Téléchargez l'application
educalingo
bigamista

Signification de "bigamista" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIGAMISTA EN POLONAIS

bigamista


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIGAMISTA

akademista · alarmista · alchemista · alchimista · anatomista · animista · atomista · autonomista · balsamista · bohemista · cekaemista · czerwonoarmista · dyfamista · ekonomista · ekstremista · ergonomista · erkaemista · fizjonomista · formista · infimista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIGAMISTA

big bang · big beat · big ben · big blue · big business · big crunch · biga · bigamia · bigamicznie · bigamiczny · bigamistka · bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIGAMISTA

intymista · islamista · kaemista · konformista · landszturmista · legitymista · makroekonomista · mimista · miodunka plamista · monogamista · monogramista · neotomista · niekonformista · nonkonformista · normista · optymista · pantomimista · pesymista · polemista · poligamista

Synonymes et antonymes de bigamista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIGAMISTA»

bigamista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bigamista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIGAMISTA

Découvrez la traduction de bigamista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bigamista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigamista» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

重婚者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bígamo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bigamist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्विविवाहों का आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двумужница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bígamo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিবিবাহকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bigame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang yg beristri dua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bigamist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bigamist
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중혼 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bigamist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn ông hai vợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bigamist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोन बायकांचा नवरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki eşli kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bigamo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bigamista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Двумужніца
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bigam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bigamist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigamist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigamist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigamista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGAMISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bigamista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigamista».

Exemples d'utilisation du mot bigamista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIGAMISTA»

Découvrez l'usage de bigamista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigamista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bigamista
Humoristisk roman om en mand, der har stor erfaring med kvinder og ægteskab. Han er luftkaptajn og har en kone i både Moskva, Milano, Paris og Stockholm.
Piotr Jędrosz, 2006
2
Prace historycznoliterackie - Wydanie 83 - Strona 15
W eseju O moich żonach, o lodolamaczach i o Rosji Zamiatin z właściwym sobie humorem i ironią przyznawał się, że jest bigamistą — jego pierwszą żoną jest technika, drugą zaś literatura5. Bigamistą stał się już w roku 1908, kiedy to ...
Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński (Kraków), 1993
3
"W krainie pamiątek": prace ofiarowane Profesorowi ... - Strona 204
bigamista. Trzeci, najbardziej nagloániony watek mickiewiczowskiej „czarnej le- gendy" uwydatnial rzekomy upadek obyczajowoáci i amoralnoáé zycia wyznawców Sprawy Bozej. Jest godne uwagi, iz po zdyskredytowaniu poety jako ...
Bogdan Zakrzewski, ‎Jacek Kolbuszewski, 1996
4
W starych Kielcach - Strona 128
Przed śmiercią wzniósł okrzyk: — Precz z Hitlerem, niech żyje Polska! Bigamista Prócz nazwiska nic więcej nie łączyło Hermana Lewiego z Bernardem Lewim, właścicielem dużego sklepu i hurtu wódek gatunkowych, prowadzonych w Rynku, ...
Jerzy Jerzmanowski, 1984
5
Polityka, politycy - Strona 20
Złośliwi przezywają go bigotem — przeciw czemu zawsze żywo protestuje, a nawet bigamistą, co go bawi. Bigamistą, gdyż jego drugą żoną ma być ponoć Kościół i religia. Można sobie postawić pytanie, jak w warunkach współczesnego ...
Andrzej Bilik, 1992
6
Politycy: czterdziestu siedmiu wielkich - Strona 20
Złośliwi przezywają go bigotem — przeciw czemu zawsze żywo protestuje, a nawet bigamistą, co go bawi. Bigamistą, gdyż jego drugą żoną ma być ponoć Kościół i religia. Można sobie postawić pytanie, jak w warunkach współczesnego ...
Andrzej Bilik, 1993
7
Kościól i film: z problematyki stosunku Kościoła ... - Strona 313
... 11 /Niebieski ptak/ 279 Biedni, ale piękni /Poveri ma belli/ 285 Bienvenido, Mr . Marshall /Witaj nam, panie Marshall/ 275 Bigamista /II bigamo/ 279 Bigamo, il /Bigamista/ 279 Bildnis einer Unbekannten /Dama z perłami/ 280 Bismarck 89,95 ...
Władysław Leszczyński, 1990
8
Ewidencja W.16: powieść - Strona 183
Królobójca, bigamista, królobójca, bigamista... Rzeźnik dalej coś wywodził, ale już nie słuchała dłużej, nie chciała, nie mogła, pobiegła na swoje pięterko, łzy dławiły ją w gardle. Starała się iść tak cicho, żeby ci na dole przy bufecie jej nie ...
Wacław Liebert, 1992
9
Unieważnienie małżeństwa - Strona 61
Nie znajdzie on natomiast zastosowania wtedy, gdy (jak w przypadku śmierci bigamisty) oba małżeństwa ustały równocześnie, ani wtedy, gdy małżeństwo poprzednie ustało po ustaniu małżeństwa bigamicznego 3. Art. 7 § 3 k. r. spotkał się z ...
Jan Górecki, 1958
10
Pieśń o Warze - Strona 44
Gdy tylko zdążył wydostać się z objęć rozwścieczonego chłopa, poleciał na posterunek policji ze skargą na bigamistę. Nie miałem żadnych trudności z uzyskaniem nakazu aresztowania. W trakcie dalszych dochodzeń uzyskałem obie metryki ...
Jan Zaściński, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGAMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigamista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ewa Kuklińska: szokujące kulisy jej życia!
Bigamista, alkoholik, damski bokser... Ewa Kuklińska (63 l.) przyciągała mężczyzn trudnych. Potem wstydziła się swoich wyborów. Po jednym z nich targnęła się ... «pomponik.pl, sept 15»
2
Bigamista z východu Slovenska: Zabudol, že sa už raz oženil
Po dlhoročnom spolužití sa Koloman Bandy (64) z obce Jakubany pri Starej Ľubovni konečne odhodlal vziať si matku svojich ôsmich detí Ruženu (58). No teraz ... «Pluska.sk, août 15»
3
Americký prezident Kennedy byl bigamista! Utajil první svatbu a vzal …
Bývalý americký prezident John Fitzgerald Kennedy (†46) byl sice jeden z nejlepších mužů ve své funkci, dnes si ho ale pamatujeme spíše jako velkého ... «Blesk.cz, juil 15»
4
John F. Kennedy - Skandalista, bigamista, prezydent
Przez lata wśród amerykańskich wyższych sfer krążyły plotki jakoby John F. Kennedy Jr był bigamistą. Czy te oskarżenia, które musiałby zakończy się ... «Interia, juil 15»
5
The Sun: Cisse je dvije supruge varao sa tri stalne djevojke
... odjeklnula je diljem engleske i fudbalskog svijeta, zbog napadača Newcastle Uniteda, Papiss Cissea zbog tvrdnje da je bigamista, a uz to je imao tri djevojke. «N1 Info, juil 15»
6
Super Fokus: Mendelejew bigamista
Dmitrij Iwanowicz Mendelejew był genialnym rosyjskim chemikiem, odkrywcą układu okresowego pierwiastków, ale i mężczyzną zdolnym do wielkich miłosnych ... «SE.pl, juil 14»
7
Białostocki bigamista. Oszukał urzędnika i ma dwie żony
Do białostockiego sądu wpłynął akt oskarżenia przeciwko Sylwestrowi M. Mężczyzna, będąc w związku małżeńskim, ponownie się ożenił. Białostocki bigamista. «BiałystokOnline.pl, janv 14»
8
Bigamista oskarżony. Grożą mu trzy lata więzienia
Sylwester M. z Białegostoku wziął ślub cywilny, mimo że formalnie był wciąż mężem innej kobiety. Do sądu trafił właśnie akt oskarżenia w tej sprawie. «Kurier Poranny, janv 14»
9
Sophia Loren: ikona piękna
Skandal z królową, mąż prawie bigamista, niebezpieczny wypadek. Kopciuszek, który stał się gwiazdą, baśń zamienił na świat filmu. Przed Państwem włoska ... «Onet.pl, oct 13»
10
Bigamista a čtvrtý rozměr
Hinton se léta zabýval vynalézavými metodami, pomocí nichž by nejen profesionální matematici, ale i průměrný člověk a rostoucí šiky následovníků, , mohli ... «Science World.cz, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigamista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bigamista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR