Signification de "bramka samobojcza" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BRAMKA SAMOBOJCZA EN POLONAIS

bramka samobojcza

TRADUCTION DE BRAMKA SAMOBOJCZA

Découvrez la traduction de bramka samobojcza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bramka samobojcza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bramka samobojcza» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 乌龙球
• Traducteur Français - espagnol: gol en propia
• Traducteur Français - anglais: Own goal
• Traducteur Français - hindi: अपने लक्ष्य
• Traducteur Français - arabe: هدف في مرماه
• Traducteur Français - russe: Автогол
• Traducteur Français - portugais: Auto-golo
• Traducteur Français - bengali: আত্মঘাতী গোল
• Traducteur Français - français: propre but
• Traducteur Français - malaisien: gol sendiri
• Traducteur Français - allemand: Eigentor
• Traducteur Français - japonais: オウンゴール
• Traducteur Français - coréen: 자신의 목표
• Traducteur Français - javanais: goal dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: Mục tiêu của chính
• Traducteur Français - tamoul: சொந்த கோல்
• Traducteur Français - marathi: सेफ संरक्षण फाटक
• Traducteur Français - turc: Kendi kalesine
• Traducteur Français - italien: autogol
• polonais: bramka samobojcza
• Traducteur Français - ukrainien: Автогол
• Traducteur Français - roumain: autogol
• Traducteur Français - grec: Αυτογκόλ
• Traducteur Français - afrikaans: eie doel
• Traducteur Français - suédois: självmål
• Traducteur Français - norvégien: selvmål

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRAMKA SAMOBOJCZA»

Découvrez l'usage de bramka samobojcza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bramka samobojcza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 71

... „zmijka" narczj. годность ж: лётная ~ zdatnosc do lotu гол м gol, bramka; zdobycie bramki - в свои ворота bramka samobójcza, samobramka - в собственные ворота bramka samobójcza, samobramka - восстанавлевающий равновесие ...

Zbigniew Fedus, 2005

Człowiek w świecie zdrowia, sportu i ekonomii = The human ...

Pierwszą bramką samobójczą w historii Mistrzostw Europy była bramka strzelona w meczu pomiędzy Grecją a Francją 03.12.1959 roku w Atenach. Pierwszego gola z rzutu karnego strzelił 05.04.1959 roku w Dublinie Irlandczyk Noel Cantwell ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, ‎Redaktor Karaskova Vlastimila, 2012

Miodek drąży skałę - Strona 44

Chcieliście kiedyś zamienić „bramkę samobójczą" na „samobramkę". Pisaliście, propagowaliście tę „samobramkę", a życie i język poszły swoją drogą, „bramka samobójcza" się obroniła. I nie musicie się martwić - żaden kibic nie wiąże z ...

Jan Miodek, 1993

Kronika sportu polskiego 2004 - Strona 66

:4 (0:3) 3 marca, Oostduinkerke, Polska -Turcja 0:3 (0:1) 30 marca, Kostrzyn, Polska - Szwajcaria 2:0 (1 :0) Bramki: Haas (10, samobójcza), Oziemczuk (78). I kwietnia, Słubice, Polska - Szwajcaria 1:1 (0:0) Bramka: Cywka (68).

Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005

English-Polish and Polish-English phraseological dictionary

... wynos goal n 1. cel 2. bramka 3. gol, bramka ♢ achieve a goal osiągnąć cel; keep goal bronić bramki; kii k/make a goal strzelić gola/bramkę, zdobyć bramkę; meet a goal osiągnąć cel: open goal pusta bramka; own goal bramka samobójcza; ...

Teresa Jaworska, 2002

Podręcznik szeregowca - Strona 229

wykonanie rzutu wolnego przez drużynę broniącą — jeżeli piłka została odbita przez bramkarza lub odbiła się o bramkę i wyszła z powrotem na boisko. ... Bramkę zdobytą pr^iez drużynę broniącą zalicza się również (bramka samobójcza).

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 88

Ale oni, mimo swoich służb bezpieczeństwa, instytutów badawczych, korespondentów prasowych w każdym miasteczku, tego naprawdę nie wiedzieli, albo wmówili w siebie, że to nieprawda. Pierwszą bramką samobójczą była Lista Krajowa.

Wojciech Wasiutyński, 2000

Kaligula - redaktor od sportu - Strona 72

Ja w tym przypadku na pewno lepiej bym ustawił drużynę i mecz by wyglądał następująco: – Już na początku Duńczycy strzelają sobie bramkę samobójczą. Przegrywają 0:1. Ale nie w ciemię bici zawodnicy RFN pod koniec pierwszej połowy ...

Jan Kochańczyk, 2013

Dolnołużycko-polski słownik minimum - Strona 76

rozwiazfy, swawolny; lobuzerski samosc, -i a. samot|a, -y a. samotnosc, - i samotnosc samostsël, -a m kusza/, katapulta/, samopal m samowrot|a, -owpl gol m samobójczy / bramka/ samobójcza sarnj|a, -e (dial.) sarna scela a. scelego w ogóle, ...

Rafał Leszczyński, 2002

Ze szczytów do NATO: - Strona 154

To odbyło się trochę w ten sposób, jak to mówił Wałęsa: , ja podaję piłkę, a wy strzelajcie bramki". Więc Milewski chciał strzelić bramkę. Co było już trochę trudniej ... W sumie była to jednak bramka samobójcza. Przepis na pucz wojskowy.

Janusz Onyszkiewicz, ‎Witold Bereś, ‎Krzysztof Burnetko, 1999