Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezrymowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZRYMOWY EN POLONAIS

bezrymowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZRYMOWY


adamowy
adamowy
aforyzmowy
aforyzmowy
alarmowy
alarmowy
albumowy
albumowy
amorfemowy
amorfemowy
anagramowy
anagramowy
anonimowy
anonimowy
antyatomowy
antyatomowy
antyfilmowy
antyfilmowy
antygromowy
antygromowy
antyrezimowy
antyrezimowy
antyrezymowy
antyrezymowy
dymowy
dymowy
enzymowy
enzymowy
nierymowy
nierymowy
rezymowy
rezymowy
rymowy
rymowy
samotrymowy
samotrymowy
septymowy
septymowy
trymowy
trymowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZRYMOWY

bezrolny
bezropny
bezrowkowy
bezroznie
bezrozpuszczalnikowy
bezrozum
bezrozumnie
bezrozumny
bezrteciowy
bezruch
bezrudny
bezrunny
bezrybie
bezrybny
bezrymny
bezrymowosc
bezrzad
bezrzadny
bezrzesny
bezrzesy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZRYMOWY

areszt domowy
atomowy
bajramowy
baldachimowy
balsamowy
bezatomowy
bezbielmowy
bezproblemowy
bezprogramowy
bezszumowy
bielmowy
bitumowy
blejtramowy
bramowy
bromowy
cekaemowy
chloroformowy
chromosomowy
chromowy
chromozomowy

Synonymes et antonymes de bezrymowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZRYMOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezrymowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZRYMOWY

Découvrez la traduction de bezrymowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezrymowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezrymowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无韵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin rima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrhymed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unrhymed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unrhymed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незарифмованной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unrhymed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমিত্রাক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unrhymed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unrhymed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungereimt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無韻の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unrhymed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unrhymed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unrhymed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unrhymed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafiyesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza rima
65 millions de locuteurs

polonais

bezrymowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаріфмованной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără rimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unrhymed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rymlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unrhymed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unrhymed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezrymowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZRYMOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezrymowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezrymowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZRYMOWY»

Découvrez l'usage de bezrymowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezrymowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiersz polski: zarys historyczny - Strona 230
WIERSZ BEZRYMOWY Jedynym bezrymowym wierszem Mickiewicza jest pisana tzw. he- ksametrem polskim Powieść Wajdeloty; wiersz bez rymów stanowi tu jeden z elementów nawiązania do antycznej poezji. Poza tym jednak poeta nigdy ...
Lucylla Pszczołowska, 1997
2
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
W ciągu półwiecza zatem, rozciągającego się między twórczością Kochanowskich, od poezyj Jana do przekładów Piotra, z Włoch do Polski przeszczepiono przerzutnię i wiersz bezrymowy, tercynę, sekstynę i kanconę, oktawę i sonet (by nie ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, ‎Towarzystwo literackie im. Adama Mickiewicza, 1991
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 87
Opaliński wierszem bezrymowym pisal. Dmoch. Szt. Н. 4. N. Pam. 15, 101. W tych hymnaeh trzeei wiersz bezrymny. Groch. W. 155. ‚ BEZRZAD, u, т. BEZRZADZTWO, a, n. BEZRZADNOSÚ, sci, z'. Rag. bezrédje, bezrednos; Vind. besrednost, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Tomy 22-24 - Strona 85
Tymczasem Kochanowski rymuje tylko chór pierwszy i drugi, a wszystkie inne partje ubiera w wiersz bezrymowy. Formą dialogu jest u niego jedenastozgłoskowiec, rozdzielony średniówką na dwie części (ö+6). taki sam, jak w przekładzie ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
5
Studia o literaturze średniowiecza i renesansu - Strona 190
Stworzył on prócz tego dwa nowe typy wiersza : sylabiczny wiersz bezrymowy i również bezrymowy wiersz sylabotoniczny. Typy te, nie znajdujące oparcia w ówczesnych tendencjach rozwojowych polskiej wersyfikacji, nie znalazły również ...
Jerzy Woronczak, 1993
6
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 133
Wszyscy ci poeci unikają w swych strofach bezrymowych wersów. Słowacki raz tylko posłużył się strofą 8-wersową o nierymowanych komponentach: xaxabbcc, poza tym parę razy zwrotką 5-wer- sową o bezrymowym zamknięciu. Krasiński ...
Maria Dłuska, 1970
7
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 265
Ten typ wiersza wolnego, jak wszystkie nasze systemy, ma wariant rymowy i bezrymowy. W bezrymowym wspomniana cecha występuje jaskrawiej. Można się o tym przekonać porównując bezrymowy wiersz Na zgon Józefa Z., przytaczany ...
Maria Dłuska, 1962
8
Odmiany i dzieje wiersza polskiego - Strona 329
Sta.d nie jest rzecza. przypadku, ze emocyjny wiersz dramatu Slowackiego, Kaspro- wiczowego Na targu, a wreszcie, najbardziej reprezentatywne dla gatunku, wiersze Rózewicza i jego wersyfikacyjnych wspóhvyznawców sa. bezrymowe.
Maria Dłuska, ‎Katarzyna Kościuszko-Dobosz, 2001
9
Poeci i poetyka - Strona 34
On to wprowadził jedenasto- zgłoskowiec nierymowany, zwany później powszechnie wierszem białym. Za nim poszedł Kochanowski. Do zastosowania nadto bezrymowego trzynasto - i dwunastozgłoskowca mógł go pobudzić przykład innego ...
Zofia Szmydtowa, 1964
10
Kochanowski, z dziejów badań i recepcji twórczości - Strona 341
Tutaj, w wierszu bezrymowym, ten sygnał końca wersu, szczególnie wyraziście narzucający się uwadze, nie był obecny. Zdawałoby się więc, że w takim białym wierszu będzie się poeta posługiwał przerzutnią dużo ostrożniej, bo łatwiej tu o ...
Mirosław Korolko, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZRYMOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezrymowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masakra prasłowiańska od nowa
... od słowa, które stoi jako drugie w zdaniu, to już kompletnie nie możesz tego poskładać, przestaje zgadzać się ilość sylab, a nie pomaga bezrymowy rytm. «e-Teatr.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezrymowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezrymowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż