Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bledzew" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLEDZEW EN POLONAIS

bledzew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BLEDZEW EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bledzew» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bledzew

Bledzew

Bledzew

Bledzew est un village polonais de la gmina de Bledzew dans la powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Gorzów Voivodship. Le village est le siège de la municipalité de Bledzew. Dans les années 1458-1945, Bledzew avait des droits sur la ville. Bledzew – wieś w Polsce położona w województwie lubuskim, w powiecie międzyrzeckim, w gminie Bledzew. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gorzowskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Bledzew. W latach 1458-1945 Bledzew posiadał prawa miejskie.

Cliquez pour voir la définition originale de «bledzew» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLEDZEW


balsamodrzew
balsamodrzew
bestuzew
bestuzew
bialodrzew
bialodrzew
bozodrzew
bozodrzew
cietrzew
cietrzew
gazew
gazew
grochodrzew
grochodrzew
gronodrzew
gronodrzew
grzegorzew
grzegorzew
karczew
karczew
kleczew
kleczew
kloczew
kloczew
korczew
korczew
kosodrzew
kosodrzew
krasnodrzew
krasnodrzew
krzew
krzew
kujbyszew
kujbyszew
laskarzew
laskarzew
odzew
odzew
widzew
widzew

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BLEDZEW

blednie
bledniec
bledniecie
blednik
blednikowy
blednodruk
blednosc
bledny
bledny rycerz
bledow
bledowice
bledowicki
bledowski
bledzewski
bledzic
bledziuchny
bledziuski
bledziutenki
bledziutki
bledziutko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BLEDZEW

lirodrzew
luskodrzew
magnuszew
mangusodrzew
modrzew
moskorzew
muchotrzew
mydlodrzew
nagrzew
ostrokrzew
ostrzew
parczew
parzeczew
pleszew
podgrzew
podkrzew
polkrzew
pozew
pszczew
radiszczew

Synonymes et antonymes de bledzew dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLEDZEW»

Traducteur en ligne avec la traduction de bledzew à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLEDZEW

Découvrez la traduction de bledzew dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bledzew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bledzew» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bledzew
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bledzew
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bledzew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bledzew
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bledzew
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bledzew
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bledzew
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bledzew
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bledzew
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bledzew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bledzew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bledzew
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bledzew
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bledzew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bledzew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bledzew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bledzew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bledzew
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bledzew
65 millions de locuteurs

polonais

bledzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bledzew
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bledzew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bledzew
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bledzew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bledzew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bledzew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bledzew

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEDZEW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bledzew» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bledzew en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLEDZEW»

Découvrez l'usage de bledzew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bledzew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
1312, 1315 opis granic zewnętrznych wsi -»Bledzew i V.; na gran. między Bledzewem i V. znajdowały się rz. -»Ponikwa, bagno -»Civoda, droga do Landsbergu [obecnie Gorzów Wlkp.]; wspomn. też 3 drzewa gran. między V. i Osieckiem (Wp.
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
2
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
1360 Andrzej opat oraz konwent w Ząbrsku (-▻Bledzew, p. II) kupują 1/2 G.O.1 od Tomasza, in. Tomasza, Henryka i Ebela [braci stryj.? (Vettren)] Hokemanów, którzy posiadali tę wieś po swych przodkach (Wp. 3 nr 1423; Cystersi Bledzew D ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Paweł Dembiński, 1993
3
Jerzy Schwengel (1697-1766): przeor kartuzji kaszubskiej i ...
Posiada ono stosunkowo dużo archiwaliów i własną kronikę zatytułowaną Opis fundacyów klasztoru bledzewskiego. Compedium Collationatum ex Di- plomatibus et Privilegiis Monasterii Bledzoviensis Ordinis Cisterciensis415. Jej autorem ...
Rafał Witkowski, 2004
4
Monasticon Cisterciense Poloniae: Dzieje i kultura męskich ...
Klasztor cysterski w Bledzewie założony w XIII wieku uległ kasacie w 1835 roku. Materiały źródłowe dotyczące biblioteki klasztornej, zachowane są w Archiwum Państwowym w Poznaniu, mieszczą się w jednym fascykule (APP, Cystersi, ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Jerzy Strzelczyk, ‎Józef Dobosz, 1999
5
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 138
Bledzew należał do cystersów od 1312 r. z nadania Waldemara margrabiego brandenburskiego. Lokacja miasta nastąpiła w 1458 r. za sprawą króla Kazimierza Jagiellończyka180. Pierwsza znana nam pieczęć miasta pochodzi z XVI w.
Marek Adamczewski, 2000
6
Roczniki biblioteczne - Tomy 8-9 - Strona 457
Antoni Knot. AUGUSTYN CIESIELSKI MATERIAŁY ARCHIWALNE DO DZIEJÓW BIBLIOTEK W WIELKOPOLSCE (BIBLIOTEKI KLASZTORNE CYSTERSÓW) Zamieszczony komunikat informuje o losach bibliotek cysterskich w Bledzewie, ...
Antoni Knot, 1964
7
Powiat Miedzyrzecki: Gmina Bledzew, Gmina Miedzyrzecz, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 113
Z tych Kazimierz biskup Chełmiński, syn Piotra wojewody Kaliskiego, najprzód kanclerz Poznański, dalej opat Bledzew- ski, koadjutor na biskupstwo Poznańskie Stefana Wierzbowskiego, pod tytułem biskupa Dyoklecyi, konsekrowany w r.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 3 - Strona 170
Przyczyn włączenia do wyobrażenia napieczętnego insygniów władzy opackiej szukać należy w podziałach majątkowych, jakim podlegały dobra klasztoru cystersów w Bledzewie. W 1617 r. Kapituła Generalna w Cistercium uznała, że w celu ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1997
10
Religijność na polskich pograniczach w XVI-XVIII wieku - Strona 130
miał też w owym czasie znacznie lepszą sytuację ekonomiczną. Cały konwent przeniósł się ostatecznie do nowej siedziby w latach 1578-1579. Niedługo po przejściu zakonników do Bledzewa miejscowość ta uzyskała prawa ...
Dariusz Dolański, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEDZEW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bledzew est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sensacje XX wieku: Most w Kursku będzie bohaterem następnego …
Jeden z nich znajduje się w Bledzewie. Na razie służy pieszym i kierowcom, ale obok powstaje nowy, dlatego od jesieni będzie pełnił rolę deptaka. «Polska The Times, mai 15»
2
Volver zagra na święcie plonów
W Bledzewie odbędą się gminne dożynki. Imprezę zakończy koncert formacji Volver i zabawa taneczna z zespołem Astor. «Gazeta Lubuska, août 14»
3
Listonosz to fach, który ludzie szanują
Korespondencję od 15 lat dostarcza w Bledzewie - miejscu, w którym się urodził. Jego rejon to również Katarzynki, Krzywokleszcz, Popowo, Stary Dworek, ... «Gazeta Lubuska, août 14»
4
Będą aż dwa mosty od pana starosty - międzyrzeckiego
Czytelniczkę z Bledzewa oburzyło wycięcie okazałych drzew, rosnących przy mostach na wschodnich rogatkach wsi. Zaznacza, że były zdrowie i nikomu nie ... «Gazeta Lubuska, août 14»
5
Kto rozkopał wioskę? Mieszkańcy czekają na reakcję urzędników!
Stary Dworek to malowniczo położona wioska koło Bledzew. W tym roku uzyskała tytuł Najpiękniejszej Wsi Lubuskiej. Dzisiaj jednak w niczym nie przypomina ... «Gazeta Lubuska, juil 14»
6
Jak Rosjanie zdobyli Bledzew? Unikalne dokumenty i zdjęcia z …
Książka "Zapomniana bitwa. 1945 Bledzew" opiera się na relacjach świadków wydarzeń z przełomu stycznia i lutego 1945 r., kiedy rosyjskie oddziały ... «Gazeta Lubuska, juil 14»
7
Polscy harcerze z Ukrainy odkrywają kraj przodków
Byliśmy już Rokitnie, przed nami między innymi Stary Dworek, Bledzew i Paradyż - wylicza Aleksander Radica, komendant hufca harcerskiego Wołyń. «Gazeta Lubuska, juil 14»
8
Przytoczna gospodarczym tygrysem powiatu międzyrzeckiego?
Na przysłowiowym szarym końcu znajduje się Bledzew, który do soboty do 8.00 nie miał ani jednego głosu. Oceniając poszczególne gminy Czytelnicy mogą ... «Onet.pl, mai 14»
9
Bledzew (Blesen) i okolice na archiwalnych pocztówkach (zdjęcia …
Przez kilkaset lat Bledzew był bastionem polskości i katolicyzmu. Był także ważnym ośrodkiem religijnym, gdyż znajdował się tak klasztor cystersów. «Gazeta Lubuska, mars 14»
10
Wpierw wypadek, potem stłuczka. Pracowity dzień strażaków (zdjęcia)
O 9.00 w Nowej Wsi koło Bledzewa rozbił się osobowy nissan. Jak relacjonuje naczelnik OSP w Skwierzynie Michał Kowalewski, działania ratownicze trwały ... «Gazeta Lubuska, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bledzew [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bledzew>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż