Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blusa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUSA EN PORTUGAIS

blu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUSA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «blusa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chemisier

Blusa

Le chemisier est un vêtement féminin, équivalent à une chemise, destiné à couvrir la poitrine et l'abdomen. Au Brésil, il est très courant d'utiliser le mot "blouse de froid", un long vêtement qui recouvre les bras, la poitrine et l'abdomen et qui est utilisé pour se garder au chaud pendant les journées froides. Cette blouse est aussi appelée Robes pour enfants et pour femmes, avec ou sans manches ou col, qui se terminent à la taille ... Blusa é uma peça de roupa feminina, equivalente a uma camisa, destinada a cobrir o tórax e o abdómen. No Brasil, é muito comum usar a palavra blusa com a denominação de 'blusa de frio', uma peça de roupa longa que cobre os braços, o tórax e o abdômen inteiramente usada para se manter quente em dias frios.Esta blusa também é chamada de blusão Vestimenta de crianças e mulheres, com ou sem mangas ou gola, que termina na cintura...

Cliquez pour voir la définition originale de «blusa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BLUSA


Neusa
Neu·sa
Siracusa
si·ra·cu·sa
Sousa
sou·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
deusa
deu·sa
drusa
dru·sa
eclusa
e·clu·sa
esclusa
es·clu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
husa
hu·sa
inclusa
in·clu·sa
lousa
lou·sa
medusa
me·du·sa
menopausa
me·no·pau·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pousa
pou·sa
recusa
re·cu·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BLUSA

blocagem
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro
bloito
blongojubá
bloqueado
bloqueador
bloqueante
bloquear
bloqueio
bloquista
bluco
blues
Bluetooth
blumenauense
blusão
blush

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BLUSA

andropausa
bambusa
cabeça-de-medusa
cerusa
chousa
concausa
cornamusa
cortusa
cousa
escusa
etusa
gusa
hipotenusa
incusa
infusa
pelomedusa
pós-menopausa
semideusa
semifusa
tropopausa

Synonymes et antonymes de blusa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLUSA»

blusa veiculos trico mercadolivre modelo social tecido blusa peça roupa feminina equivalente camisa destinada cobrir tórax abdómen brasil muito comum usar palavra denominação frio longa cobre braços abdômen veículos anos experiência premiada concessionária autorizada volkswagen região blumenau moda todas lojas confira disponibilidade loja mais próxima você descubra qual melhor maneira esse look conheça agora blusas femininas diversos modelos estilos renner animal print malha marca blue steel alongada estampa mística cartão passarela são lindas marcas como colcci mercatto triton officer cavalera faça suas compras virtual hickmann laranja bordada creme marisa única pode combinar todos tipos produções ainda compor variados encontra maiores tendências gregory costas adicionar

Traducteur en ligne avec la traduction de blusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUSA

Découvrez la traduction de blusa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blusa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

衬衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लाउज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلوزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блузка
278 millions de locuteurs

portugais

blusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লাউজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blaus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bluse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블라우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लाउज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bluz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bluzka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блузка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bluză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλούζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bluse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUSA»

Le terme «blusa» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blusa».

Exemples d'utilisation du mot blusa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLUSA»

Découvrez l'usage de blusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
moldes femininos mocoes basicas
BASE. DE. BLUSA. COM. PENCE. FRENTE Copiar a base da blusa frente. Pence inferior: 6 — > 3 = 10 (1/3 da semicircunferência do busto + 1,0 cm) Descer uma perpendicular até a linha da cintura = ponto 2 3->4 = 4 2->2A1 2 -> 2B = 2 ...
ROSA MARLY CAVALHEIRO, ROSA LUCIA DE ALMEIDA SILVA
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
casaco casaca colete camisão fraque espartilho sobretudo . ceroula . blusa . chapéu . capuz . leque . rede . ^colar brinco brilhante bracelete diamante medalhão . pérola . colcha . cobertor . manta . guardanapo . traves rede cama jirau ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
A blusa romena
A blusa romena, quadro pintado em 1940, é uma das mais conhecidas obras de Henri Matisse Mas, será a verdadeira? Existirá outra Blusa romena?
António Mega Ferreira, 2008
4
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
Sonhador versus Símbolo- E., 25 anos, conta: "Sonho que entro em uma grande loja para comprar uma blusa. Sei exa- tamente a blusa que quero, mas não consigo encontrá-la. Todas as que vejo e experimento não correspondem à que  ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
5
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
Sob a luz do Sol uma blusa é vista como verde porque ela absorve o verde refletindo todas as outras cores que compõe a luz solar. III. Uma blusa que à luz solar é vista como amarela, quando iluminada com luz azul será vista como uma  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
6
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
d) -o fazer as compras, -a escolher a blusa, -me provar os sapatos, -me ir/sair, -o fumar, -o colocar a bateria, -a (-as, -os) comer, -me ver, -o escrever a carta. e) o casaco cinzento, os suspensórios, o fato escuro, a camisa com/às riscas, ...
Helmut Rostock, 2007
7
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Pences e recortes da blusa As pences são dobras costuradas no verso do tecido com a função de diminuir a largura da vestimenta para ajustá-la ao corpo. Nas blusas, são recursos para modelar os seios. Todas as pences partem de um ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
8
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Entro em uma das minhas lojas preferidas e simplesmente me apaixono por uma blusa azul. Espere um pouco: azul com amarelo definitivamente não vai rolar. Droga, por que comprei a saia primeiro? Por que faço as coisas sem pensar, ...
Liliane Prata, 2006
9
12 Meses para Enriquecer
Pense que essa blusa “baratinha” de R$ 30 será usada meia dúzia de vezes: dividindo o valor de R$ 30 por seis vezes de uso, vemos que essa blusa lhe custará R$ 5 por cada ocasião em que for utilizada. Já a mais cara, de R$ 95, por ser ...
MARCOS SILVESTRE, 2012
10
Moda – um curso prático e essencial
TOPS BLUSA COMO ELA El A maior parte das camisas femininas de abotoar com cintura ou corpete soltos é considerada blusa. QUEM A CRIOU: Os homens começaram a usar camisas chamadas blusas no começo do século XVII.
ERIKA STALDER

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candidato tenta entrar em local de prova sem blusa e de bicicleta …
O porteiro da universidade explicou que ele não poderia entrar no local com a bicicleta e sem a blusa. "Deu tempo amarrar do lado de fora. Foi a última coisa ... «Globo.com, oct 15»
2
Nanda Costa vai de blusa transparente e calça colada em coletiva
Nanda Costa vai de blusa transparente e calça colada em coletiva. Atriz, ao lado de Antonia Fontenelle e Arthur Aguiar, falou sobre o projeto 'Maratona ... «Globo.com, oct 15»
3
Rafa Brites usa blusa cavada para viajar e deixa sutiã à mostra
Rafa Brites usa blusa cavada para viajar e deixa sutiã à mostra. Simpática, a repórter tirou fotos com fãs que a abordaram no aeroporto Santos Dumont, no Rio. «Globo.com, sept 15»
4
Mulher desabotoa blusa para conseguir emprego em telejornal
Uma aspirante a apresentadora de TV arranjou uma forma bem bizarra para conseguir o emprego de seus sonhos: desabotoar sua blusa por completo. «Terra Brasil, sept 15»
5
Adriane Galisteu tira a blusa e arranca suspiros dos fãs
Adriane Galisteu posou sem blusa, só com um adereço no ombro, para um ensaio e compartilhou o clique no Instagram, antes de ir para a cama nesta ... «Ofuxico, sept 15»
6
Mulher-Gato voltou! Halle Berry usa blusa transparente
A protagonista de Mulher-Gato , Halle Berry , mostrou que, mesmo 11 anos após o filme que destacou sua beleza, ela continua em forma e atraente. Tudo isso ... «Terra Brasil, août 15»
7
'Ladrão tarado' mandou mulher tirar blusa para não sair de carro em …
O homem preso suspeito de assaltar seis mulheres e estuprar uma delas dentro de um carro, em Campo Grande, confessou que mandou a mulher tirar a blusa, ... «Globo.com, août 15»
8
C&A vende blusa com erro de português
C&A vende blusa com erro de português. Camisa inspirada em super-herói traz a frase “Seja sempre você mesmo! - Ao menos que - você possa ser o Batman”, ... «Mundo do Marketing, juil 15»
9
Mari Antunes usa blusa transparente e deixa sutiã à mostra em …
Usando uma blusa transparente, Mari Antunes deixou o sutiã à mostra em show no Rio. A vocalista da banda Babado Novo se apresentou na noite desta ... «Globo.com, juil 15»
10
Andressa Suita desfila de blusa curta e deixa parte do sutiã à mostra
No desfile, a noiva do Gusttavo Lima usou uma blusa bem curta, que deixava parte de seu sutiã à mostra. Em conversa com o EGO, Andressa, que sempre ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/blusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z