdzie jest program Platformy Obywatelskiej?
Źródła ideowe Platformy Obywatelskiej są rozmyte, władza sprawowana jest w sposób bezprogramowy; w istocie rzeczy sposób funkcjonowania polskiej polityki ... «Polska The Times, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezprogramowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezprogramowy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR