Téléchargez l'application
educalingo
biedniutki

Signification de "biedniutki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIEDNIUTKI EN POLONAIS

biedniutki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIEDNIUTKI

bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · chudziutki · ciasniutki · ciemniutki · cieniutki · czarniutki · czysciutki · delikatniutki · drobniutki · gesciutki · gladziutki · glodniutki · glupiutki · gotowiutki · grubiutki · grzeczniutki · jasniutki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIEDNIUTKI

biedermeier · biedermeierowski · biedka · biedniacki · biedniaczka · biedniak · biednie · biedniec · biednienki · biedniuchny · biedno · biednost nie porok · biedny · biedolic · biedota · biedowac · biedowanie · biedronka · biedrzeniec · biedrzyga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIEDNIUTKI

jednakowiutki · kazdziutki · kiepsciutki · kochaniutki · krociutki · ksiutki · kusiutki · ladniutki · lagodniutki · latwiutki · leciutki · ledziutki · lysiutki · maciutki · marniutki · mieciutki · mizerniutki · mlodziutki · naiwniutki · niebiesciutki

Synonymes et antonymes de biedniutki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDNIUTKI»

biedniutki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de biedniutki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIEDNIUTKI

Découvrez la traduction de biedniutki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biedniutki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biedniutki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

biedniutki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

biedniutki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

biedniutki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

biedniutki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biedniutki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

biedniutki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

biedniutki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

biedniutki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

biedniutki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biedniutki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

biedniutki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

biedniutki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

biedniutki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biedniutki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biedniutki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

biedniutki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

biedniutki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biedniutki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biedniutki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

biedniutki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

biedniutki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biedniutki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biedniutki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biedniutki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biedniutki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biedniutki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biedniutki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEDNIUTKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de biedniutki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biedniutki».

Exemples d'utilisation du mot biedniutki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDNIUTKI»

Découvrez l'usage de biedniutki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biedniutki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 94
Fundacja pozbawiona sponsorów biedniała dość szybko. biedniutki, -cy. 1 Biedniutki znaczy bardzo biedny. Stała, biedniutka i cicha i z przerażeniem patrzyła na moje męki biedniutkie paletko. 0 bied- niut ko. Biedniutko w tym mieszkanku.
Mirosław Bańko, 2000
2
Paulo Apostolo Mart - Strona 173
Cóż on winien biedniutki, biedniutki, szlochała ona, i dokąd go prowadzicie, słudzy Satanah, och, kiedy was ziemia pochłonie, żebyście przestali nas dręczyć, mordercy, szakale przyświątynni... — Zamilcz, kobieto, powiedział groźnie Kasaja.
Józef Łoziński, 1986
3
Bajki rozebrane
... rozumie więcej, jestmocniejsza, a ontaki biedniutki... Jakże często to słyszęod moich pacjentek. T:Myślę, że ja też niejestem od tego wolna. To jest jakoś wpisanew naszą stereotypową kobiecą rolę,prawda? Kobieta, jak pokazują liczne ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
4
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
No to ja wezmę cegielnię, straty, cały ten problem biorę na siebie, a ty weź se ten złom wspaniały. A ten hydraulik, taki biedniutki, zahukany, mówi: A chuj w dupę, wezmę ten złom i wrócę do matki na gospodarkę do wsi Młynek koło Bytowa.
Michał Witkowski, 2007
5
Pałac
... nawetgdyby zserca by o,nie chcę. SądX. SądX niesprawiedliwie, m9ciwie, ale sądX. To godniejsze niZ przebaczenie. BoicóZmi masz przebaczać? Nie posprawiedliwo9ć tuwróciem. Wróci em, by ulgęcisprawić, bo9 biedniutki,ja9nie panie.
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Magdalena
Market był biedniutki, azarazem niesamowicie bogaty jak na Polskę, przynajmniej jak na tę Polskę, którą Rafał pamiętał. Niewiarygodna ilość szynki, w różnych wariantach. I pewnie lepszej niż francuska gotowana. Wieprzowina. Odrobina ...
Tomasz Piątek, 2014
7
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 232
biedniaczka biedniacki biedny l_ (w użyciu rzeczownikowym) 1 tJ . . , 1 pobudować l nabiedować się * biedniuchny biedniutki biedniuśki biednie < biedniuteńki biedniutko biedniusieńki • biedniuSko RsO ' biedniuteńko biedniusieńko • R4R3O ...
Roman Zawlinśki, 1984
8
Dzienniki - Strona 680
Dziś byliśmy na odpuście we wsi Płazówka, biedniutki mały kościółek na zboczu, cudowna panorama Tatr, odpustowe kramy, gwizdawki, wystrzały — miłe to, ale biedniutkie okropnie. Niby górale mają się lepiej, Ameryka zasila, są nawet ...
Stefan Kisielewski, 1996
9
Między niebem a piekłem - Strona 94
Przy okazji udzielał mu lekcji o współczesnej literaturze polskiej: — Uważasz, robaczku, najpierw idzie Jaś, taki wielki magnat polskiego słowa, taki sobie biedniutki Syn ziemi. Idzie sobie ku nieśmiertelności. Uważasz, robaczku, Jaś.
Władysław Bodnicki, 1973
10
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 21
Taki, który ma mniej dóbr materialnych niz ogólnie przyjeta srednia; stan taki utrudnia zycie. biednyj (mos. biedni; komp. biedniejszy, mos. biedniejsi; przysl. biednie, komp. biedniej; biednyTzecz - 'biedak'), intens.: biedniutki, biedniuchny ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEDNIUTKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biedniutki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Górnik Zabrze. Bartosz Kopacz zadowolony, bo Paweł Brożek sobie …
... typu Steaua, Crvena Zvezda, Dinamo Zagrzeb, Dynamo Kijów, Dinamo Tibilisi, Slovan Bratysława czy nawet biedniutki Magdeburg, po europejski puchar. «Sport.pl, juil 15»
2
Górnik Zabrze. Robert Warzycha w końcu (oficjalnie) trenerem zespołu
... typu Steaua, Crvena Zvezda, Dinamo Zagrzeb, Dynamo Kijów, Dinamo Tibilisi, Slovan Bratysława czy nawet biedniutki Magdeburg, po europejski puchar. «Sport.pl, juil 15»
3
Górnik Zabrze. Obrońca Bartosz Kopacz czeka na wynik rozmów …
... typu Steaua, Crvena Zvezda, Dinamo Zagrzeb, Dynamo Kijów, Dinamo Tibilisi, Slovan Bratysława czy nawet biedniutki Magdeburg, po europejski puchar. «Sport.pl, juin 15»
4
Dla Górnika Zabrze priorytetem znalezienie pieniędzy na zaległości …
... typu Steaua, Crvena Zvezda, Dinamo Zagrzeb, Dynamo Kijów, Dinamo Tibilisi, Slovan Bratysława czy nawet biedniutki Magdeburg, po europejski puchar. «Sport.pl, déc 14»
5
Górnik Zabrze bez licencji na grę w ekstraklasie? Ważne słowa …
... typu Steaua, Crvena Zvezda, Dinamo Zagrzeb, Dynamo Kijów, Dinamo Tibilisi, Slovan Bratysława czy nawet biedniutki Magdeburg, po europejski puchar. «Sport.pl, janv 14»
6
Sukcesów, sukcesów i jeszcze raz... stadionu. Życzenia urodzinowe …
... typu Steaua, Crvena Zvezda, Dinamo Zagrzeb, Dynamo Kijów, Dinamo Tibilisi, Slovan Bratysława czy nawet biedniutki Magdeburg, po europejski puchar. «Sport.pl, déc 13»
7
HOTPORADY: Zasiłek rodzinny jednak dla studenta?
Co do kredytu studenckiego to jest on zazwyczaj na 0% wiec biedniutki żak pobiera taki kredyt i wrzuca sobie do banku na procent a po skończeniu studiów ... «HotMoney, oct 10»
8
Ksiądz w kibucu
Ja byłem w grupie początkowej – bardzo biedniutki i stareńki. Zacząłem uczyć się języka co najmniej o 20 lat za późno. Ponadto moi młodsi koledzy pochodzili z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biedniutki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biedniutki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR