Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biedermeier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIEDERMEIER EN POLONAIS

biedermeier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIEDERMEIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «biedermeier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biedermeier

Biedermeier

Biedermeier

Biedermeier - style dans l'art, la littérature, la musique, l'architecture et le design intérieur développé en Europe centrale, principalement en Allemagne et en Autriche et dans les pays de ce cercle de la culture, dans la période entre 1815 et 1848. Ce style est l'équivalent du style Régence en Angleterre, le style fédéral américain Et le style Empire en France. L'hypothèse principale du style était de dire que c'est l'art du bourgeois pour les bourgeois. Ce style n'a jamais été entièrement défini, il n'y avait pas de manifeste de programme, etc. Par conséquent, assigner des œuvres d'art à Biedermeier dans certains cas est problématique. Le plus important et commun dans la conception de meubles, appareils ménagers, y compris les meubles. Dans ce cas, l'accent était mis sur la convivialité et la commodité des articles conçus. Des nuances claires et gaies ont été préférées, tant dans la sélection des espèces de bois et des décorations. La décoration était modérée, subordonnée à l'équipement. Des tables aux formes arrondies et appuyées sur une jambe étaient souvent fabriquées. Biedermeier — styl w sztuce, literaturze, muzyce i architekturze wnętrz rozwinięty w Europie Środkowej, głównie w Niemczech i Austrii oraz w krajach z tego kręgu kultury, w okresie pomiędzy 1815 a 1848. Styl ten jest odpowiednikiem stylu regencji w Anglii, stylu federalnego w Stanach Zjednoczonych oraz stylu Empire we Francji. Głównym założeniem stylu było stwierdzenie, że jest to sztuka mieszczan dla mieszczan. Styl ten nigdy nie był dokładnie zdefiniowany, nie było żadnych manifestów programowych itp., dlatego zaliczenia dzieł sztuki do biedermeier w niektórych przypadkach jest problematyczne. Najbardziej wyraziście i powszechnie przejawiał się we wzornictwie wyposażenia wnętrz, sprzętów domowych, w tym w meblach. W tym przypadku nacisk położony był na użyteczność i wygodę projektowanych przedmiotów. Preferowano jasne, pogodne barwy, zarówno w doborze gatunków drewna jak i ozdób. Zdobnictwo było umiarkowane, podporządkowane użytkowości sprzętu. Często wykonywano stoły o zaokrąglonych kształtach i opierające się na jednej nodze.

Cliquez pour voir la définition originale de «biedermeier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIEDERMEIER


aberdeen terrier
aberdeen terrier
ablegier
ablegier
airedale terrier
airedale terrier
algier
algier
aminocukier
aminocukier
ankier
ankier
aplegier
aplegier
atelier
atelier
bagier
bagier
bakier
bakier
bandolier
bandolier
bankier
bankier
bedier
bedier
bedlington terrier
bedlington terrier
bersalier
bersalier
blagier
blagier
blokier
blokier
bluzgier
bluzgier
bombardier
bombardier
brankardier
brankardier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIEDERMEIER

biedaczyna
biedaczyna z asyzu
biedaczysko
biedak
biedaka
biedas
biedaszyb
biedaszybik
biedaszybikarski
biedaszybikarz
biedermeierowski
biedka
biedniacki
biedniaczka
biedniak
biednie
biedniec
biednienki
biedniuchny
biedniutki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIEDERMEIER

bryftrygier
brygadier
bulier
bull terrier
bulterier
bunkier
cairn terrier
callier
canotier
carpentier
cartier
chevalier
ciecier
cmokier
corbusier
courier
cukier
cuvier
cwancygier
cwikier

Synonymes et antonymes de biedermeier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDERMEIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de biedermeier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIEDERMEIER

Découvrez la traduction de biedermeier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biedermeier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biedermeier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

比德迈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biedermeier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biedermeier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biedermeier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيدرمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бидермейер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biedermeier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biedermeier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biedermeier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biedermeier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biedermeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーダーマイヤー様式の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비더 마이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biedermeier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biedermeier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biedermeier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biedermeier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biedermeier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biedermeier
65 millions de locuteurs

polonais

biedermeier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бидермейер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biedermeier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biedermeier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bieder Meier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biedermeier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biedermeier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biedermeier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEDERMEIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biedermeier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biedermeier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDERMEIER»

Découvrez l'usage de biedermeier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biedermeier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musical Life in Biedermeier Vienna
This book examines the impact of the daily life, political climate and artistic institutions of Vienna on its musicians and musical tastes between 1815 and 1830.
Alice M. Hanson, 1985
2
Biedermeier
Decorative Arts
Angus Wilkie, ‎John Hall, 2006
3
Before Infallibility: Liberal Catholicism in Biedermeier ...
The study of two nineteenth-century priests who tried to transform their church through a new formulations of ancient Truth.
Adam Bunnell, 1990
4
Biedermeier: art and culture in Central Europe, 1815-1848
This book, with its up-to-date critical and historical reading of Biedermeier, offers an extraordinarily rich repertoire of paintings, glassware, ceramics, textiles and jewellery.
Jiří Rak, ‎Radim Vondráček, ‎Lawrence Jenkins, 2001
5
The Biedermeier and beyond: selected papers from the ...
This volume brings together fifteen essays by scholars which were first presented at a conference held in Oxford in September 1997 to mark the bicentenary of Schubert's birth.
Ian Frank Roe, ‎John Warren, 1999
6
Vienna in the Biedermeier Era
Describes the historical background of the period and examines its furniture, architecture, paintings, sculpture, and fashions
Robert Waissenberger, ‎Hans Bisanz, 1986
7
The Taming of Romanticism: European Literature and the Age ...
Looking at a broad spectrum of writers--English, French, German, Italian, Russian and other East Europeans--Virgil Nemoianu offers here a coherent characterization of the period 1815-1848.
Virgil Nemoianu, 1984
8
Liechtenstein Museum: Classicism and Biedermeier
With the opening of the Liechtenstein Museum in Vienna, an incomparable private collection of artworks from six centuries returns to its original home.
Johann Krèaftner, 2004
9
Biedermeier to Bauhaus
"With an informative, accessible text and specially commissioned photographs by photographers Barbara and Rene Stoeltie, Biedermeier to Bauhaus is an unparalleled source book for contemporary interiors."--BOOK JACKET.
Sigrid Sangl, 2001
10
Carl Czerny, Mass No. 2 in C Major: A Biedermeier Composer ...
It has been the fate of Carl Czerny, (1791-1857) an Austrian pianist, teacher and prolific composer, to be remembered almost entirely for his piano studies and keyboard exercises.
John Henry Wiebe, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEDERMEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biedermeier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czym różni się art déco od secesji? Czar dawnych mebli w Muzeum …
Na wystawie "Mieszczański (S)pokój: od biedermeieru do art déco" prezentowane są ... Na wystawie można poznać style: biedermeier, wielką tradycję gdańską, ... «Radio Gdańsk, oct 15»
2
TTIP statt Biedermeier
Die Alternative aber heißt Biedermeier. Das mag für Menschen, die schon alles haben, attraktiv sein. Aber für alle, die etwas werden wollen, für Jugendliche, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
3
Einmal Biedermeier und zurück
In 15 Minuten einmal Biedermeier und zurück? Auch dieser Wunsch wurde erfüllt. Am historischen Fotostand gegenüber dem Robert-Schumann-Haus ... «Freie Presse, sept 15»
4
Waldmüller: Sozialkritik statt Biedermeier-Idyll
Ferdinand Georg Waldmüllers Landschaftsbilder und Gesellschaftsporträts führen mitunter zu einem Missverständnis: Naturkitsch und Biedermeier-Idylle ... «ORF.at, août 15»
5
Der Wirklichkeit verpflichtet
... der als bedeutendster österreichische Maler der Biedermeier-Zeit gilt, war weitaus mehr als ein Illustrator des bäuerlichen Lebens und der Landschaftsidylle. «ORF.at, août 15»
6
Der Biedermeier-Revolutionär
Am 23. August jährt sich der Todestag des berühmten österreichischen Malers Ferdinand Georg Waldmüller zum 150. Mal. Zur Zeit der Napoleonischen Kriege, ... «Wiener Zeitung, août 15»
7
Biedermeier zieht Tausende an
Das historische Marktfest hat erneut Besucher in Scharen nach Wechselburg gezogen - und das trotz Rekordhitze, die dennoch nicht spurlos an den ... «Freie Presse, août 15»
8
Biedermeier period exhibition at SNG
Biedermeier, as an important political tool used to keep social stability in the Hungarian Empire, shifted the focus to family life, civic activities and culture – which ... «The Slovak Spectator, juil 15»
9
Lena Hoschek begeistert mit Biedermeier-Show
Die für ihre Vintagelooks bekannte Designerin Lena Hoschek hat in französischen Musterarchiven von 1850 gestöbert: Am Eröffnungstag der Berlin Fashion ... «oe24.at, juil 15»
10
Milovníci umenia toto musíte vidieť: Zážitok v štýle biedermeier
Životný štýl sa mení a s ním aj umenie. Dôkazom je i výstava v bratislavskom Esterházyho paláci, ktorá predstavuje unikátny, hoci krátko trvajúci štýl biedermeier ... «Pluska.sk, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biedermeier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biedermeier>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż