Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bigamist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGAMIST EN ALLEMAND

Bigamist  [Bigamịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGAMIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bigamist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGAMIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bigamist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bigamie

Bigamie

Bigamie est l'entrée d'un autre mariage, avant qu'un mariage déjà existant ait été dissous. Les personnes qui entrent dans une double connexion sont appelées bigamistes. L'état civil de la bigamie ou de la polygamie est légalement appelé double ou multiple. Dans les sociétés occidentales, les valeurs qui prescrivent les fonds sont principalement représentées. La bigamie est donc à l'ouest une forme de mariage légalement non admissible. Bigamie ist das Eingehen einer weiteren Ehe, bevor eine daneben schon bestehende Ehe aufgelöst worden ist. Personen, die eine solche zweifache Verbindung eingehen, nennt man Bigamisten. Der Personenstand der Bigamie oder Polygamie wird juristisch als Doppelehe bzw. Vielehe bezeichnet. In westlichen Gesellschaften werden überwiegend Werte vertreten, die die Einehe vorschreiben. Die Bigamie ist daher im Westen eine gesetzlich nicht zulässige Eheform.

définition de Bigamist dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui entre dans un deuxième mariage, même si le premier est toujours légal. jemand, der eine zweite Ehe eingeht, obwohl die erste gesetzlich noch besteht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bigamist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIGAMIST


Agamist
Agamịst
Alarmist
Alarmịst
Alchemist
Alchemịst
Animist
Animịst
Atomist
Atomịst
Autonomist
Autonomịst
Bockmist
Bọckmist
Extremist
Extremịst
Islamist
Islamịst
Konformist
Konformịst
Monogrammist
Monogrammịst
Optimist
Optimịst 
Pessimist
Pessimịst 
Pferdemist
Pfe̲rdemist
Polygamist
Polygamịst
Psalmist
Psalmịst
Reformist
Reformịst
Summist
Summịst
Taxidermist
Taxidermịst
Thomist
Thomịst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIGAMIST

Big Band
Big Bang
Big Ben
Big Brother
Big Business
Big Point
Big Push
Big-Apple-Walk
Biga
Bigamie
bigamisch
Bigamistin
bigamistisch
Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigos
Bigosch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIGAMIST

Akademist
Antinomist
Blasphemist
Bohemist
Deuteronomist
Edelmist
Eurythmist
Kuhmist
Legitimist
Linksextremist
Nonkonformist
Rechtsextremist
Renommist
Rotarmist
Schafmist
Stallmist
Uniformist
Vogelmist
Volksarmist
Ökonomist

Synonymes et antonymes de Bigamist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIGAMIST»

Bigamist bigamist bedeutung wörterbuch Bigamie Eingehen einer weiteren bevor eine daneben schon bestehende aufgelöst worden Personen solche zweifache Verbindung eingehen nennt Bigamisten Personenstand oder Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict define bigamy mies crime marrying person while still legally married someone else French from Medieval Latin bigamus criminal offense another Middle bigamie bigamia wiktionary nominative bigamisti genitive bigamista dative bigamistu bigamistima accusative bigamiste vocative Rake serienjunkies Febr Chefkoch Restaurantbesitzer Alberto Rinaldi Michael Imperioli Bigamie beschuldigt muss Keegan Greg Kinnear italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen sentence examples Example sentences with word example overview Overview directed Lupino Joan Fontaine Edmund Gwenn Turner Classic Movies

Traducteur en ligne avec la traduction de Bigamist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGAMIST

Découvrez la traduction de Bigamist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bigamist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bigamist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重婚者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bígamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bigamist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विविवाहों का आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двумужница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bígamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিবিবাহকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg beristri dua
190 millions de locuteurs

allemand

Bigamist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重婚者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중혼 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigamist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn ông hai vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bigamist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन बायकांचा नवरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki eşli kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bigamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigamista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Двумужніца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bigamist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigamist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigamist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bigamist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGAMIST»

Le terme «Bigamist» est assez utilisé et occupe la place 38.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bigamist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bigamist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bigamist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIGAMIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bigamist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bigamist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bigamist en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BIGAMIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bigamist.
1
Peter Sellers
Ein Bigamist ist ein Mann, der auch noch andere Fehler zweimal machen wird.
2
Winston Churchill
Es wäre wenig sinnvoll, die Strafen für Bigamie zu verschärfen. Ein Bigamist hat zwei Schwiegermütter, das ist Strafe genug.
3
Manfred Hinrich
Bigamist mit Auto = Trigamist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIGAMIST»

Découvrez l'usage de Bigamist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bigamist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl der Große: Heiliger Bigamist und Brudermörder: ...
Seit dem 19.
Roland Pauler, 2013
2
Baby - Cutter: 3
Trunkenbold und Bigamist sei; Kurier (Berlin) 10. 5. 1950 Kindesräuberin und Bigamistin (Überschr.); Dingolfinger Anz. 7. 9. 1956 Unverheirateter Bigamist ( Überschr.) Schon geschieden, doch Anklage; Stuttgarter Ztg. 12. 3. 1959 Bigamist vor ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Mal Lila - Mal Rau:
Ein Bigamist Er ist ein Schelm, ein Bigamist, der einfach nicht zu fassen ist. Mal geht er zu der einen Frau, dann weiß er es nicht mehr genau, fängt fröhlich an zu wandern und vergnügt sich mit der Andern. Wir kennen die zwei Frauennamen, ...
Maya Kandlbinder, 2009
4
75 ... na und!: Faszination Leben
8. Bigamist. (Mit Wissen und Billigung der Deutschen Justiz) anchmal können Kleinigkeiten Großes bewirken – wiezum Beispiel ein simpler Umzug. Ich hatte die Chance in dem Unternehmen für das ich tätig war, eine Stufe in der Hierarchie ...
Siegfried Müller, 2010
5
Meine Reise nach den Strafkolonien
Dieser. Bigamist. moralisiert. die. ganze. Insel. Er. beschneidet. R0mane. und. Geschichtswerke. wie. ein. russischer. Zensor. Ihm. sei's. gedankt, daß die Gefangenen nur gute, erbauende Bücher in die ...
Robert Heindl, 2013
6
SCHWAIGEN & NICHTSZ: Die unerhörte Wende
Hierbei hat der Bigamist seine Ehe einzig und wahrhaftig geschlossen, indem das Gedicht verstanden wurde; was bei nicht jeder geglückten Ehe der Fall wäre. Der Bigamist hat nämlich keinesfalls ein zweites Mal geheiratet. Aber er hat ...
Manfred H. Freude, 2012
7
Das verstümmelte Mädchen: Religionskrimi
Was mich auch noch wunder nimmt, ist, ob der Kerl ein Bigamist ist.“ „Ein Bigamist?“, fragte Karrer etwas irritiert. „Zwei Frauen in einem solchen Haushalt, da schrillen bei mir die Alarmglocken.“ Karrer nickte: „Du könntest recht haben.“ Als sie ...
Kurt Schmid, 2014
8
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Alternativvorstellung: Der Mann ist tatsächlich ein Bigamist. - Die beiden Kontrastvorstellungen passen zu der Bezugsaussage, dass der Mann als Bigamist bezeichnet wurde. - Die Pointe ist gut konstruiert. Sie ist sehr kurz, verblüfft, regt zum ...
Reiner Foerst, 2002
9
Ein Leib in Christo werden: Ehe und Sexualität im Täufertum ...
Nahezu zeitgleich sorgte der Bigamist Claus Frey in Straßburg für Aufsehen. Er war eine zweite, spirituelle Ehe eingegangen und deshalb 1534 in Straßburg ertränkt worden. In den 1550er Jahren machten die »Blutsfreunde aus der ...
Katharina Reinholdt, 2012
10
Die englischen Kronzeugen, 1130-1330
Ein anderer Gefangener, dem das Klerikerprivileg mit der Begründung, er sei Bigamist, verweigert wurde, legte später ein Geständnis ab und wurde Kronzeuge836. Wiederum ein anderer ließ sich in der gleichen Situation erst ad penam ins ...
Jens Röhrkasten

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGAMIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bigamist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
THE LOVE RAT Bigamist who stole from his new wife's family after ...
A BIGAMIST fraudster who stole from his wife's own family while he was still married to another woman has been jailed. Mitchell Sharpe, 44, met Lisa ... «The Sun, juil 16»
2
Moslem-Bigamist will mit drei Ehefrauen und 17 Kindern in ...
In Dänemark sorgt derzeit ein 47-jähriger Syrer für Aufsehen und Empörung. Daham Al-Hasan aus der Stadt Deir ez-Zor im Nordosten Syriens stammend, war ... «Zur Zeit, juin 16»
3
Saturday Night Takeaway 'bigamist' Daniel Gundry reported to ...
A man accused of being a 'bigamist' after he was seen on Saturday Night Takeaway with another woman has been reported to police by his ex - while his new ... «Daily Mail, avril 16»
4
Bigamist is caught out when first wife sees pictures of second ...
The blundering bigamist had failed to ensure that he was legally divorced from his first wife Susan before marrying his second wife Helen Leighfield, a court ... «Daily Mail, févr 16»
5
Bigamist who was shopped to cops by second 'husband' she walked ...
Faith Jenkinson, 43, claimed she was 'single' when she tied the knot with Andrew Asher, 52, at an exclusive country house hotel. But when he discovered his ... «Mirror.co.uk, sept 15»
6
Bigamist jailed after cheating dying wife out of £30000 in benefits
A lorry driver has been jailed for cheating his terminally ill wife out of £30,000 of incapacity benefits and committing bigamy by marrying a new bride on their ... «The Guardian, août 15»
7
Bigamist and wife set fire that killed second wife and unborn child ...
Eleven capital murder charges were filed on Friday against an accused Alabama bigamist and one of his wives for a fire that killed four people, including two ... «New York Post, août 15»
8
Serial bigamist is convicted of illegal marriages twice in one year
A successful businessman has been convicted of bigamy for the second time in less than a year after it emerged that he never got round to divorcing his first wife ... «Telegraph.co.uk, août 15»
9
Bigamist let second wife pay for wedding and honeymoon - then ...
A bigamist let his second wife pay for their wedding, reception and honeymoon - then married his third before divorcing her. Simon Keeton failed to tell the ... «Mirror.co.uk, juil 15»
10
Ist der Ex-SC-Spieler Papiss Demba Cissé ein Bigamist?
Zwei Ehefrauen und drei Freundinnen: Papiss Cissé ist der neue Liebling der englischen Boulevardmedien. Der Ex-SC-Spieler soll Bigamist sein – der seine ... «Badische Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigamist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bigamist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z