Signification de "biografia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BIOGRAFIA EN POLONAIS

biografia

QUE SIGNIFIE BIOGRAFIA EN POLONAIS

biographie

Biografia

Biographie - description de la vie d'un personnage de caractère scientifique, littéraire ou populaire. Le personnage décrit est généralement exceptionnel. Le genre s'est développé dans l'antiquité. Une biographie peut être une science scientifique ou populaire. Cependant, la biographie peut aussi prendre la forme d'un roman biographique littéraire - surtout s'il n'y a pas assez d'informations disponibles directement sur la personne concernée pour effectuer une analyse psychologique ou pour présenter son impact sur la vie de l'époque. Des messages sur des personnes similaires et des informations générales sur les heures et lieux associés à la personne décrite sont également utilisés. Cette forme de biographie peut aussi être un film de son caractère - en fonction du degré de fidélité, qui est un documentaire ou un documentaire. Une forme spécifique de biographie est une autobiographie où l'auteur lui-même décrit les événements de sa propre vie, ou les raconte à la personne décrivant sa vie. Dans le cas de biographies de valeur cognitive significative, l'auteur peut être biographié par un personnage donné.

Biografia – opis życia postaci o charakterze naukowym, literackim lub popularyzatorskim. Opisywana postać zwykle jest wybitna. Gatunek wykształcił się w starożytności. Biografia może mieć postać opracowania naukowego lub popularnonaukowego. Jednak biografia może przyjąć również formę literacką w postaci powieści biograficznej – szczególnie w przypadku braku dostępności wystarczających ilości informacji bezpośrednio na temat danej osoby, w celu dokonania jej analizy psychologicznej lub przedstawienia jej wpływu na życie epoki. Wykorzystywane wtedy są wiadomości na temat osób podobnych oraz ogólne informacje z czasów i miejsc z powiązanych z opisywaną osobą. Taką formą biografii może być wtedy również filmowa jej postać – w zależności od stopnia wierności, będąca filmem dokumentalnym lub fabularyzowanym. Specyficzną formą biografii jest autobiografia, gdzie autor sam opisuje wydarzenia z własnego życia, lub też opowiada o nich osobie opisującej jego życie. W przypadku biografii o znaczących walorach poznawczych, jej autora można tytułować biografem danej postaci.

TRADUCTION DE BIOGRAFIA

Découvrez la traduction de biografia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biografia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biografia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 传记
• Traducteur Français - espagnol: biografía
• Traducteur Français - anglais: biography
• Traducteur Français - hindi: जीवनी
• Traducteur Français - arabe: سيرة
• Traducteur Français - russe: биография
• Traducteur Français - portugais: biografia
• Traducteur Français - bengali: জীবনী
• Traducteur Français - français: biographie
• Traducteur Français - malaisien: biografi
• Traducteur Français - allemand: Biografie
• Traducteur Français - japonais: 伝記
• Traducteur Français - coréen: 전기
• Traducteur Français - javanais: biography
• Traducteur Français - vietnamien: tiểu sử
• Traducteur Français - tamoul: சுயசரிதை
• Traducteur Français - marathi: चरित्र
• Traducteur Français - turc: biyografi
• Traducteur Français - italien: biografia
• polonais: biografia
• Traducteur Français - ukrainien: біографія
• Traducteur Français - roumain: biografie
• Traducteur Français - grec: βιογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: biografie
• Traducteur Français - suédois: biografi
• Traducteur Français - norvégien: biografi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIOGRAFIA»

Découvrez l'usage de biografia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biografia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maluch. Biografia

Przemysław Semczuk. moluch biografia - A/ \ ______ - - - W maluch PRZEMWSZAW biografia # Wydawnictwo Znak. Front Cover.

Przemysław Semczuk, 2014

Kleopatra. Biografia

Stacy Schiff. STACY SCHIFF Kleopatra Biografia przełożyła Hanna Jankowska yd wnic two Tytuł oryginału: Cleopatra Copyright ©2010by Stacy Schiff Thisedition published by.

Stacy Schiff, 2012

Miłosz. Biografia

Andrzej Franaszek. Cyt. za:O.Todd,Albert Camus. Biografia,tłum. J. Kortas,Warszawa 2009, s.409.[1013] Niepublikowany szkic „Rozmyślania w hotelowym hallu” (1947), Beinecke Library.Wart zauważenia jest też inny fragmenttego tekstu: ...

Andrzej Franaszek, 2011

Heretyk z familoka. Biografia Janoscha

organizacja pomocy charytatywnej skierowanej do biednych i bezrobotnych w Trzeciej Rzeszy, dziaająca pod patronatem Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (Narodowosocjalistycznej Ludowej Opieki Spoecznej). 9 Janosch, Szczę9liwy ...

Angela Bajorek, 2015

Genialna maszyna. Biografia serca

Stephen Amidon, Tomas Amidon. Genialna maszyna zl3 STEPHEN AMIDON THOMAS AMIDON Genialna maszyna Biografia serca PrzeoZya AdrianaCeli"skaWydawnictwoZnak. Biografia serca STEPHEN AMIDoN THOMAS AMIDoN.

Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012

Maryja. Biografia Matki Bożej

Paweł F. Nowakowski. PAWEŁ - NOWAKOWSKI MARYA PAWEŁ, F. NOWAKOWSKI MARYJA BIOGRAFIA MATKI BOŻEJ Wydawnictwo Znak Mojej. Historyczne fakty, nieznane wydarzenia, wiarygodne źródła. BIOGRAFIA MATKI BOŻEJ znal3.

Paweł F. Nowakowski, 2014

Uparte serce. Biografia Poświatowskiej

i twórczo9ci, w tym biografia autorstwa Magorzaty Szuczy"skiej, esej biograficzny GraZyny Borkowskiej izbiór wspomnie" opracowany przez Mariolę Pryzwan. Mog o się wydawać,. Ze. temat zosta wyczerpany. By am jednak przekonana,. Ze.

Kalina Błażejowska, 2014

Mario Vargas Llosa. Biografia

Tomasz Pindel. TOMASZ PINDEL M A R | 0 W A R G A S L. L 0 S A Biografia Wydawnictwo Znak | Kraków 2014 Na spotkanie z Carmen Balcells # legendarną agentką literacką, uwaZaną.

Tomasz Pindel, 2014

Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego

Judyta Syrek. | A Judyta Syrek NIE BÓJ SIĘ ŻYĆ BIOGRAFIA ojca Joachima BADENIEGO Zal3 Judyta Syrek NIE BÓJ SIĘŻYC BIOGRAFIA ojca Joachima BADENIEGO Wydawnictwo. Front Cover.

Judyta Syrek, 2014

Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera

Andrzej Brzeziecki. Moskwa J., Zostań z nami, Warszawa 2000. Mounier E., Co to jest personalizm?, tłum. A. Turowiczowa, Warszawa 1960. Narodziny Solidarności. Krajowa Komisja Porozumiewawcza 17 września–10 listopada 1980, oprac.

Andrzej Brzeziecki, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biografia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Biografia abp. Michalika już w księgarniach

23.09.2015 Abp Michalik, portret wielobarwny. Z udziałem wielu biskupów odbyła się w Warszawie promocja biografii abp. Józefa Michalika „Nie mam nic do ... «Rzeczpospolita, oct 15»

Powstanie filmowa biografia agentki brytyjskich służb

Studio Bluegrass Films nabyło prawa do ekranizacji książki "The Spy Who Loved" autorstwa Clare Mulley. To biografia Krystyny Skarbek (Christine Granville), ... «FilmWeb, sept 15»

Marcin Kwaśny przed oficjalną premierą filmu "Pilecki": "Biografia …

Marcin Kwaśny przed oficjalną premierą filmu "Pilecki": "Biografia Rotmistrza jest skarbnicą bez dna". opublikowano: 15 września · aktualizacja: 15 września. «wPolityce.pl, sept 15»

radioem.pl » Biografia Franciszka wydana po polsku

„Prorok. Biografia Franciszka, papieża radykalnego” to według dziennika „The Times” najważniejsza i najlepsza książka poświęcona życiu oraz dokonaniom ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»

"Jedno życie" - jedyna taka biografia Jana Karskiego

"Jan Karski. Jedno życie. Madagaskar" - to tytuł pierwszego tomu monumentalnej biografii poświęconej legendarnemu emisariuszowi Polskiego Państwa ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»

Anne Edwards - Maria Callas. Biografia

Maria Callas nazywana jest primadonną stulecia. Jej życie i kariera to klasyczna opowieść o genialnym Kopciuszku. Wielka diva światowej opery urodziła się w ... «Kurier Poranny, sept 15»

Natalia Kukulska o biografii swojej mamy: Marcin Wilk wykonał …

Spodobało jej się, że sztuka ta udała się Marcinowi Wilkowi w książce "Tyle słońca. Anna Jantar. Biografia". 10 czerwca mija 65. rocznica urodzin Anny Jantar. «Polskie Radio, juin 15»

Keith Richards i jego nowa biografia

W 1992 roku renomowana biografia pióra Victora Bockrisa jako pierwsza oddała hołd kluczowej roli Richardsa w legendarnej karierze Ther Rolling Stones. «Onet.pl, mai 15»

Henning Berg zapłacił 100 tys. kary za wyjazd do kochanki …

6 maja ukaże się w Polsce biografia trenera Legii Henninga Berga (46 l.). Norweg jest szczery do bólu, podaje ciekawe fakty nie tylko z kariery, ale również z ... «SE.pl, avril 15»

Recenzja książki: Andrzej Brzeziecki, „Tadeusz Mazowiecki …

Tadeusz Mazowiecki wolał, by jakaś biografia ukazała się już po jego śmierci. Właśnie wyszła. Obszerna książka jest owocem solidnej kwerendy i rozmów z ... «Polityka, avril 15»