Téléchargez l'application
educalingo
biedniec

Signification de "biedniec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIEDNIEC EN POLONAIS

biedniec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIEDNIEC

bezradniec · bezwladniec · bledniec · brudniec · chlodniec · cudniec · dniec · dudniec · gladniec · glodniec · ladniec · lagodniec · mlodniec · modniec · obezwladniec · ochlodniec · odmlodniec · odniec · osedniec · pobledniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIEDNIEC

biedaszybik · biedaszybikarski · biedaszybikarz · biedermeier · biedermeierowski · biedka · biedniacki · biedniaczka · biedniak · biednie · biednienki · biedniuchny · biedniutki · biedno · biednost nie porok · biedny · biedolic · biedota · biedowac · biedowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIEDNIEC

pochlodniec · pogodniec · poladniec · porzadniec · powszedniec · przerzedniec · rozdniec · rozdudniec · rozedniec · rozrzedniec · rozwidniec · rudniec · rzedniec · schlodniec · sporzadniec · spowszedniec · stwardniec · swobodniec · szkaradniec · twardniec

Synonymes et antonymes de biedniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDNIEC»

biedniec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de biedniec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIEDNIEC

Découvrez la traduction de biedniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biedniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biedniec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

可怜的成长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crecer pobres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grow poor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरिद्र हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمو الفقراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обеднеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empobrecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

développer pauvres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkembang miskin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verarmt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貧しい成長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈을 많이 쓰다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuwuh miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển kém
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏழை வளர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरीब वाढण्यास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perişanlaşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crescere povero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

biedniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збідніти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cresc săraci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλώνουν φτωχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växa dåligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokse dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biedniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEDNIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de biedniec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biedniec».

Exemples d'utilisation du mot biedniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDNIEC»

Découvrez l'usage de biedniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biedniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 37
(SRI XI-XVII), ros. dial. голёть -ёю -ёешь 'biedniec" (SRNG), гдлеть -ет 'stawaó 519 3о1ут, tracié liscie, о drzewach', 'biednieó, ubozeé' (Slovm Smolensk.), ukr. rzadkie гал1ти -1ю -1еш 'stawaó 519 nagim, niczym nie okrytym' (tez dial., ...
Franciszek Sławski, 2001
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 45
Od przymiotnika biedny pochodzi tez czasownik biedniec (XVI w., ... biednieja (M. Dabrowska, SJP); [i prefiksalne: /biedniec (SW)]; formacje rzeczowni- kowe: biedak (XVII w., L) 'czlowiek cierpiacy niedostatek; czlowiek nieszczç- sliwy', np.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 93
Biedować) Pochodzące: bieda, biedny, biedak, biedaszek, biednieć, biedować, biedzić się, biedziciel. BIAŁA GŁOWA ob. Białogłowa. "BIAŁASY, BIAŁAWY, a, e, BIAŁAWIE adv. (Boh. bělawy; (Boh. Bélaus Candidus nomen vir); Eccl. 6nlinhii, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 45
Od przymiotnika biedny pochodzi też czasownik biednieć (XVI w., L) 'stawać się coraz biedniejszym, uboższym; ... „Na wiosnę dzieci zawsze trochę biednieją (M. Dąbrowska, SJP); [i prefiksalne: zbiednieć (SW)]; formacje rzeczownikowe: ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 69
Kiedy wszyscy zbijali fortuny, nasza rodzina pauperyzowa- ła się za cenę godności i dobrego imienia. Bliskoznaczne: ulegać pauperyzacji, biednieć, ubożeć, schodzić na dziady, wpadać w biedę. Antonimy : bogacić się. pauszale [pałszale] z ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Stosunki polsko-litewskie 1921-1939 - Strona 223
Bez Wilna Litwa biednieje i będzie biednieć - nikt nie chce żyć w nędzy. Gdy wszyscy walczyć będziemy o Wilno - wyzwolimy go itd. Związek Wyzwolenia Wilna drukował również broszury. Obrazują one, jakimi argumentami operowano, jak ...
Piotr Łossowski, 1997
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 174
Iść, chodzić na d — y «stawać się żebrakiem, biednieć* A iron. Kochać (kogoś) jak psy dziada (w ciasnej ulicy) «nie znosić kogoś* 3. hist. tylko w Im «dawna uroczystość ludowa na Litwie i Białorusi dla uczczenia zmarłych* dziadek m ///, D.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Polish Reference Grammar - Strona 516
... bijq biec (biegnqc), biegnq, biegi biedniec, biedniejq biegac, biegajq bielec, bielejq bijac, bijajq bluzgac, bluzgajq bluzgotac, bluzgoczq biagac, biagajq biqkac sie_, btqkajq A/f bi^kitniec, bfykiiniejq bogaciec, bogaciejq bolec, bolejq borykac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
9
Próby syntez - Strona 339
Albowiem — gospodarstwo oparte na podziale pracy, przy zachowaniu własności prywatnej i wymiany towarowej — a pozbawione kryterium rentowności — nie ma sensu, nie może się rozwijać, musi biednieć. Jeśli społeczeństwu, które chce ...
Ignacy Matuszewski, 1937
10
Uwarunkowania procesu programowania rozwoju obszarów ...
Pierwsza zakłada żywiołowe wyrównywanie nierównomiemości rozwojowych, druga zaś wychodzi z założenia, że regiony bogate będą się szybko bogacić, a biedne relatywnie biednieć. W takim wypadku jest potrzebna zwarta koncepcja ...
Zbigniew Brodziński, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biedniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biedniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR