Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biforium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIFORIUM EN POLONAIS

biforium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIFORIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «biforium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biforium

biforium

Biforium

Biforium, bifora - une fenêtre d'arcade ou des diapositives qui sont généralement divisés en colonnes ou en deux parties. Biforia était caractéristique de l'architecture romane, gothique et romane au XIXe siècle. Biforium, bifora – arkadowe okno lub przeźrocze podzielone najczęściej kolumienką lub słupkiem na dwie części. Biforia były charakterystyczne dla budownictwa romańskiego, gotyckiego i historyzmu w XIX wieku nawiązującego do romanizmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «biforium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIFORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium
fotolaboratorium
fotolaboratorium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIFORIUM

bieznikowac
bieznikowanie
bieznikownia
bieznosc
biezny
biezun
biezunski
bifenyl
biffa
bifilarny
bifsztyczek
bifsztyk
bifunkcyjnosc
bifurkacja
bifurkacyjny
big apple
big band
big bang
big beat
big ben

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIFORIUM

haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Synonymes et antonymes de biforium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIFORIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de biforium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIFORIUM

Découvrez la traduction de biforium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biforium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biforium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

biforium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biforium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biforium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biforium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biforium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biforium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biforium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biforium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biforium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biforium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biforium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biforium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biforium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biforium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biforium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biforium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biforium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biforium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biforium
65 millions de locuteurs

polonais

biforium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biforium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biforium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biforium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biforium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biforium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biforium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biforium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIFORIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biforium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biforium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIFORIUM»

Découvrez l'usage de biforium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biforium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec ...
204 wspomniane już Biforium gotyckie z 1900 roku, namalowane zapewne także w Anticoli176, jest może dalekim echem romantycznego tematu „okna w ruinach"177. Wyłącznym przedmiotem zainteresowania twórcy tego płótna, ...
Małgorzata Biernacka, 2004
2
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 52
B. Plakatu w Warszawie (1966). przez b. tytanową; 7) b. ze skorup jaj, blcretek -*. biretek. zawierająca gł. węglan wapnia; otrzymywana błeri -*. bian. przez sproszkowanie wypalanych skorup jaj; bifora (zw. często niesłusznie biforium), ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
3
Architektura romańska w Polsce - Strona 333
Mikołaja: 791. apsyda wsch.; 792. baza kolumny WIERZBNA, kościół NMP: 793. widok od wsch.; 794. widok od płd. wsch.; 795. fasada zach.; 796. okno apsydy wsch.; 797. biforium masywu międzywieżowego; 798. fragment wieży płd., układ ...
Zygmunt Świechowski, ‎Stowarzyszenie Patria Polonorum, 2000
4
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ... - Strona 193
Zu jedem Erdgeschosssaal gehört ein schlichtes Biforium, zu jedem Obergeschosssaal ein gotisch beeinflusstes, leicht spitzbogiges Biforium mit einem Okulus in der Lünette, in das wie- derum vier kreisrunde Öffnungen ›gestanzt‹ sind.
Ekkehart Rotter, 2000
5
Architektura średniowiecznych klasztorów cysterskich ... - Strona 59
Kapitularz nakryto sklepieniami kolebowymi z lunetami i do- świetlono m.in. przez biforia umieszczone w jego ścianie zachodniej. Jak wykazały badania, północne biforium w całości zrekonstruowano. Do południowego biforium użyto 0 20 on ...
Ewa Łużyniecka, 1995
6
The cultural treasury of Serbia - Strona 331
The floral and geometric ornamentation is present in the portals, rosettes, archivolts, arches, colonnettes and in the window frames, while the lunettes above the biforia contain reliefs of human and animal forms. The most striking decoration is ...
Jovan Janićijević, 1998
7
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 509
Miały stanowić upamiętnienie dokonań gospodarczych oraz sukcesów dyplomatycznych opata Geschkaua. 2. Biforium z maswerkiem Odsłonięta w ostrołucznej wnęce wschodniej warstwa malarska okazała się w dość dobrym stanie. Barwna ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
8
Dziedzictwo polskiej sztuki witrażowej - Strona 71
ciątka przez aniołów, Pokłon Trzech Króli) oraz Chrystusa wypedzającego przekupniów ze świątyni (biforium), Chrystusa ratującego tonącego Piotra (bifo- rium), wreszcie - Kazanie na górze - Osiem błogosławieństw (biforium) ...
Krystyna Pawłowska, ‎Joanna Budyn-Kamykowska, 2000
9
Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski
Biforium (przezrocze podwójne) w wieży kościoła kanoników pw. Zwiastowania Panny Marii w Czerwińsku, około połowy XII w. otwory, których zadaniem było nie oświetlanie wnętrz, lecz – jak w górnych kondygnacjach wież – nietłumienie ...
Witold Krassowski, 1989
10
Ziemia Obiecana Innym - Strona 46
Szczeka bez przekonania, ale, gdy widzi, że wychodzimy z samochodu, zaczyna machać ogonem. Fasada romańskiej budowli ii dołu rozczłonkowana jest na dwie ślepe arkady i potrójny łuk odrzwi w środku. Wyżej małe biforium ...
Mieczysaw Paszkiewicz, 1985

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIFORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biforium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spital, Brauereiwirtschaft, Woha-Kaufhaus
Das spätromanische Biforium, wie es in der kunsthistorischen Fachsprache heißt, wurde während einer Fassadensanierung 1987 erkannt und freigelegt. «Südwest Presse, oct 15»
2
Lekcja patrzenia według Rembrandta | Arcydzieła sztuki
Jest jak filar dzielący biforium. A wewnątrz? Z jednej strony gęstwina, z drugiej otwarty pejzaż z murami miasta na horyzoncie. Reprodukcja tego nie pokaże, ba, ... «naTemat, janv 15»
3
Das Haus im Haus
Ein Doppelfenster, ein sogenanntes Biforium, im ersten Obergeschoss besitzt einen leichten spitzbogigen Abschluss. Seine Schmuckformen wie das ... «Südwest Presse, déc 14»
4
Florentczyk w Poznaniu- wystawa Giuseppe del Debbio
W świetle biforium stoi jedna z rzeźb profesora. Giuseppe del Debbio, Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej. Tu sztuka jest w niebywałej harmonii z naturą. «naTemat, mai 13»
5
Dziecko z ADHD w szkole
Prószyński i S-ka, Warszawa 2003. Wolańczyk T., Kołakowski A., Skotnicka M., Nadpobudliwość psychoruchowa u dzieci, Wyd. Biforium, Lublin 1999. Wspomóż ... «Deon.pl, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biforium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biforium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż