Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biedermeierowski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIEDERMEIEROWSKI EN POLONAIS

biedermeierowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIEDERMEIEROWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIEDERMEIEROWSKI

biedaczyna z asyzu
biedaczysko
biedak
biedaka
biedas
biedaszyb
biedaszybik
biedaszybikarski
biedaszybikarz
biedermeier
biedka
biedniacki
biedniaczka
biedniak
biednie
biedniec
biednienki
biedniuchny
biedniutki
biedno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIEDERMEIEROWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Synonymes et antonymes de biedermeierowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDERMEIEROWSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de biedermeierowski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIEDERMEIEROWSKI

Découvrez la traduction de biedermeierowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biedermeierowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biedermeierowski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

比德迈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biedermeier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biedermeier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biedermeier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيدرمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бидермейер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biedermeier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biedermeier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biedermeier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biedermeier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biedermeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーダーマイヤー様式の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비더 마이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biedermeier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biedermeier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biedermeier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biedermeier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biedermeier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biedermeier
65 millions de locuteurs

polonais

biedermeierowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бидермейер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biedermeier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biedermeier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bieder Meier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biedermeier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biedermeier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biedermeierowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEDERMEIEROWSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biedermeierowski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biedermeierowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDERMEIEROWSKI»

Découvrez l'usage de biedermeierowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biedermeierowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramat w teatrze--teatr w dramacie: Studia, rozprawy, artykuły
Nałęcza i Zarębę z Ludgardy L. Kropińskiego. Powrót do przedromantycznych wzorców literackich nie był wcale zjawiskiem odosobnionym w okresie zmierzchu romantyzmu. Podobnym tendencjom sprzyjał nurt biedermeierowski ...
Centralny Program Badań Podstawowych 08.05, Polska Kultura Narodowa, Jej Tendencje Rozwojowe i Percepcja, 1992
2
Fabuły i "Światopogląd": Studia z historii polskiej ... - Strona 25
Ideę pracy gorliwie propagowali już powieściopisarze międzypowsta- niowi - Kraszewski i Korzeniowski, wspomagani w tym także przez twórców zaliczanych do nurtu biedermeierowskiego - Adama Pługa, Zygmunta Kaczkowskiego, Paulinę ...
Tomasz Sobieraj, 2004
3
Z dziejów szkła artystycznego w Polsce: wybór materiałów z ...
1850 roku nowy biedermeierowski styl, kreowany na zamówienie bogacącego się wówczas mieszczaństwa. Wśród wyrobów rzemiosła artystycznego, największym umiłowaniem cieszą się wyroby rękodzieła szklarskiego, które rozwija się ...
Mieczysław Buczyński, ‎Violetta Bujło, ‎Muzeum Okręgowe w Jeleniej Górze, 1985
4
Między buntem a rezygnacją: o powieściach Narcyzy Żmichowskiej
nurtami powieści: organicznikowskim, biedermeierowskim czy demokratycznym, polega na odmienności ujawnionego w utworze zespołu sugestii ideowych, a nie na poetyce owym intencjom autorskim służącej. Pośrednio na zjawisko to ...
MARIA WOZNIAKIEWICZ DZIADOSZ, 1978
5
Polska książka ilustrowana: 1800-1900 - Strona 163
Był godnym przybraniem biedermeierowskiej elegantki uczonej, czyli „damy". Zmienił się także sens miłości. Miłość biedermeierowska była już inna niż neoklasyczna, ta z Sielanek Eisenow- skich, inna niż romantyczna z ilustracji do Dziadów.
Andrzej Banach, 1959
6
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 103
Jako bohater biedermeierowski został on pozbawiony prawa do swoistego immoralizmu i twórczej niezależności, a poddany moralistyce i religijności. Wzorcowymi bohaterami nurtu stały się wiec postaci obdarzone głęboką żarliwością ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
7
Literatura i sztuka drugiej połowy XIX wieku: ... - Strona 213
Ideç pracy gorliwie propagowali juz powiesciopisarze miedzy- powstaniowi - Kraszewski i Korzeniowski, wspomagani w tym takze przez twórców zaliczanych do nurtu biedermeierowskiego: Adama Pluga, Zygmunta Kaczkowskiego, Pauline ...
Barbara Bobrowska, ‎Stanisław Fita, ‎Jakub A. Malik, 2004
8
Romantyzm: - Strona 287
69. Ostatnio Żmigrodzka problematyce biedermeieru w Polsce poświęciła wyczerpującą rozprawę pt. Polska powieió biedermeierowska („Pamiętnik Literacki" 1966, z. 2). Uzasadniła tutaj możliwość zastosowania terminu „biedermeier" do ...
Maria Janion, 1969
9
Prus i inni: prace ofiarowane profesorowi Stanisławowi Ficie
aniami Józefa Bachórza dotyczqcymi tej od- miany gatunkowej, biedermeierowska gawçdka winna byla rozwijaé zupemie inne motywy niz klasyczna soplicowska gawçda szlachec- ka48. Tak tez w Latarniku warszawskim, ...
Jakub A. Malik, ‎Ewa Paczoska, 2003
10
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...
Jeśli zatem spojrzymy na poemat Mickiewicza przez pryzmat biedermeieru, jeśli odwrócimy przyjętą perspektywę, może się okazać, że mamy do czynienia nie tyle z obecnością biedermeierowskiego trendu w romantycznej ramie, lecz ...
Dobrochna Ratajczak, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEDERMEIEROWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biedermeierowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków. Peszek i Capella Cracoviensis w Cricotece
Tym razem Capella Cracoviensis, Cezary Tomaszewski i dramaturżka Aldona Kopkiewicz konfrontować się będą z biedermeierowskim salonem, który zamyka ... «e-Teatr.pl, août 15»
2
Kolejny cenny obraz w kolekcji Muzeum Narodowego w Szczecinie
Dzieło powstało w 1844 r. na zamówienie Emila Kuhna i jest reprezentacyjnym portretem jego rodziny wpisującym się w konwencję biedermeierowskiej sceny ... «Onet.pl, déc 14»
3
1 320 000 zł za obraz Matejki
Czułość tej sceny była nowością w klasycznych biedermeierowskich XIX-wiecznych obrazach.W portrecie nie brakuje też symboliki – ciężką kotarę w tle ... «Newsweek Polska, oct 14»
4
"Dom Tęsknot": na tropie legendarnego kielicha Lutra - rozmowa z …
W ich poprzednich domach zazwyczaj nie spotykało się kryształowych żyrandoli, biedermeierowskich etażerek czy porcelanowych cukiernic. Raczej nie było też ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
5
Czy obraz, który pojawił się w Niemczech, wróci do Torunia?
Podczas okupacji był on eksponowany w ratuszu, w sali z wystrojem biedermeierowskim, później zaginął. Koniecznie trzeba to zbadać, bo wiele wskazuje na to, ... «Nowości, juin 14»
6
Pałac Liechtenstein otwiera bramy
Prywatna kolekcja sztuki książąt Liechtensteinu obejmuje mistrzowskie dzieła sztuki od czasów wczesnego renesansu po okres biedermeierowski. Można tu ... «StacjaKultura.pl, avril 13»
7
Giełda Rzeczy Dawnych i Osobliwości. Broszka za tysiąc,...
Do Łodzi przywiozłem np. biedermeierowską chochlę ze srebra z rączką z kości słoniowej, ... Są też złote broszki w stylu biedermeierowskim - mówi pani Maria. «Dziennik Łódzki, mars 13»
8
Popatrz, jakie piękne życie
Moi koledzy, proletariusze, przychodzili do mnie do domu i siadali w biedermeierowskich fotelach mojej matki, malarki. Byłem wrogiem klasowym. Zaraz po ... «Gazeta Wyborcza, sept 12»
9
Portret Matejki odnalazł się na aukcji. Trafił do rzeszowskiego muzeum
Obraz Matejki przedstawia cechy wizerunków biedermeierowskich. Widać na nim dużą zażyłość, bliskość łączącą braci – powiedziała Stopyra. Dyr. muzeum ... «Wprost 24, mars 12»
10
Za mocny akcent feministyczny
Nie ma więc nie tylko biedermeierowskiego, ale w ogóle żadnego saloniku. Nie ma też sypialni, a Paulina i Bianka nie występują ani w zalecanych przez autora ... «e-Teatr.pl, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biedermeierowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biedermeierowski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż