Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baldachimowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALDACHIMOWY EN POLONAIS

baldachimowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALDACHIMOWY


adamowy
adamowy
aforyzmowy
aforyzmowy
alarmowy
alarmowy
anonimowy
anonimowy
antyrezimowy
antyrezimowy
czas letni zimowy
czas letni zimowy
dwuboj zimowy
dwuboj zimowy
jesienno zimowy
jesienno zimowy
kilimowy
kilimowy
kryptonimowy
kryptonimowy
ogrod zimowy
ogrod zimowy
podzimowy
podzimowy
pozimowy
pozimowy
poznozimowy
poznozimowy
przedzimowy
przedzimowy
rezimowy
rezimowy
sen zimowy
sen zimowy
synonimowy
synonimowy
wczesnozimowy
wczesnozimowy
zimowy
zimowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALDACHIMOWY

balbina
balboa
balczik
baldach
baldachim
baldachin
baldachogrono
baldachokwiat
baldakim
baldakin
baldaszek
baldaszkogrono
baldaszkowate
baldaszkowaty
baldaszkowy
baldrzychow
baldrzychowski
baldur
baldwin
baldwina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALDACHIMOWY

albumowy
amorfemowy
anagramowy
antyatomowy
antyfilmowy
antygromowy
antyrezymowy
areszt domowy
atomowy
bajramowy
balsamowy
bezatomowy
bezbielmowy
bezproblemowy
bezprogramowy
bezrymowy
bezszumowy
bielmowy
bitumowy
blejtramowy

Synonymes et antonymes de baldachimowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALDACHIMOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de baldachimowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALDACHIMOWY

Découvrez la traduction de baldachimowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baldachimowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldachimowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

华盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dosel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canopy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंदवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dossel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শামিয়ানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanopi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baldachin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャノピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canopy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái hiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baldacchino
65 millions de locuteurs

polonais

baldachimowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baldachin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canopy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canopy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldachimowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDACHIMOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baldachimowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baldachimowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALDACHIMOWY»

Découvrez l'usage de baldachimowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldachimowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 10-12 - Strona 128
Miniatura w Pasjonale opatki Kunegundy. Praga, Biblioteka Uniwersytecka (wg Drobnej). 57. Skrzydło baldachimowego ołtarza z 1375 r. Brandenburg, katedra (wg „Die Parler" t. 2). 58. Baldachimowy ołtarz z 1375 r. Brandenburg, katedra (wg ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1978
2
Studia nad snycerstwem XIV wieku w Polsce: Początki ... - Strona 128
56. „Ecclesia Militans". Miniatura w Pasjonale opatki Kunegundy. Praga, Biblioteka Uniwersytecka (wg Drobnej). 57. Skrzydło baldachimowego ołtarza z 1375 r. Brandenburg, katedra (wg „Die Parler" t. 2). 58. Baldachimowy ołtarz z 1375 r.
Zofia Białłowicz-Krygierowa, 1981
3
Architektoniczny język Dientzenhoferów czeskich na Śląsku - Strona 72
E. Bachmann posługuje się pojęciami „zasada baldachimowa" i „system dwuwarstwowy". Stwierdza on, że największe znaczenie rozwojowe mają te dzieła Kiliana Ignacego, które stanowią połączenie zasady baldachimowej z systemem ...
Jan Wrabec, 2004
4
Barokowe kościoły na Śląsku w XVIII wieku: - Strona 185
System baldachimowy (fot. M. Łanowiecki. Kat.Hist.Szt. U.Wr.) 171. Barkowo, kościół par. p.w. Św. Marcina: ukończ. 1787. System baldachimowy (fot. M. Łanowiecki, Kat.Hist.Szt. U.Wr.) 172. Chwalisław, kościół pomocniczy p.w. Św. Jakuba; ...
Jan Wrabec, 1986
5
Rzeźba nagrobna Wita Stwosza - Strona 40
erza Jagiellończyka jest nagrobkiem baldachimowym. Ten typ grobowca, wywodzący się ze zwyczaju wznoszenia katafalku, stanowił w średniowieczu niemal wyłącznie przywilej świętych, królów, papieży i biskupów, ...
Piotr Skubiszewski, 1957
6
Pomniki Piastów śląskich w dobie ʹSredniowiecza - Strona 154
Świadczy o tym nie tylko dowolny obraz miasta Legnicy czy będącej w trakcie budowy świątyni trzebnickiej, ale przede wszystkim widoki licznych wnętrz, także tego, w którym umieszczony jest opisany nagrobek baldachimowy. Miniaturzysta ...
Janusz Kębłowski, 1971
7
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 351
e, że baldachimowe zwieńczenie grobowca ulegało zmianom, najpewniej w XV w., i że wówczas wykonano je z drewna. Tak jak baldachim wskazywał symbolicznie na świętość osoby Jadwigi, tak odczytywać można ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
8
Symbolae historiae artium: studia z historii sztuki ... - Strona 259
Należy natomiast wyjaśnić, że baldachimowy kształt nagrobka nie stanowi potwierdzenia świętości osoby, której doczesne szczątki ów nagrobek kryje. Cyborium czy baldachim nad nagrobkiem był w średniowieczu — i nie tylko wówczas ...
Lech Kalinowski, ‎Jerzy Gadomski, 1986
9
Przegląd współczesny - Tomy 4-5 - Strona 303
Dr. Józef Mucz ko wski w pracy p. t. Pomnik Kazimierza Wielkiego w katedrze na Wawelu zajmuje się pytaniem, „skąd się bierze u nas ta niezwykła (baldachimowa) forma grobowca, skoro jej nie mają nasi najbliżsi sąsiedzi". Aby na to ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
10
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 57
Obejmują one nie tylko architekturę – od ledwie naszkicowanych pomysłów po już bliskie kształtu zrealizowanego – ale i wyposażenie kaplicy: ołtarz, balkon chóru muzycznego, baldachimowy nagrobek, ławki i klęczniki; są tu także wycięte z ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDACHIMOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baldachimowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lublin: Informator na Boże Ciało (komunikacja, sklepy)
Baldachimowy. baldachimowy (gość) 23.06.11, 12:34:12. Zgłoś naruszenie treści / 133 / 55. Cytat: ... baldachimowy. madzia (gość) 22.06.11, 22:47:56. «Kurier Lubelski, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baldachimowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/baldachimowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż