Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dewadasi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEWADASI EN POLONAIS

dewadasi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEWADASI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dewadasi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dewadasi

devadasi

Dewadasi

Dewadasi - un danseur de culte en Inde effectuant des danses indiennes classiques. Habituellement vécu près du temple, a été officiellement reconnu comme un conjoint divin et entouré d'un grand respect. Elle a commencé à danser à un très jeune âge, environ six ans. A l'origine bayadères pratiqué le célibat et d'autres pratiques yogiques, mais au fil du temps ont commencé la pratique des temples hindous ou la prostitution sacrée, a également dansé le Bharatanatyam de danse traditionnelle, ce qui en soi est pas associée à la prostitution sacrée. À l'heure actuelle, il existe une classe de Devdasi pratiquant les traditions ascétiques originales du yoga, visant à restaurer le rang de Devdasi. Des sculptures érotiques dans le temple de Surji à Konarak indiquent le culte religieux qui a eu lieu dans le temple. Des centaines de bayaders servant au temple vivaient dans des bâtiments à côté des temples. Les prostituées, tout en s'abandonnant aux prêtres, pratiquaient un acte sexuel avec les gouverneurs divins, de sorte qu'elles dansaient divines; Quand ils se sont donnés aux pèlerins, ils leur ont donné la joie divine. Dewadasi – tancerka kultowa w Indiach wykonująca klasyczne tańce indyjskie. Zazwyczaj mieszkała blisko świątyni, była oficjalnie uznawana za boską małżonkę i otaczana dużym szacunkiem. Rozpoczynała naukę tańca w bardzo młodym wieku, około szóstego roku życia. Pierwotnie bajadery praktykowały celibat i inne praktyki jogiczne, jednak z czasem zaczęły przy świątyniach hinduistycznych praktykować też prostytucję sakralną, tradycyjnie również tańczyły taniec bharatanatjam, który sam w sobie nie wiąże się z prostytucją sakralną. Obecnie istnieje też klasa Devdasi praktykująca pierwotne tradycje ascezy jogicznych, mająca na celu przywrócenie rangi klasie Devdasi. Erotyczne rzeźby w świątyni Surji w Konarak wskazują na kult religijny, jaki miał miejsce w świątyni. Setki bajader pełniących służbę przy świątyni mieszkało w budynkach obok świątyń. Prostytutki podczas oddawania się kapłanom spełniały akt seksualny z namiestnikami boskimi, delektowały się więc boskością; gdy oddawały się pielgrzymom, przekazywały im boskie rozkosze.

Cliquez pour voir la définition originale de «dewadasi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEWADASI


bekasi
bekasi
chalchasi
chalchasi
dalasi
dalasi
hajasi
hajasi
iwasi
iwasi
juhasi
juhasi
nasi
nasi
ptasi
ptasi
quasi
quasi
rdest ptasi
rdest ptasi
stasi
stasi
tat twam asi
tat twam asi
ultrasi
ultrasi
waribasi
waribasi
wasi
wasi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEWADASI

dew
dewa
dewajtis
dewaloryzacja
dewaloryzowac
dewaluacja
dewaluacja pieniądza
dewaluacyjny
dewaluowac
dewanagari
dewastacja
dewastacyjny
dewastator
dewastatorski
dewastowac
dewastować
dewastowanie
deweloper
deweloperski
dewerbalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEWADASI

albigensi
ansi
bielusi
bitelsi
bracia mniejsi
buonaccorsi
ciangsi
cichusi
cieniusi
cieplusi
cosi
czu si
dipisi
divisi
do re mi fa sol la si
doorsi
drobniusi
esi
gesi
golusi

Synonymes et antonymes de dewadasi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEWADASI»

Traducteur en ligne avec la traduction de dewadasi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEWADASI

Découvrez la traduction de dewadasi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dewadasi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dewadasi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

祭典
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Devadasi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devadasi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديفاداسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Девадаси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devadasi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবদাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devadasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Devadasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Devadasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デーヴァダーシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Devadasi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Devadasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Devadasi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवदासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devadasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Devadasi
65 millions de locuteurs

polonais

dewadasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

девадасі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Devadasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντεβτάσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Devadasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Devadasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Devadasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dewadasi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEWADASI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dewadasi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dewadasi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEWADASI»

Découvrez l'usage de dewadasi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dewadasi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 98
W powieści Rosie jest ukazana jako dewadasi zreformowana, czyli jako produkt indyjskich elit XIX-XX wieku, które starały się nadać kobietom takim jak ona wyższą rangę, uczynić z nich reprezentantki autentycznej i wielowiekowej kultury ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
2
Stokrotki nie rosną na morzu - Strona 128
nia, w której po dziś dzień są jeszcze dewadasi, a to przecież pozostałość sprzed dobrych kilkuset lat. Widzisz, jak powoli zmieniają się Indie? — Dobrze, dobrze — przerwał Stary. — A co to takiego „dewadasi"? — Nie wiesz? Przepraszam, to ...
Czesław Adamowicz, 1987
3
Der unbekannte Gott - Zweiter Band - Strona 106
Ramalingam hatte ihn nachts in dem Raum der Daja mit der Dewadasi überrascht. Tempeldiener, die im Hinterhalt warteten, hatten ihn übermannt und zum Gefängnis im Turm gebracht. Am nächsten Vormittag hatte man ihm einen Brief vom ...
Laurids Bruun, 2011
4
Der unbekannte Gott (Vollständige Ausgabe)
Ramalingam wollte vorbeigehen; Davis aber, der der Tür am nächsten war, meinte die Dewadasi wiederzuerkennen; er ging einen Schritt näher und zog Ralph mit sich. Da beeilte Ramalingam sich, ihnen den Weg zu versperren.
Laurids Bruun, 2012
5
Objaśnianie świecy - Strona 104
Z tym, że w Indiach dewadasi uchodziły za małżonki bogów, kapłani zaś i wierni realizowali w ich zastępstwie uprawnienia i obowiązki małżeńskie. Etnografowie wskazują ponadto na istnienie „prostytucji gościnności", nakazującej oferowanie ...
Mikołaj Kozakiewicz, 1990
6
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 248
Wymienia wśród nich wykorzystywanie seksualne, także przez policję, przymusową prostytucję (np. funkcja dewadasi – służebnicy boga, w większości pełniona przez kobiety z kast niedotykalnych) oraz dyskryminację w zatrudnianiu i ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
7
Das brahmanische Religionssystem - Strona 361
... kennt, welcher zufolge Wischnu auf eil« herma, phroditische Wülse beyde Urkräfte in sich verel, nlgen soll. 162. Namsa, das Bacchanalische Fest des Ram», an welchem die Dewadasi tanzen. 41. Not. ^ ?i. S. Dewadasi. Rawana (««vana) ...
Johann Friedrich Kleuker, 1797
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 275
Lope de Vega dewadasi ndm dewaluowac -luuje, -luuut dewanagarí ndm dewastacja -cji, -eje; -cji dewetyna -nie,-nça. dywetyna Dewey: John Dewey, Johna De- weya, z Johnem Deweyem, o JohnieDeweyu dewiant -ncie; -nci, -ntów ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 79
... re, mi, fa, sol, la, si Dnieprostrój dziewiçédziesiçciodwuipól- dewadasi drobnoustrój letni doktorsko-prezesi darmostój dwudziestotrzyipóüetni divisi duszeszczipatielnyj dwuchtysiacoletni desperadosi duszewnyj doletni dunkersi К dlugoletni ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 269
... de volaille 'z drobiu' > dewa -wy, -wie, Im -wowie, mos, odm jak s «W hin- duizmie: bog, istota nadludzka rodzaju meskiego zwia.zana ze stworzeniem swiata i utrzymaniem harmonii kosmicznej» < sanskr. dem > dewadasi [wym. dewadas-i] ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEWADASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dewadasi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matka Zuzanny M., morderczyni z Rakowisk, zajmuje się badaniami …
Prostytucja sakralna znana była również w Indiach, gdzie przy świątyniach hinduistycznych praktykowały ją tzw. bajadery (dewadasi)." Zobacz: Matka Zuzanny ... «SE.pl, janv 15»
2
Tajemna technika rozkoszy
Kabazza (w dosłownym tłumaczeniu – wstrzymująca) pochodzi z Indii i była stosowana przez tancerki poślubione bóstwom (dewadasi) w ramach rytuałów ... «Wirtualna Polska, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dewadasi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dewadasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż