Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beztroska" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZTROSKA EN POLONAIS

beztroska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZTROSKA


ajnoska
ajnoska
albinoska
albinoska
alweolarna spółgłoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
amofoska
bandoska
bandoska
barbadoska
barbadoska
brzoska
brzoska
cioska
cioska
dwugloska
dwugloska
eskimoska
eskimoska
frykatywna spółgłoska
frykatywna spółgłoska
globalna wioska
globalna wioska
gloska
gloska
jednogloska
jednogloska
kapusta wloska
kapusta wloska
koska
koska
latynoska
latynoska
na litosc boska
na litosc boska
na milosc boska
na milosc boska
troska
troska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZTROSKA

bezterminowy
beztestamentowo
beztestamentowy
beztlenowce
beztlenowiec
beztlenowy
beztlokowy
beztluszczowy
beztresciowy
beztresciwie
beztresciwy
beztroski
beztroskliwosc
beztroskliwy
beztrosko
beztrwoznie
beztrwozny
beztryskowy
bezturnusowy
beztytulowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZTROSKA

nioska
nitrofoska
oska
palatalna głoska
pelnogloska
ploska
podnoska
pogloska
poloska
polsamogloska
przenoska
samogloska
spolgloska
topola wloska
toska
trojgloska
tyrawa woloska
welarna spółgłoska
wioska
zgloska

Synonymes et antonymes de beztroska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZTROSKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de beztroska à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZTROSKA

Découvrez la traduction de beztroska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beztroska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beztroska» en polonais.

Traducteur Français - chinois

漫不经心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despreocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconcern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبالاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззаботность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despreocupação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔদাস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insouciance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unconcern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbekümmertheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無関心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconcern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vô tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிதும் லட்சியம் செய்யாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेपर्वाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgisizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noncuranza
65 millions de locuteurs

polonais

beztroska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepăsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbetrokkenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unconcern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unconcern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beztroska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZTROSKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beztroska» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot beztroska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZTROSKA»

Découvrez l'usage de beztroska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beztroska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemowość polskiej homonimii międzyparadygmatycznej - Strona 85
zasadniczym (F-Adj)257, ktorego formy homonimiczne prezentujemy ponizej: Model Ш. HOMONIMIA MIÇDZYDEKLINACYJNA °£. F F, F^ F5 Adj F6 F, F8 T = beztrosk- beztroska beztroski beztroskq F F, F^ F5 F8 Adj F6 F, Fg F5.
Elżbieta Awramiuk, 1999
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 151
«nie mający głębszej treści, sensu; błahy*: Beztreściwe gadanie. beztroska ż 77/, CMs. ~sce, blm «brak trosk, kłopotów, równowaga ducha, wesoły, pogodny nastrój; nieprzejmowanie się niczym, niefrasobliwość*: Beztroska dziecięcych lat.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...
9wieca. na l9niącym parkiecie. Urzędowy akt, czy teZ amputacja, odby się przy kominkuw chodnym rogu sali przyjęć na piętrze zamku beztroski, Sorgenfri. Królsiedzia na swoim niskim podwyZszeniu przy oknie,na francuskim szezlongu, ...
Hallgrimur Helgason, 2013
4
Gra o władzę
#beztroska,. piękna iszczę9liwa. Bonnie mogatylko mieć nadzieję,. Ze. przyjació ka znów odnajdzie w sobie tę dziewczynę i upomni się o nią, zanim będzie za póXno. Gdy Marshall wróci doPalo Altowpiątkowe popoudnie, pojecha prosto ...
Danielle Steel, 2014
5
Kwantyfikacja a determinacja w językach naturalnych - Strona 234
Przykładowo: deskrypcja określona zupełna matka tego dziecka — the mother ofthis child w zdaniu Matka tego dziecka jest dość beztroska /- The mother of this child is careless enough zawiera w swojej strukturze semantycznej puste miejsce ...
Stanisław Karolak, 1990
6
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
zbudowanymi specjalnie dla nich miasteczkami hotelowymi na Costa Brava czy Costa Dorada. Beztroska, bogostan i rajskie krajobrazy Gomery, Teneryfy, a zwaszcza Ibizy zachęciy za9 do przyjazdu hippisów, którzy przybywali tam wie9ć ...
Angela Bajorek, 2015
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 87
W ich przytulnym domu panowała sama radość, pogoda, beztroska. 2 nieprzejmowanie się niczym. Słowo używane z odcieniem dezaprobaty. Twoja beztroska w końcu cię zgubi. bez tro s ki, -cy. 1 Ktoś, kto jest beztroski, 1.1 jest pogodny, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Wstań i jedź - Strona 27
To był czas beztroski i wolności, przede wszystkim wolności od przekonań dorosłych. To był czas zachwytu nad życiem i ciągłego poznawania świata. Jednak gdy moje ciało zaczęło rosnąć coraz bardziej i bardziej, zaczynałam zdawać sobie ...
Małgorzata Krasoń i Łukasz Krasoń, 2013
9
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 257
została jako pełna energii, tryskająca optymizmem, beztroska i budząca sympatię postać. Początkowo żyła zgodnie z regułami wyznaczonymi przez otaczającą ją społeczność. Pragnieniem dziewczyny było uczestnictwo w paradzie ...
Maciej Klimiuk, 2013
10
Tak kochają lemury
Nie tylko po sposobie chodzenia, lecz i po zakręconym ogonku widać było, że jest zupełnie, ale to zupełnie beztroski. Następnego dnia zastałam go pod lasem, na posesji naszych dobrych znajomych z tej samej wsi. Biegał jak gdyby nigdy ...
Violetta Nowakowska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZTROSKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beztroska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luksusowe domy, pola golfowe, beztroska i spokój. Tak - właśnie …
Na zdjęciach wygląda jak typowe amerykańskie bogate przedmieście. Ale pozory mylą. Położone na Florydzie The Villages to największa na świecie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
2
Trener Kazimierz Moskal: Nasza beztroska była kompromitująca …
Takie błędy jakie nam się zdarzały, nieudane podania, straty, to trudno sobie wyobrazić na poziomie ekstraklasy. Ta nasza beztroska była kompromitująca. «Dziennik Polski, sept 15»
3
Domowe sposoby na usunięcie przebarwień
Pamiątka z wakacji w postaci przebarwień? Letnia beztroska, wyczekany urlop w ciepłych krajach, każda wolna chwila spędzana na świeżym powietrzu ... «trojmiasto.pl, sept 15»
4
Kobiety z fałdkami jako "foki" na Facebooku "Pytania na śniadanie …
To była jakaś młodzieńcza beztroska, fatalny błąd - twierdzi Bieszczanin. Podkreśla, że nie było także zamiaru obrażenia osób otyłych. - Ja ze swojej strony ... «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
5
Wtórne utonięcie może wystąpić nawet 72 godziny po zachłyśnięciu …
Beztroska zabawa w basenie pod okiem nadopiekuńczych rodziców, chwila grozy, gdy dziecko zachłystuje się wodą i szybki powrót do domu. Senny zmęczony ... «Onet.pl, août 15»
6
„Chwila nieuwagi i beztroska mogą turystę w Indonezji dużo …
„Chwila nieuwagi i beztroska mogą turystę w Indonezji dużo kosztować”. Beata Zatońska publikacja: 15.07.2015 aktualizacja: 16:05 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, juil 15»
7
Luz, beztroska, optymizm, czy coś więcej? Co takiego było w latach …
Lata beztroski, młodzi i szczęśliwi rodzice, czy zabawy na podwórku obok domu to widok, którego nikt z nas nie zapomni. To właśnie dzisiejsi 30-latkowie ... «naTemat, avril 15»
8
Beztroska radość i smutek. Nieidealni, ale widzialni
... chcą ukazać swój bunt, romantyczność, seksapil, kpiarstwo, wesołość, krwiożerczość, beztroską radość i smutek - informuje Katarzyna Kuklińska. Wystawa ... «BiałystokOnline.pl, janv 15»
9
Beztroska pani Hania z Warszawy. Kiedy otwarcie II linii metra …
Pani Hanna Gronkiewicz-Waltz nie ma zamiaru zwracać uwagi na to, co mówiła w przedwyborczych obietnicach, które okazały się, nazwijmy to wprost, ściemą ... «wPolityce.pl, janv 15»
10
Słodko-Gorzki Festiwal: Teatr jako terapia i beztroska zabawa …
Zapowiadając tegoroczny Słodko-Gorzki Festiwal Teatralny uprzedzałem widzów, by przygotowali się na uderzeniową dawkę teatru. Takie artystyczne ... «Kurier Lubelski, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beztroska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/beztroska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż