Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mainstreamowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAINSTREAMOWY EN POLONAIS

mainstreamowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MAINSTREAMOWY


adamowy
adamowy
anagramowy
anagramowy
bajramowy
bajramowy
balsamowy
balsamowy
bezprogramowy
bezprogramowy
blejtramowy
blejtramowy
bramowy
bramowy
dekagramowy
dekagramowy
dioramowy
dioramowy
dwukilogramowy
dwukilogramowy
dziesieciokilogramowy
dziesieciokilogramowy
gramowy
gramowy
harmonogramowy
harmonogramowy
hipopotamowy
hipopotamowy
hologramowy
hologramowy
jamowy
jamowy
jednolamowy
jednolamowy
kilogramowy
kilogramowy
lamowy
lamowy
makadamowy
makadamowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAINSTREAMOWY

mail
mailer
mailing
mailowac
mailowy
main street
maina
maine
mainframe
mainstream
maison de passe
maison du peuple
maisons laffitte
maisty
maisz
maitre d hotel
maitre dhotel
maitre jacques
maitresapenser
maitri

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAINSTREAMOWY

mamowy
miligramowy
nadprogramowy
nieprogramowy
odlamowy
omamowy
osmiokilogramowy
panoramowy
paresetkilogramowy
pidzamowy
pieciogramowy
pieciokilogramowy
pizamowy
polkilogramowy
poltorakilogramowy
ponadprogramowy
porozlamowy
priamowy
programowy
ramowy

Synonymes et antonymes de mainstreamowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAINSTREAMOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de mainstreamowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAINSTREAMOWY

Découvrez la traduction de mainstreamowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mainstreamowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mainstreamowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

主流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriente principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mainstream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य धारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основное направление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrente principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলধারার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courant dominant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arus perdana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mainstream
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य प्रवाहात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana akım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tradizionale
65 millions de locuteurs

polonais

mainstreamowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

основний напрямок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικρατούσα τάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofstroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mainstream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mainstreamowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAINSTREAMOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mainstreamowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mainstreamowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAINSTREAMOWY»

Découvrez l'usage de mainstreamowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mainstreamowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Strona 193
MAESTRIA - ARTYZM MAINSTREAMOWY [wym. meinstrimowy, ang. main stream - glówny nurt] przym. rodzaj twórczoáci artystycznej, nalezacej do gtównego, wiodacego nurtu sztuki; zazwyczaj chodzi o twórczosc szeroko reklamowana, ...
Artur Arnold, 2007
2
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 122
122 mainstreamowy mainstreamowy srod. 'zwiazany z glównym, najbardziej ogólnym, powszechnym nurtem okreslonego rodzaju twórczosci, dzialalnosci': Zalozona przezeñ firma CD- -Sound zdazyla wydaé juz 10 kaset - od tradycyjnego ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
3
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Byćmoże Lennonbył wciąż zbyt agresywny,zbyt groźny jakna standardy, które– zdaniem wytwórni – uosabiały mainstreamowy pop. Wdwa miesiące po pierwszej wizycie Epsteina wCavern, materiał z przesłuchania pozwolił menedżerowi ...
Tim Riley, 2015
4
Zmartwychwstały
... sobie garnitury; wyglądało na to, że przyszli tu prosto po pracy. Trudno było sobie Annie wyobrazić w tym miejscu Hausera; lokal wydawał się zbyt mainstreamowy. Barman wrócił i przeprosił za przerwę. – Herr Hauser przychodził tu bardzo.
Craig Russell, 2013
5
Człowiek wobec masowych zjawisk społecznych - Strona 49
ucić mainstreamowy przekaz rządzących. „Rozróżnienie między prawdziwą i fałszywą świadomością, rzeczywistym i bezpośrednim interesem wciąż pozostaje znaczące. Jednak samo to rozróżnienie musi zostać ...
Jarosław Klebaniuk, 2006
6
Po Stykach - Strona 309
... radykalne wypowiedzi antysemickie, jakie w ostatnich dekadach PRL-u wychynęły spod pióra literata z przyzwoitą reputacją (Dziennik 1969-1979 pokaźnym fragmentem reklamował nawet mainstreamowy „Magazyn Gazety Wyborczej").
Piotr Sommer, 2005
7
Rozmowy Lampowe: 1993-2007 - Strona 262
... a teraz po- wtarzasz „Kaczmarski, Kaczmarski". Тo kto byl dla ciebie bardziej mistrzem? - Jak mialem nascie lat, to najwiçkszy wplyw wywieral na mnie Kelus, Kaczmarski byl zbyt komercyjny dla mnie wtedy. Podziemny-mainstreamowy.
Paweł Dunin-Wąsowicz, 2007
8
Beaty, rymy, życie: leksykon muzyki hip-hop - Strona 550
... Jarreta Myera i Jamesa Murdocha - syna potentata w branży medialnej, Roberta Murdocha - Rawkus miat w swym zatożeniu być antidotum na skażony komercją, tanimi chwytami pod publiczkę i konformizmem, mainstreamowy rap lat 90.
Radek Miszczak, 2005
9
Gwiazdy z Krakowa: osobistego przewodnika część pierwsza : ...
(Joachim E. Berendt, "Jazz Podium" m 12/1979) Janusz Muniak to bodqjjedyny polski leader w stylu "amery- kañskim", od chwili rozwiqzania Kwintetu Stanki grqjqcy nowocze- sny jazz mainstreamowy w sposób absolutnie szczery, naturalny i ...
Jan Poprawa, 1996
10
Brunatna księga 1987-2009 - Strona 200
Marcin Kornak. Combat 18 (cyfry 1 i 8 to w neofaszystowskiej symbolice „zaszyfrowany" napis Adolf Hitler - od pierwszej i ósmej pozycji liter A i H w alfabecie), oraz flaga amerykańskich konfederatów, często używana jako „mainstreamowy" ...
Marcin Kornak, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINSTREAMOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mainstreamowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telewizja Republika otwiera okno :) Oglądaj REPUBLIKĘ NA ŻYWO …
... krąg odbiorców i zwiększać dotarcie do widzów z naszą misją i treściami równoważącymi dominujący do tej pory w mediach tzw. przekaz mainstreamowy. «Telewizja Republika, nov 15»
2
Rock Wiernika – playlista
Audycja autorska odkrywająca różne oblicza rocka – od alternatywnego poprzez mainstreamowy, AOR do punkowego, metalowego i hard rocka. W programie ... «Radio Dla Ciebie, oct 15»
3
Raport Multiscreening 2015, czyli co telewidzowie robią w sieci
Analiza pokazała, że Facebook to kanał, który można określić już jako mainstreamowy, śmiało konkurujący z ogólnotematycznymi antenami telewizyjnymi. «Interaktywnie.com, sept 15»
4
Wybory i wartości na forum
Pierwszy, który rozpocznie się 16 wrześnie to festiwal „mainstreamowy”. Na drugim, zaplanowanym na tydzień później będą prezentowane filmy twórców ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
5
Całkiem nowa pamięć komputerowa
Jak twierdzą twórcy nowej pamięci – amerykańskie firmy Intel i Micron - 3D Xpoint to pierwszy nowy „mainstreamowy” typ pamięci od czasu wprowadzenia ... «Nauka W Polsce, août 15»
6
Sympatycy PiS chcą kontrolować media
Chodzi o przyglądanie się mediom mainstreamowym, jak relacjonują początki prezydentury Andrzeja Dudy i jak relacjonowały prezydenturę Lecha ... «Polityka, juin 15»
7
O kulturę bardziej chrześcijańską
Nurt mainstreamowy, który rzeczywiście chce zaistnieć poprzez sztukę prowokacyjną, nie jest dominujący. Tak naprawdę jest marginalny, ale bardzo widoczny, ... «Gość Warszawski, mai 15»
8
Gdynia, Świętego Piotra 2
The Tesar Jazz Band powstał w połowie lat 90. w Mikkeli w południowo-wschodniej Finlandii. Zespół grywa mainstreamowy i swingowy jazz, ma w swoim ... «trojmiasto.pl, mars 15»
9
"The Good Wife" to serial, który wnosi do dyskusji o technologiach …
Każdy zainteresowany tematami okołotechnologicznymi człowiek powinien choćby ze słyszenia znać “The Good Wife”. Jako jedyny “mainstreamowy” serial ... «Spider's Web, mars 15»
10
W lepszych czasach opowieść o Andrzeju Dudzie, byłym członku …
Irytację może pogłębić fakt, że „Newsweek” to tygodnik na wskroś mainstreamowy, poprawny polityczny. Doskonale wiemy, że gdyby informacja o etnicznym ... «wPolityce.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mainstreamowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mainstreamowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż