Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lewak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEWAK EN POLONAIS

lewak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEWAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lewak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Main Gauche

Lewak

À gauche - un grand poignard avec une poignée fermée dans la main gauche, utilisé à la fois pour évaporer et bloquer les coups reçus, et pour effectuer des attaques lorsque l'occasion se présente. Il a été utilisé en conjonction avec une rapière ou une épée. Éduquée en Europe de l'Ouest pendant la Renaissance, utilisée au 18ème siècle, la gauche typique avait une grande protection de la mâchoire et des paumes sous la forme d'une plaque triangulaire courbée, souvent décorée de perforations ou de gravures. La forme spécifique de la gauche était un épéiste, avec une lame épaisse et solide, équipée de dents, utilisée pour saisir l'arme de l'adversaire et la précipiter ou la casser. Lewak – duży sztylet o rękojeści zamkniętej trzymany w lewej dłoni, używany zarówno do parowania i blokowania nadchodzących ciosów jak i do wykonywania ataków, gdy nadarzy się ku temu okazja. Wykorzystywano go w parze z rapierem lub szpadą. Wykształcony w Europie Zachodniej w czasach renesansu, używany do XVIII w.. Typowy lewak miał duży jelec i ochronę dłoni w postaci wygiętej, trójkątnej blaszki, często zdobionej perforowaniem lub grawerowaniem. Specyficzną formą lewaka był łamacz mieczy, o grubej, mocnej głowni, wyposażonej w zęby, służące do uchwycenia głowni broni przeciwnika i wytrącenia jej lub złamania.

Cliquez pour voir la définition originale de «lewak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEWAK


autobiwak
autobiwak
biwak
biwak
czechoslowak
czechoslowak
czuwak
czuwak
dziwak
dziwak
krzywak
krzywak
kwak
kwak
litwak
litwak
martwak
martwak
nakluwak
nakluwak
nowak
nowak
obrywak
obrywak
owak
owak
plywak
plywak
pomywak
pomywak
porwak
porwak
przesuwak
przesuwak
sarawak
sarawak
siwak
siwak
spiewak
spiewak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEWAK

lew polnocy
lewa
lewacki
lewactwo
lewada
lewaluaski
lewancki
lewant
lewantyna
lewantynczyk
lewantynka
lewantynski
lewantyńczyk
lewantyński
lewar
lewarek
lewarowac
lewarowy
lewatywa
lewatywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEWAK

a jak
a jednak
abak
absmak
abszmak
afrodyzjak
agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
slowak
spluwak
splywak
suwak
tak czy owak
usuwak
zlewozmywak
zmywak
zniwak
zrywak

Synonymes et antonymes de lewak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de lewak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEWAK

Découvrez la traduction de lewak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lewak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lewak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

主要左岸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal Gauche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Main Gauche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य Gauche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرئيسية أرعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главная Гош
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal Gauche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান আনাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Main Gauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Main Gauche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Main Gauche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メインゴーシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메인 고슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

main Gauche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Main Gauche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதன்மை Gauche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य अव्यवहारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ana Gauche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale Gauche
65 millions de locuteurs

polonais

lewak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Головна Гош
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principal Gauche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύρια Gauche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Main Gauche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud Gauche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoved Gauche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lewak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEWAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lewak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lewak en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWAK»

Découvrez l'usage de lewak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lewak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Social Studies Student Investigates the Legislative ...
slative process on national, state, and local levels, focusing on the structure and functions of Congress and related topics
Ben Lewak, 1977
2
Dormancy in Plants: From Whole Plant Behaviour to Cellular ...
Reserve lipid mobilization One of the most frequently postulated mechanisms for control of seed dormancy is a block in reserve mobilization (e.g. Villiers, 1972; Lewak, 1981; Drewes and Van Staden, 1991; Foley etal, 1993). The block in ...
J. -D Víemont, ‎J. Crabbe, ‎J. Crabb ?e, 2000
3
Hormonal Regulation of Plant Growth and Development
All these features were affected by the same hormones that affect germination of isolated embryos (Ryé and Lewak, 1982). Nevertheless, different elements of the photosynthetic apparatus differently respond to hormonal treatments. Studies ...
S.S. Purohit, 2012
4
The Panic Years: A Guide to Surviving Smug Married ...
You’ve hit the Panic Years. According to author Doree Lewak, the Panic Years mark the point (usually around your twenty-sixth birthday) when your dating agenda fundamentally changes—from dating for a fling to dating for a ring.
Doree Lewak, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEWAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lewak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lewak, ultraprawicowiec, ednek i Liroy od gwałcenia dziewic na …
Ma skrajnego lewaka Kornela Morawieckiego, ultraprawicowca Jacka Wilka, Liroya od gwałcenia dziewic i Sylwestra Chruszcza, radykalnego endeka, który ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
2
Duda, dyktat UE i lewak papież Franciszek
Prezydenta mamy, jakiego mamy. Andrzej Duda właśnie przeczytał, czym się pochwalił: „Przeczytałem właśnie, że dla grup przestępczych przemyt ludzi stał się ... «tokfm.pl, sept 15»
3
Rafał Woś: Jak dobrze być lewakiem
Ekonomiczny lewak nie ma u nas dobrej prasy. Zwykło się uważać, że jest oderwanym od realiów zwolennikiem „księżycowej” gospodarki i przeciwnikiem ... «Wirtualna Polska, août 15»
4
Łukasz Warzecha: Adam Bodnar, czyli lewak Rzecznikiem Praw …
... - Jako Rzecznik Praw Obywatelskich Adam Bodnar będzie mógł rozwinąć skrzydła, promując już wyłącznie te tematy, które sam uważa za ważne. A kto śledził ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Rafał Ziemkiewicz: Kukiz jest jednocześnie PiS-owcem …
I lewakiem, i prawicowcem. I bardzo umiejętnie to wszystko łączy. Z jednej strony potrafi przywalić w duchu anarchistycznym, antysystemowym i w duchu ... «Wirtualna Polska, juin 15»
6
Ciemna strona kampanii wyborczej w internecie. Mało argumentów …
A niejaki Hans Kowalski odpowiada na te zarzuty na Twitterze: "Sporo dyskutowałem z Kukizem na Interii. Kukiz to niebezpieczny lewak nienawidzący PiSu. «Blasting News, mai 15»
7
Cierpienia młodego lewaka
To miało być idealne miejsce dla kogoś, kto chce zacząć swoją przygodę z polityką. Popularny lider, ładne kolory i fajne hasła. Nim jednak młody lewak się ... «300polityka.pl, mars 15»
8
Woś: Ten lewak Hayek
Jeszcze do niedawna myślałem, że Friedrich August von Hayek był zatwardziałym liberałem. Nienawidził interwencji w gospodarkę jak diabeł święconej wody i ... «GazetaPrawna.pl, févr 15»
9
Lewak dziecko wcina na głos muezina: Wierzbickiego …
Koncern Sony podejrzewany jest o to, że sam siebie zaatakował w imieniu Kim Dżong Una, żeby wypromować swój beznadziejny film o nim. Proszę Państwa ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
10
Cud w papieskim mieście. Lewak burmistrzem
Burmistrzem papieskiego miasta został ateista, lewak, zwolennik legalizacji marihuany i aktywista polityczny oraz naukowiec - Mateusz Klinowski. Poparli go ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lewak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lewak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż