Signification de "dipisi" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DIPISI EN POLONAIS

dipisi

QUE SIGNIFIE DIPISI EN POLONAIS

personne déplacée

Dipisi

Dipisi - le terme utilisé par les Alliés pour ceux qui "à la suite de la guerre étaient en dehors de leur propre pays et veulent soit retourner dans leur patrie ou trouver une nouvelle patrie, mais sans aide, ils ne peuvent pas le faire." Immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, les dipasses ont été déportées au travail forcé dans le Troisième Reich, principalement d'Europe de l'Est, de prisonniers de guerre et de prisonniers libérés des camps de concentration. Ces personnes ne sont pas revenues immédiatement après leur libération dans leur pays et ont été placées dans des camps spéciaux. Il s'agissait surtout d'anciens camps de concentration, punitifs ou prisonniers, parfois aussi d'appartements réquisitionnés. On estime qu'à la fin de 1945, plus de 7 millions de personnes vivaient dans de tels camps, dont 90% ont fini par retourner dans leur pays. Trois ans après la guerre, il y avait 370 camps dans les zones d'occupation britannique, française et américaine, 120 en Autriche et 25 en Italie, avec 800 000 réfugiés au total.

Dipisi – określenie stosowane przez Aliantów wobec osób, które w „wyniku wojny znalazły się poza swoim państwem i chcą albo wrócić do kraju, albo znaleźć nową ojczyznę, lecz bez pomocy uczynić tego nie mogą”. W okresie bezpośrednio po zakończeniu II wojny światowej dipisami byli wcześniej wywiezieni na roboty przymusowe na teren III Rzeszy, przede wszystkim z terenów Europy Wschodniej, jeńcy wojenni oraz więźniowie uwolnieni z obozów koncentracyjnych. Osoby te nie powróciły zaraz po wyzwoleniu do swoich krajów i zostały umieszczone w specjalnych obozach. Przeważnie były to dawne obozy koncentracyjne, karne lub jenieckie, czasem również zarekwirowane mieszkania. Ocenia się, że pod koniec 1945 roku w takich obozach przebywało ponad 7 mln osób, z czego w późniejszym okresie do swoich krajów ostatecznie powróciło ok. 90% z nich. Trzy lata po wojnie w brytyjskiej, francuskiej i amerykańskiej strefie okupacyjnej Niemiec było 370 obozów, w Austrii - 120, zaś we Włoszech - 25 obozów, w których w sumie żyło 800 000 uchodźców.

TRADUCTION DE DIPISI

Découvrez la traduction de dipisi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dipisi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dipisi» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 流离失所者
• Traducteur Français - espagnol: persona desplazada
• Traducteur Français - anglais: displaced person
• Traducteur Français - hindi: स्थान बदला गया मनुष्य
• Traducteur Français - arabe: المشرد
• Traducteur Français - russe: перемещенное лицо
• Traducteur Français - portugais: indivíduo deslocado
• Traducteur Français - bengali: উদ্বাস্তু
• Traducteur Français - français: personne déplacée
• Traducteur Français - malaisien: orang pelarian
• Traducteur Français - allemand: displaced person
• Traducteur Français - japonais: 難民
• Traducteur Français - coréen: 난민
• Traducteur Français - javanais: wong terlantar
• Traducteur Français - vietnamien: hất người nào đi
• Traducteur Français - tamoul: கட்டாய இடப்பெயர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: विस्थापित व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: işgal ettiği ülkelerden almanyaya gönderilen işçi
• Traducteur Français - italien: displaced person
• polonais: dipisi
• Traducteur Français - ukrainien: переміщена особа
• Traducteur Français - roumain: persoană deplasată
• Traducteur Français - grec: εκτοπισθέντος
• Traducteur Français - afrikaans: verplaas persoon
• Traducteur Français - suédois: fördrivna personer
• Traducteur Français - norvégien: flyktning

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIPISI»

Découvrez l'usage de dipisi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dipisi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Future Information Technology, Application, and Service: ...

FutureTech 2012 James (Jong Hyuk) Park, Victor CM Leung, Cho-Li Wang, Taeshik Shon. 324 Fig. 4 Throughput performance for fUEs 20 40 Fig. 5 Total cell throughput Throughpu t ( M bps ) Throughp u t ( M bps ) 250 200 DIPC(2Mbps) ...

James (Jong Hyuk) Park, ‎Victor CM Leung, ‎Cho-Li Wang, 2012

Organic Syntheses, Collective - Tom 12 - Strona 326

Charles K. Zercher, Organic Syntheses, Inc. 326 ORGANIC SYNTHESES Table 1. Allylboration of achiral aldehydes with (dIpc)2B(allyl) or (lIpc)2B(allyl) Entry aldehydes (Ipc)2B(allyl) product ee (%) yield (%)a 1 O (dIpc)2B(allyl) OH 93 74 H 2 ...

Charles K. Zercher, ‎Organic Syntheses, Inc., 2015

Bullying Among Prisoners: Evidence, Research and ... - Strona 37

Evidence, Research and Intervention Strategies Jane L. Ireland. address a small proportion of possible bullying behaviours and are subject to the researcher's definition of bullying. Research using the DIPC has found that the majority of ...

Jane L. Ireland, 2014

Protein Mass Spectrometry - Strona 202

Julian Whitelegge. reactivity [13], CNBr peptides were resolved indicating that a significant proportion of the decrease in carbodiimide reactivity occurs specifically in a nanopeptide containing Glu269 (Figure 3). Furthermore, by monitoring the ...

Julian Whitelegge, 2008

Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ... - Strona 219

Esso Vdc-minimo Secondo morì l' anno 1-144. di Roma , dopo *d* aver regnato parte *con Valente -, e con Graziano suo, Fratello ~. e parte con Tcodofia, ed Arca'dio;sicchè ia Città , o vogliamo dire la Comunità di Pisi: , fece rasserca're ...

Giovanni I Targioni Tozzetti, 1776

Dizionario Siciliano-Italiano - Strona 377

44- Anna dar atl'ri di pisi e misuri. Y. Pi- saluri regiu. 31. 3. 8. Annuvulamentu ec. Y. Annigghiameotu. 33. 3. З2 Appasciari. Y. Kappaciar!. З7. 2. 46. A RIFUG1U 44" i- 43' Vrsdra 44- i- 17- A scaligna, sost. . . . ec. 46. I. 53. VsSINTINARISI 5i. i. 5o.

Rosario Rocca, ‎Francesco Pasqualino, 1839

Della origine et de' fatti delle famiglie illustri d'Italia

... c'e* se ne andarono all'impresa di Pisi - alla guardia della quale atten - dendo Lutio , non fiilamente dopo molte importanti fl'dî'dMllCCtU , ”fattioni , la difese con prudenza e'o* ardire , ma la confirirò con gran contento dell'uniuersale come si ...

Francesco Sansovino, ‎Altobello Salicato, 1609

Trends in Signal Transduction Research - Strona 160

Jennifer N. Meyers. 10a). The receptor desensitization and subsequent down-regulation consists of a series of spatial and temporal events, including desensitization, compartmentalization, sequestration, internalization, recycling, degradation ...

Jennifer N. Meyers, 2007

Oxford Handbook of Infectious Diseases and Microbiology

Estee Torok, Ed Moran, Fiona Cooke. •direct contact – infection occurs through direct contact between the source of infection and the recipient, i.e. persontoperson spread •indirect contact – infectionoccurs through 'indirect contact', i.e.via ...

Estee Torok, ‎Ed Moran, ‎Fiona Cooke, 2009

Computer Aided Verification: 21st International ... - Strona 213

21st International Conference, CAV 2009, Grenoble, France, June 26 - July 2, 2009, Proceedings Ahmed Bouajjani, Oded Maler. Definition 11. Let D = (S, A, –, = , 8) be an urgency-cut dIPC over A. Let k be the length of the longest sequence of ...

Ahmed Bouajjani, ‎Oded Maler, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPISI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dipisi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berkunjung ke Rutan Rengat, Frans Richard Sugiyanto: Tiadakan …

Turut hadir bersama Kakanwil Kemenkum HAM Riau itu, Kepala Dipisi Pemasyarakatan, Lulik Heri Sutrisno, Kepala Dipisi Imigrasi, Risnur Efendi dan beberapa ... «GoRiau, févr 15»

L. Gawlikowski: AK-owcy z powstania byli trzonem Radia Wolna …

DiPisi (Displaced Persons). Z Francji przyjechała do RWE w Monachium łączniczka Radiostacji "Błyskawica", 95-letnia obecnie Janina Zadrożna. Najliczniejsza ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»

"Ma pan milczeć, pułkowniku". Amerykanin w Katyniu

Ale w Niemczech panował chaos, drogami w jedną stronę podążały wojska, w inną: cywilni uchodźcy, w jeszcze inną: zwolnieni jeńcy, uciekinierzy i dipisi. «Onet.pl, avril 13»

Emigracja z Polski do Niemiec - liczna i prawie niewidoczna

to tzw. dipisi (skrót od "displaced persons"). Byli wśród nich więźniowie obozów koncentracyjnych, robotnicy przymusowi i jeńcy wojenni. Umieszczano ich w ... «Wirtualna Polska, oct 12»