Signification de "biograf" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BIOGRAF EN POLONAIS

biograf

QUE SIGNIFIE BIOGRAF EN POLONAIS

biographe

Biograf

Biographe - l'auteur d'une biographie, une description détaillée et complète de la vie d'un personnage important qui, en plus de présenter la biographie, a également apporté une contribution cognitive importante à la description, la documentation ou la systématisation des connaissances de ce personnage. Le terme «biographe» est un terme distinctif, souvent même ennoblissant, du fait du travail effectué et a contribué à la connaissance du personnage et autorise ainsi l'auteur à être traité comme une personne référencée dans la discussion ou dont le nom peut être documenté. l'exactitude des informations utilisées sur le personnage. Il s'ensuit que toute personne qui décrit le CV d'une personne ne peut pas être nommée biographe. En outre, le terme «biographie» est plus large que le terme «biographe», de sorte que tous les biographes, et en particulier l'auteur d'une biographie populaire, ne peuvent pas être qualifiés de biographes.

Biograf – autor biografii, czyli szczegółowego i kompletnego opisu życia jakiejś znaczącej postaci, który oprócz przedstawienia życiorysu wniósł także istotny wkład poznawczy w opisanie, udokumentowanie lub usystematyzowanie wiedzy o tej postaci. Termin „biograf” jest określeniem wyróżniającym, często nawet nobilitującym ze względu na poniesioną pracę i wniesiony wkład w dostępną wiedzę na temat danej postaci, a tym samym uprawnia do traktowania autora jako osoby, na którą można powoływać się podczas dyskusji lub też której nazwiskiem można dokumentować poprawność wykorzystywanych informacji na temat danej postaci. Wynika stąd wniosek, iż nie każdą osobę opisującą czyjś życiorys, można tytułować jej biografem. Ponadto pojęcie „biografia” jest szersze od pojęcia „biograf”, tak więc nie każdego autora biografii, a w szczególności autora biografii popularnej, można nazywać biografem.

TRADUCTION DE BIOGRAF

Découvrez la traduction de biograf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biograf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biograf» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 传记
• Traducteur Français - espagnol: biógrafo
• Traducteur Français - anglais: biographer
• Traducteur Français - hindi: जीवनी लेखक
• Traducteur Français - arabe: كاتب سيرة
• Traducteur Français - russe: биограф
• Traducteur Français - portugais: biógrafo
• Traducteur Français - bengali: জীবনীকার
• Traducteur Français - français: biographe
• Traducteur Français - malaisien: biografi
• Traducteur Français - allemand: Biograph
• Traducteur Français - japonais: 伝記作家
• Traducteur Français - coréen: 전기 작가
• Traducteur Français - javanais: biografi
• Traducteur Français - vietnamien: người chép tiểu sử
• Traducteur Français - tamoul: சுயசரிதையாளருமான
• Traducteur Français - marathi: चरित्रकार
• Traducteur Français - turc: biyografi yazarı
• Traducteur Français - italien: biografo
• polonais: biograf
• Traducteur Français - ukrainien: біограф
• Traducteur Français - roumain: biograf
• Traducteur Français - grec: βιογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: biograaf
• Traducteur Français - suédois: levnads
• Traducteur Français - norvégien: biograf

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIOGRAF»

Découvrez l'usage de biograf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biograf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 108

jak jego biografowie, koncentrował się na związku życia i twórczości, choć „życie” oznaczało dla niego warunki oraz konteksty życia338, nie zaś prywatność, którą należało jego zdaniem chronić339. Według pisarza zasada dyskrecji ...

Mirosława Buchholtz, 2011

Abogacía y ciudadanía: Biograf¡a de la abogac¡a ibérica

Ejercicio de introspecci¢n de un abogado de toga, curtido en la distancia que media entre la intimidad el bufete y la realidad que se abre camino en los pasillos del foro, sobre el sentido de la profesi¢n de la abogac¡a como instrumento ...

Modesto Barcia Lago, 2007

Der Maler und sein Biograf: Ein Thomas-Gainsborough-Roman

Bühnendekorationen, bekannt durch sein Eudophysikon Northcote, James (1746-1831), Maler und Literat, Biograf Reynolds' Ramsay, Allan (1713-84), Bildnismaler und Essayist, ab 1767 Hofmaler Reynolds, Joshua (1723-92), Porträt- und ...

Ingrid Möller, 2014

Implant Retrieval: Material and Biological Analysis : ...

Biograf®becomes. covered with a smooth proteinaceous layer which does not thicken or reduce the graft's internal diameter with time. 2. The critical surface tension for patent grafts remain constant up to 42 months post-operative at a value of ...

Allan Weinstein, 1981

Biografie pedagogiczne: szkice do portretu galicyjskiej ... - Strona 187

Jego biografie Marcina Poczobutta-Od- lanickiego, Hugona Kołłątaja, a zwłaszcza Mikołaja Kopernika były pierwszymi nowożytnymi opracowaniami w tej dziedzinie. W kilkadziesiąt lat po śmierci tego wybitnego uczonego jego z kolei losy ...

Czesław Majorek, ‎Jerzy Potoczny, 1997

Zagadnienia biografii literackiej: Geneza i podstawowe ... - Strona 248

w biografii rozum nakazuje kłaść fundamenty i na nich wznosić właściwą budowlę, podczas gdy dekoracje, freski, malowidła i inne ornamenty, zewnętrzne i wewnętrzne, mogą być już dziełem wyobraźni". „Biograf winien być równie ...

Maria Jasińska-Wojtkowska, 1970

W zwierciadle biografii: współczesna polska biografia ... - Strona 33

Biografía artystyczno-naukowa - (w tej kategorii Clifford sytuuje i siebie jako biografa): „po zgroma- dzeniu materialów biograf wystçpuje w roli obda- rzonego twórcza. wyobraznia. artysty i przedstawia wszystkie szczegófy w sposób najzywszy ...

Renata Jochymek, 2004

Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. ...

... Avaznos'd □wybom, biograf cze'm siç rózni od dzieiopisa. Cel, nanka i pozytek. 2. Prawa dzieiopisa i biografa s^ iedne. Styl ma tez same zalety. Biograf szczególnie staraé siç ma o takie "wysta"wienie osoby, aby nam щ dat poznac. Czego ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Biografie Maximilian III von Baiern - Strona 4

und det Biograf ifi - wie ich mich uiberzeugc. halte „ berechtigt, die Regierung Max des Dritten _eine WahreZ ruhmvdlle und-unfierbliche _Epoke fur-Baiern Fu nennen." * i - -* - '7.:' :k gehe'nunzu' einigem Vorgefchwak von derRegie-Ä ...

Wilhelm Rothammer, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOGRAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biograf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hunger games” får världspremiär på svensk Imax-biograf

”The hunger games: mockingjay part 2” är den avslutande delen i ”Hunger games”-serien. Filmen inviger Sveriges första Imax-biograf för kommersiell film som ... «Dagens Nyheter, oct 15»

Nu kan du snart ligge ned i en dansk biograf

Nu kan du snart ligge ned i en dansk biograf. Big Bio Herlev åbner den 30. oktober med Danmarks mest luksuriøse biografstol - men pas på med ikke at falde i ... «Ekstra Bladet, oct 15»

Man ihjälskjuten efter eldstrid vid biograf

En maskerad man, beväpnad med pistol och yxa, sköt pepparsprej mot människor på en bio i USA, rapporterar AP. Den 29-årige gärningsmannen sköts ihjäl ... «Expressen, août 15»

Mand åbnede ild i amerikansk biograf: Mindst to dræbt

Mand åbnede ild i amerikansk biograf: Mindst to dræbt ... En mand har torsdag aften lokal tid åbnet ild i en biograf i byen Lafayette i den amerikanske delstat ... «TV2, juil 15»

Man öppnade eld i bio - minst två omkom

Tre personer har dött och flera har skadats efter att en man öppnade eld i en biograf i Lafayette, USA. Bland de döda finns skytten, som av amerikanska medier ... «Expressen, juil 15»

26 lat temu byliśmy głupi? "Wcale nie. Ciepła woda w kranie to …

mówi biograf Tadeusza Mazowieckiego Andrzej Brzeziecki w 26. rocznicę pierwszych wolnych wyborów. - Nie znam przypadku, by jakieś państwo Europy ... «Wiadomości Gazeta.pl, juin 15»

"Tacy są prawdziwi bohaterowie" - biograf Jana Karskiego w RMF FM

​"Jedno życie" - pierwszy tom biografii Jana Karskiego - pojutrze trafi do księgarń w Polsce. Autorem opowieści o pełnym dramatycznych wydarzeń życiu ... «rmf24.pl, mai 15»

Fachliche Gründe und eine große Befürchtung: Biograf erklärt …

Piëch-Biograf Wolfgang Fürweger analysiert diese Entscheidung. Er sieht hinter dem Bruch des VW-Patriarchen mit dem Konzernchef rein fachliche Gründe ... «FOCUS Online, avril 15»

Wybory prezydenckie. Ten epizod usunięto z oficjalnej biografii …

Jak podkreśla tygodnik, w oficjalnej biografii Dudy nie ma wzmianki o działalności w Unii Wolności. Europoseł podaje, że jego aktywność polityczna rozpoczęła ... «rmf24.pl, mars 15»

Biograf: "Loki brauchte all ihre Disziplin"

Ihr Hamburger Biograf Professor Reiner Lehberger über das späte Geständnis des Helmut Schmidt, seine Frau betrogen zu haben. «Hamburger Abendblatt, mars 15»