Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biustonosz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIUSTONOSZ EN POLONAIS

biustonosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIUSTONOSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «biustonosz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biustonosz

soutien-gorge

Biustonosz

Soutien-gorge ou soutien-gorge - une sorte de sous-vêtement pour les femmes pour couvrir et soutenir la poitrine. Biustonosz lub stanik - rodzaj bielizny dla kobiet służącej do przykrycia i podtrzymywania piersi.

Cliquez pour voir la définition originale de «biustonosz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIUSTONOSZ


ahaszwerosz
ahaszwerosz
arcybibosz
arcybibosz
awosz
awosz
babosz
babosz
bambosz
bambosz
bartosz
bartosz
bialosz
bialosz
bibosz
bibosz
bosz
bosz
bunkosz
bunkosz
chciwosz
chciwosz
chudosz
chudosz
cienkosz
cienkosz
czeremosz
czeremosz
debosz
debosz
dlugosz
dlugosz
dobosz
dobosz
drogosz
drogosz
dusigrosz
dusigrosz
listonosz
listonosz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIUSTONOSZ

biurokracja
biurokrata
biurokratycznie
biurokratyczniec
biurokratyczny
biurokratyzacja
biurokratyzm
biurokratyzowac
biurokratyzowac sie
biurokratyzowanie
biuromania
biurotyka
biurowiec
biurowosc
biurowy
biurwa
biuscik
biust
biusthalter
biwak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIUSTONOSZ

dwugrosz
fantosz
farosz
gajdosz
galosz
gawrosz
gilosz
gladosz
glebosz
gniadosz
gniazdosz
gnidosz
gniewosz
grosz
grubosz
gwiazdosz
hardosz
jarosz
kalosz
karosz

Synonymes et antonymes de biustonosz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIUSTONOSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de biustonosz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIUSTONOSZ

Découvrez la traduction de biustonosz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biustonosz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biustonosz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胸罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sostén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمالة صدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бюстгальтер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sutiã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soutien-gorge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

BH
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브래지어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kotang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमितादीदीला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sutyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reggiseno
65 millions de locuteurs

polonais

biustonosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюстгальтер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sutien
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουτιέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BH
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biustonosz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIUSTONOSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biustonosz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biustonosz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIUSTONOSZ»

Découvrez l'usage de biustonosz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biustonosz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 206
Kształt piersi można korygować, nosząc odpowiednio dobrany biustonosz, który będzie właściwie je podtrzymywał, dzięki czemu sylwetka nabierze wdzięku. Wybór biustonosza zależy od gustu, kształtu piersi, a często także od wieku.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Trujące piękno - Strona 89
Zresztą on jest i tak martwy. rzuca biustonosz ze sztucznym biustem na podlogę. Jako zmarły niech kocha Winicjusza, tak jak zmarli nas kochają. depcze z pasją biustonosz Bądź jeszcze bardziej zmarły! Jeszcze bardziej zmarły! I kochaj ...
Janusz Styczeń, 1982
3
Baronowa Późna Jesień - Strona 52
Zielony biustonosz - powtarzam machinalnie wyłapując niechcący dokładnie intonację jej wypowiedzi - zielony biustonosz, co to znaczy? - pytam niepewnie, gdyż w sumie wiem, jak może wyglądać zielony biustonosz. Rozmiarów Augusty ...
Miłka Malzahn, 2001
4
Urodzeni, by żyć:
Ktoś inny zdobył igłę i nitkę – Rachela pożyczyła przybory, żeby uszyć biustonosze dla siebie i Bali. Życzliwy szef podsuwał im też dodatkowe porcje żywności, a także załatwił im drewniaki, których im wcześniej nie przyznano. „Twierdził, że ...
Wendy Holden, 2015
5
Czekając na Gonza
Sytuacja, kiedy otwierasz plecaki wypadaci zniego na ławkę biustonosz twojej siostry,z pewnością jestjednym znich. Dopiero po kilkusekundach dotarło do mnie, co mam przed oczami. Biustonosz wmoim plecaku byłkompletnie odczapy.
Dave Cousins, 2014
6
Mario Vargas Llosa. Biografia
biustonosz,,. a co dopiero jakakolwiek niepoprawno9ć polityczna. ReZim generaa opiera sięna armii,toteZ powie9ćportretująca w wybitnie niekorzystny sposób szko ę wojskową, ado tego niewolna od opisów seksualnych ekscesów (z ...
Tomasz Pindel, 2014
7
Miliony w ścianie: powieść
W takim razie po rozebraniu, ona musi z powrotem ubrac biustonosz. — A co to ma do rzeczy? — Bo gdyby ona oddawala siç „po nagu", rozebrala siç zupelnie i do tego zdjçla biustonosz, a potem go nie nalozyla, to bylaby rozpusta i grzech.
Mirosłlaw T. Wilczygórski, 1998
8
Nauczycielka
Miałabyś na sobie luźne dżinsy i czarny biustonosz. Przytuliłbym cię i trzy minuty się z tobą pieścił, gdy twoja współlokatorka... jak miała na imię? Matylda: Karin. Xaver: Kiedy Karin przemykałaby się obok nas z szyderczym uśmieszkiem.
Judith W. Taschler, 2015
9
Chce się żyć!
Czekaj – powstrzymała go. Głowę miała zasłoniętą golfem, jeden rękaw już był zdjęty. Chyba się zastanawiała, co zrobić z tym golfem – nałożyć z powrotem czy do końca zdjąć. Zdjęła. Wtedy Tomek zaatakował biustonosz. – Czekaj. A on?
Maciej Pieprzyca, 2013
10
Siostra Zygmunta Freuda
Wyciągnęłam z albumów tylko jedną starą fotografię – byłyśmy na niej my, siostry, nasi bracia i nasi rodzice – i włożyłam ją między prawą pierś a biustonosz. Z rozpadniętej walizki wyjęłam jedynie to, co nie było moje, i włożyłam między lewą ...
Goce Smilevski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIUSTONOSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biustonosz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
adidas, Under Armour, 4f, Triumph. Który biustonosz sportowy jest …
Biustonosz sportowy to bardzo ważna część stroju na fitness. Zebraliśmy najpopularniejsze modele biustonoszy i przekazaliśmy je trenerce, Adzie Palce do ... «Sport.pl, août 15»
2
Seksowne koronkowe biustonosze to hit tego sezonu. Nosi je nawet …
Idealna bielizna na lato? Oczywiście ta delikatna, koronkowa lub z przezroczystego materiału! Na dno szafy schowaj ściskające piersi biustonosze z ... «SE.pl, août 15»
3
Oddając stary biustonosz możesz pomóc psom
Każdy oddany stary biustonosz to szansa na karmę dla psa, a przy okazji zabawkę dla niego. To jedna z nietypowych inicjatyw na rzecz psów prowadzona na ... «Nowiny24, août 15»
4
„Najlepszy moment? Zdjęcie biustonosza po całym dniu …
To uczucie gdy zdejmujesz biustonosz po całym dniu – bezcenne. Wielu mężczyzn nie wie, jaka to ulga. Są jednak śmiałkowie, którzy odważyli się wziąć na ... «naTemat, août 15»
5
Jak prać biustonosz, żeby go nie zniszczyć? Poznaj 5 ważnych zasad
Biustonosze, zwłaszcza usztywniane, nie są łatwe w utrzymaniu. Niepoprawne pranie, suszenie i przechowywanie może nieodwracalnie zniszczyć ulubioną ... «SE.pl, juil 15»
6
Biustonosz rozpozna prawdziwą miłość. Nadchodzi czas …
Zamiast zakładać smartfon czy sportową opaskę, po prostu ubierz się, jak zwykle! Raport o stanie naszego ciała dostarczą nam nie specjalne urządzenia, ale ... «Gadzeto Mania, juin 15»
7
HIT sezonu, czyli KORONKOWY biustonosz! Zobacz galerię
Jeszcze do niedawna im biustonosz miał większy push-up tym był bardziej pożądany. Na szczęście ten trend jest daleko za nami i do łask z wielkim hukiem ... «SE.pl, juin 15»
8
Oto największy stanik na świecie. Ma rozmiar 70P
Wyprodukowała biustonosz o niespotykanych dotąd rozmiarach 70P. Jest aż o 20 rozmiarów większy od najpopularniejszego stanika - "trójeczki" - czyli 75B. «SE.pl, juin 15»
9
Największy stanik na świecie uszyła pani Ewa z Łodzi. Jaki to …
Oto biustonosz – gigant, którego świat jeszcze nie widział. Łódzka projektanta Ewa Michalak (50 l.) skonstruowała stanik o monstrualnych rozmiarach ... «SE.pl, juin 15»
10
Jak często prać biustonosze i w jaki sposób? Oto kilka …
Wrzucasz biustonosze do pralki razem z resztą prania, jak tylko zdasz sobie sprawę, że są już na tyle brudne, że nie tylko to widać, ale też czuć? A może ... «naTemat, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biustonosz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biustonosz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż