Signification de "biwak" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BIWAK EN POLONAIS

biwak

QUE SIGNIFIE BIWAK EN POLONAIS

bivouac

Biwak

Biwak - une sorte de camp improvisé, principalement utilisé dans le tourisme. Il s'agit de dormir à l'extérieur, sous une couverture improvisée - une salade, une feuille de tente, une tente ou une hutte auto-construite.

Biwak – rodzaj improwizowanego obozu, używanego głównie w turystyce. Wiąże się ze spaniem na wolnym powietrzu, pod improwizowanym przykryciem – pałatką, płachtą namiotową, namiotem lub samodzielnie zbudowanym szałasem.

TRADUCTION DE BIWAK

Découvrez la traduction de biwak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biwak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biwak» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 露营
• Traducteur Français - espagnol: vivac
• Traducteur Français - anglais: bivouac
• Traducteur Français - hindi: पड़ाव
• Traducteur Français - arabe: إقامة مؤقتة
• Traducteur Français - russe: бивак
• Traducteur Français - portugais: bivaque
• Traducteur Français - bengali: তাম্বুবিহীন ছাউনী
• Traducteur Français - français: bivouac
• Traducteur Français - malaisien: bivak
• Traducteur Français - allemand: Biwak
• Traducteur Français - japonais: ビバーク
• Traducteur Français - coréen: 야영
• Traducteur Français - javanais: bivouac
• Traducteur Français - vietnamien: cắm trại ngoài trời
• Traducteur Français - tamoul: bivouac
• Traducteur Français - marathi: उघडयावर तळ ठोकणे
• Traducteur Français - turc: açık ordugâh
• Traducteur Français - italien: bivacco
• polonais: biwak
• Traducteur Français - ukrainien: бівак
• Traducteur Français - roumain: bivuac
• Traducteur Français - grec: στρατοπεδεύω
• Traducteur Français - afrikaans: bivak
• Traducteur Français - suédois: bivouac
• Traducteur Français - norvégien: gapahuken

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIWAK»

Découvrez l'usage de biwak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biwak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Notatnik z I wojny światowej - Strona 9

Wyjechalim z Dobromila 7y rano do Bielicy i Biwak 4 czer. połobiedzie do Rowchoncze w Biwak 7 czer. o 8 rano z Muniwija pszes Haszkuw Złodkowice Zoswedy do Macz-drady w Biwak 8 czer. Moczowad o 8 rano do szochony pszes Jasło ...

Wojciech Kolasiński, 2000

INSPIRATOWNIK: - Strona 53

Zimowy Biwak Szkoleniowy Bardzo ciekawą propozycją na okres ferii zimowych jest biwak szkoleniowy. Służyć ma on przed wszystkim pozyskaniu wiedzy teoretycznej w zakresie pożarnictwa czy ratownictwa. Zima nie sprzyja pozyskaniu ...

Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 171

•obozowanie, zwykle w namiotach*: Biwak harcerski. Biwak nocny. Biwak pod gołym niebem. Spędzić niedzielę na biwaku, i. «miejsce obozowania, obóz*: Rozkładać się biwakiem. Zwijać biwak. <fr.) biwakować ndk IV, ~kuję, ~kujesz ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Baby - Cutter - Strona 337

186 wie schnell die Spuren des Kampfes verschwinden. Biwak-Plätze, an den Bäumen eingeschlagene Gewehr- oder Geschützkugeln, ein verwitterter Stiefel oder ein einsamer Rockärmel, das ist alles; Stinde 1889 Frau Buchholz 197 Das ...

Hans Schulz, ‎Otto Basler, ‎Gerhard Strauss, 1997

Konstruktion und Implementierung eines neuen Verfahrens ...

Kapitel. 3. Implementierung. von. BIWAK. 3.1. Aufbau. und. Datenstrukturen. Das Programm BIWAK (Bilddaten- Wavelet-Kompression) wurde in der Programmiersprache C++ [Str97b] implementiert. Die Wahl der Programmiersprache fiel aus ...

Jörg Haber, 1999

Bergsteiger-Biwak

Bergsport, Biwak.

Fritz Schmitt, 1934

Walliser Alpen: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger, ... - Strona 324

Nach links (W) geht es zum Cian Biwak (R 1263), in nördl. Richtung erreicht man über Rasen und Schrofen steil und anstrengend das Biwak auf dem Col de Fort. 1260 Vom Lago di Cignana Vom Rifugio Barmasse am See entlang nach N zur ...

Michael Waeber, ‎Marianne Bauer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIWAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biwak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Matt Damon w filmie "Marsjanin" /materiały prasowe

Zmęczenie Scotta objawia się jednak przede wszystkim w tym, że desperacka walka o życie wygląda w "Marsjaninie" jak biwak. Wideo. Odtwarzacz wideo ... «Interia, oct 15»

Biwak integracyjny klas pierwszych

Uczniowie mieli przygotowanych wiele atrakcji! Pływanie w basenie, odprężające masaże w jacuzzi , gra w siatkówkę i tenisa ziemnego, jazdę konną oraz ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»

Przed rokiem szkolnym ładowali baterie na biwaku [zdjęcia]

Piętnastka dzieci pojechała na trzy dni do Nogawicy na biwak. Nocowali w domkach i mieli całodobowe wyżywienie. - Była to dla nich odskocznia od ... «Gazeta Pomorska, août 15»

Jutro w Jarosławiu „Biwak z Radiem Rzeszów”

Jutro (28 sierpnia) dziennikarze Polskiego Radia Rzeszów poprowadzą na żywo wakacyjną audycję „Biwak z Radiem Rzeszów” z jarosławskiego Rynku. «Życie Podkarpackie, août 15»

Łazarz: Rodzinny biwak pod gwiazdami

Biwak w centrum miasta, nocleg w namiocie a na deser oglądanie gwiazd na trawie. Tam będzie w nocy z piątku na sobotę 21 sierpnia koło hali ... «Głos Wielkopolski, août 15»

Harcerze zapraszają na biwak. Są jeszcze wolne miejsca

W te wakacje Hufiec Ziemi Wadowickiej zorganizował dwa biwaki w ramach Nieobozowej Akcji letniej. Od 10 do 14 sierpnia harcerze zapraszają do Zalesia ... «Wadowice24.pl, juil 15»

Glamping - biwak na pięć gwiazdek

Właściciele glampingów zatrudniają najlepszych designerów i nie oszczędzają na wystroju wnętrz. Jeden z pierwszych glampingów w Polsce powstał na ... «Polskie Radio, juil 15»

Wycieczka, biwak i letnie atrakcje dla dzieci z gminy Lubawa

W drugim tygodniu lipca dzieci z Placówki Wsparcia Dziennego w Prątnicy wybrały się na trzydniowy biwak do Hartowca. Pogoda dopisała, a dla uczestników ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

Katarzyna Skrzynecka wyglądała nieźle. Show należało do jej męża …

Katarzyna Skrzynecka wyglądała nieźle. Show należało do jej męża. Buty na biwak i koszulka z działu dziecięcego? Do tego TEN napis. em. 26.05.2015 14:10. «Plotek.pl, mai 15»

Biwak niespodzianka

W dniach 24-26.05 klasa 3b z gimnazjum w Wilkasach wybrała się na biwak do Stręgielka. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, ze dowiedzieli ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»