Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albigensi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBIGENSI EN POLONAIS

albigensi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALBIGENSI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «albigensi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

albigenses

Albigensi

- Albigeois. Mouvement XII-XIV social et religieux en France, principalement recrutés dans des habitants de la ville et des chevaliers. Doctrine semblable au manichéisme, proclamant l'idée de pauvreté, contre l'hégémonie économique du clergé, reconnaissant la guerre comme un mal. Persécuté et exterminé par l'Inquisition. Les croyances religieuses et philosophiques des Cathares ont été prélevés dans les anciens enseignements manichéennes gnostiques, et les enseignements de quelques-uns des prédicateurs itinérants, et Henryk z Lozanny, qui a appelé pour le renouveau de l'Eglise apostolique dans la pauvreté. La diffusion de ces opinions a été favorisée par la fragmentation croissante de la richesse des villes et des villages riches. L'une des raisons de la popularité gagnant de ces doctrines était probablement une grande famine dans les années 1144-1146, 1151, 1162. radicalisation qui a conduit à la rébellion, a favorisé le contraste entre la couche riche et l'état spirituel du modèle évangélique de la chevalerie et wzmaganym apostolique par sa propre paysannerie pauvre et citadins. ↑ R. Haasler, Crimes au nom du Christ., Katowice 2000, p. Albigensi – ruch religijno społeczny w XII-XIV w. we Francji, rekrutujący się głównie spośród mieszczan i rycerstwa. Doktryna podobna do manicheizmu, głosząca ideę ubóstwa, przeciwna gospodarczej hegemonii kleru, uznająca wojny za zło. Prześladowani i wytępieni przez inkwizycję. Religijne i filozoficzne poglądy katarów zostały zaczerpnięte z dawnych gnostyckich nauk manichejczyków, a także z nauk niektórych wędrownych kaznodziejów, jak Henryk z Lozanny, który nawoływał do odnowienia Kościoła w ubóstwie apostolskim. Popularyzacji tych poglądów sprzyjało coraz wyraźniejsze rozwarstwienie majątkowe ludności bogacących się miast i okolicznych wsi. Jedną z przyczyn zyskiwania na popularności tych doktryn był zapewne wielki głód w latach 1144–1146, 1151, 1162. Dalszej radykalizacji, która doprowadziła do buntu, sprzyjał kontrast pomiędzy bogatą warstwą duchowną i stanem rycerskim a ewangelicznym wzorem apostolskim, wzmaganym przez własną biedotę chłopstwa i mieszkańców miast.
  • ↑ R.Haasler, Zbrodnie w imieniu Chrystusa., Katowice 2000, s.

  • Cliquez pour voir la définition originale de «albigensi» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALBIGENSI


    ansi
    ansi
    pensi
    pensi
    szansi
    szansi
    szympansi
    szympansi
    waldensi
    waldensi

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALBIGENSI

    alberti
    albertrandi
    albertus
    albertville
    alberty
    albertyn
    albertyna
    albertynka
    albertyzm
    albigens
    albigenski
    albin
    albina
    albinizm
    albinos
    albinoska
    albinotyczny
    albion
    albit
    albityzacja

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALBIGENSI

    bekasi
    bielusi
    bitelsi
    bracia mniejsi
    buonaccorsi
    chalchasi
    ciangsi
    cichusi
    cieniusi
    cieplusi
    cosi
    czu si
    dalasi
    dewadasi
    dipisi
    divisi
    do re mi fa sol la si
    doorsi
    drobniusi
    esi

    Synonymes et antonymes de albigensi dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALBIGENSI»

    Traducteur en ligne avec la traduction de albigensi à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE ALBIGENSI

    Découvrez la traduction de albigensi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de albigensi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albigensi» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    阿尔比派
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    albigense
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Albigensian
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Albigensian
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    البيجان
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    альбигойский
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Albigensian
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Albigensian
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Albigeois
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Albigensian
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Albigenser
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    アルビジョア
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Albigensian
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Albigensian
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Albigensian
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Albigensian
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Albigensian
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Albigensian
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    albigese
    65 millions de locuteurs

    polonais

    albigensi
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Альбигойская
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Albigensiană
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Albigensian
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Albigensiese
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Albigenserkorståget
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Albigensian
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de albigensi

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBIGENSI»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albigensi» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot albigensi en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALBIGENSI»

    Découvrez l'usage de albigensi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albigensi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Zbrodnie Kościoła
    Należyzatem zapytać opowody takiej zajadłości, a przede wszystkimo to, kim byli ci nieszczęśni albigensi, którzy tak bardzo niepokoili Innocentego. Laikowi moglibyśmy wytłumaczyć to w następujący sposób: dla albigensówBóg ...
    Giuseppe Staffa, 2014
    2
    Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
    Krucjata albigensów (1209–1229) stanowi przykład zupełnie odmiennego aspektu średniowiecznego chrześcijaństwa. W roku 1199 Innocenty III ogłosił, że herezja jest „zdradą wobec Boga”. Grzmiał w ten sposób przeciwko katarom, czyli ...
    Norman Davies, 2012
    3
    Historia systemu sterowania społecznego Kościoła Katolickiego
    Najbardziej prężne z tych herezji były wyrosłe na podłożu gnostyckim ruchy katarów albo albigensów i waldensów. Ruchy te - zwłaszcza albigensi - miały charakter wrogi wobec katolicyzmu, zwalczały szczególnie ostro katolicki kler, kościoły i ...
    Józef Kossecki, 1999
    4
    Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 53
    A więc Albigensi dążyli do zniszczenia, ba nawet do zagłady Kościoła na południu Francyi. W gruncie rzeczy, herezya ta była antytezą chrystyanizmu; antytezą naukową, bo albigensi za przykładem Gnostyków i Manichejczyków wyznawali ...
    Jean Baptiste Jaugey, 1894
    5
    Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 58 - Strona 196
    Obok katarów (zwanych Dobrymi Ludźmi) rozwijali też działalność humi- liati, waldensi, patareni, passagianie, józefici, arnoldyści. Wszystkie te ruchy wpisują się w ciągłość europejskiej kultury. Albigensi byli neomanichejeczykami. Herbert ...
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2005
    6
    Sekty: w poszukiwaniu utraconego raju - Strona 56
    Spadkobiercami paulicjanów i marcjan wywodzących się z Armenii i Anatolii byli w prostej linii bałkańscy bogomilcy, później zaś francuscy albigensi oraz włoscy katarzy. Jako odrębna doktryna religijna obumarł ostatecznie pod koniec XIII ...
    Tadeusz Paleczny, 1998
    7
    Krótki zarys historii papiestwa - Strona 79
    Ruch albigensów odzwierciedlał w formie religijnej opozycję rozmaitych warstw ludności miejskiej przeciwko feudalizmowi i kościołowi feudalnemu. Albigensi nie uznawali państwa feudalnego, uważając otaczający ich świat za świat zła, nie ...
    Mikhail Markovich Sheĭnman, 1954
    8
    Wizerunek heretyka w średniowiecznym piśmiennictwie polskim
    Niektórzy historycy Kosciola wlasnie w zwolennikach koncyliaryzmu upatruj^ winowajców smierci Jana Husa, który zostal poswiccony dla dobra tej sprawy.l4/ A. Katarzy i albigensi Sredniowieczne sekty katarów i albigensów byfy ...
    Adam Regiewicz, 2002
    9
    Kościół a państwo polskie do początków XIV w - Strona 40
    Albigensi, zwani także katarami (od „kataros" — po grecku „czysty", stąd polskie słowo „kacerz"), byli sektą, która powstała w w. XII w południowej Francji. Tutaj, w bogatych miastach nadmorskich, wystąpiły szczególnie ostro przeciwieństwa ...
    Stefan Krakowski, 1950
    10
    Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 391
    albigensów, którzy schronili się we Włoszech; fragmentaryczny w porównaniu z kompletnym tekstem prowansalskim. Nazwę Rytuału z Dublina nosi zbiór 2 katarskich pouczeń w języku prowansalskim (O Kościele Boga, Komentarz do ...
    Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBIGENSI»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albigensi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Zaskakująca wypowiedź watykańskiego dostojnika - chce …
    John Galt. Nihil novi sub sole: bogomili, katarzy, paulicjanie, passaginianie, albigensi i całe tabuny innych heretyków... stasiu. Do KI: "wszystko już było" " we ... «PCh24.pl, août 15»
    2
    Dobrze ukryte, a na pewno kunsztowne bluźnierstwo
    Starszy? Albigensi z kolei utrzymywali, że świat materialny został stworzony przez złego Boga lub szatana, toczącego walkę z Bogiem dobrym, stwórcą świata ... «e-Teatr.pl, août 15»
    3
    ... o inkwizycji
    Do najbardziej znaczących heretyków tego czasu należą waldensi i albigensi. Pierwsza herezja wywodzi się od Waldensa, kupca z Lyonu, który literalnie ... «Opoka, janv 15»
    4
    Tomáš Halík: Papież przynosi trzęsienie ziemi
    „Wtedy Kościół zapomniał o wezwaniu do ubóstwa. Był Kościołem bogatym, więc ideał ewangelicznego ubóstwa przejęły ruchy heretyckie, jak albigensi. Wielcy ... «O.O. Dominikanie, mars 14»
    5
    Odnowa liturgii według odwiecznego nauczania Kościoła
    ... często przez ruchy heretyckie, które zaniedbywały lub odrzucały normy zewnętrzne, np. gnostycy chrześcijańscy w II wieku, katarzy i albigensi w wieku XII-XIII, ... «PCh24.pl, oct 13»
    6
    Franciszek i Ignacy
    W czasach Franciszka byli to albigensi i katarzy, w czasach Ignacego protestanci. Tak franciszkanie, jak jezuici przyczynili się w sposób zdecydowany do ... «Deon.pl, oct 13»
    7
    Logika pozbawiona rozsądku czyli liberalno-konserwatywny nihilizm
    Rzecz w tym, że katarzy (albigensi) nie byli w ogóle chrześcijanami czy heretykami odpadłymi od Kościoła (typu waldensi czy później lollardowie), ale utworzyli ... «PCh24.pl, juil 13»
    8
    Z nadzieją, że drzwi do świątyni się otworzą
    I-e - Albigensi i ich herezje jakoby Pan Jezus przyszedł jedynie w duchu; II-e - arianizm - tzw. antytrynitaryzm, jakoby Syn Boży nie był od początku ("1 Na ... «Gazeta Olsztyńska, juin 13»
    9
    Odrażający, brudni, źli...
    Działające wtedy ruchy religijne - katarzy, albigensi, waldensi czy humiliaci - ostro krytykowały bogactwo kleru, kwestionowały te czy inne punkty ortodoksji i ... «Deon.pl, avril 12»
    10
    Święto boskiej obecności - rozważanie
    Pojawili się katarzy (albigensi), waldensi, pseudoapostołowie i begini. ... W odniesieniu do Chrystusa albigensi wieścili, że mógł On co najwyżej przyoblec się w ... «Deon.pl, juin 11»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Albigensi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/albigensi>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż