Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bobrowniki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOBROWNIKI EN POLONAIS

bobrowniki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOBROWNIKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bobrowniki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bobrowniki

Bobrowniki

▪ Bobrowniki Slaskie - Piekary Rudne - quartier de Tarnowskie Góry 15 places en Pologne: ▪ Bobrowniki - Kujawsko-pomorskie, dans la région. Lipno est un village polonais de la gmina de Bobrowniki dans la powiat de Bobrowniki dans la voïvodie de Poméranie occidentale dans le nord de la Pologne. Lubelskim, dans pow. Rycki est un village dans la municipalité de Ryki. Lubuskie, dans la région. Il s'agit d'un village dans le district administratif de Gmina Otyń, dans le comté d'Ołon, Voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord de la Pologne. Łódź, dans la région. • Bobrowniki - la gare de la commune de Nieborów. village ▪ Bobrowniki - village de la province. Łódź, dans la région. Il s'agit d'un village dans le district administratif de la gmina Działoszyn, dans le comté de Bobrowniki, Voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord de la Pologne. Łódź, dans la région. Sieradz est un village polonais de la gmina de Sieradz dans la powiat de Sieradz de la voïvodie de Poméranie occidentale dans le nord de la Pologne. Mazowieckie, dans la région. Kozienice est un village dans le district administratif de la Gmina Głowaczów, Podlaskie, dans la région. Bialrowniki est un village dans le district administratif de Gmina Gródek, Podlaskie, dans la région. Sokółka est un village polonais de la gmina de Sokółka dans la powiat de Sokółka de la voïvodie de Poméranie occidentale dans le nord de la Pologne. Voïvodie de Poméranie, en pow. Bobrowniki est un village dans le district administratif de Damnica, Silésie, dans la région. Bobrowniki est un village dans la municipalité de Bobrowniki. Świętokrzyskie, dans la région. ▪ Bobrowniki Śląskie-Piekary Rudne - dzielnica Tarnowskich Gór 15 miejscowości w Polsce: ▪ Bobrowniki - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. lipnowskim, w gminie Bobrowniki ▪ Bobrowniki - wieś w woj. lubelskim, w pow. ryckim, w gminie Ryki ▪ Bobrowniki - wieś w woj. lubuskim, w pow. nowosolskim, w gminie Otyń ▪ Bobrowniki - wieś w woj. łódzkim, w pow. łowickim, w gminie Nieborów ▪ Bobrowniki - przystanek kolejowy w ww. wsi ▪ Bobrowniki - wieś w woj. łódzkim, w pow. pajęczańskim, w gminie Działoszyn ▪ Bobrowniki - wieś w woj. łódzkim, w pow. sieradzkim, w gminie Sieradz ▪ Bobrowniki - wieś w woj. mazowieckim, w pow. kozienickim, w gminie Głowaczów ▪ Bobrowniki - wieś w woj. podlaskim, w pow. białostockim, w gminie Gródek ▪ Bobrowniki - wieś w woj. podlaskim, w pow. sokólskim, w gminie Sokółka ▪ Bobrowniki - wieś w woj. pomorskim, w pow. słupskim, w gminie Damnica ▪ Bobrowniki - wieś w woj. śląskim, w pow. będzińskim, w gminie Bobrowniki ▪ Bobrowniki - wieś w woj. świętokrzyskim, w pow.

Cliquez pour voir la définition originale de «bobrowniki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOBROWNIKI


czemierniki
czemierniki
druskienniki
druskienniki
duszniki
duszniki
grotniki
grotniki
inchoatywne czasowniki
inchoatywne czasowniki
kalesoniki
kalesoniki
komorniki
komorniki
lagiewniki
lagiewniki
luzniki
luzniki
naliczniki
naliczniki
niweczniki
niweczniki
oborniki
oborniki
pantalioniki
pantalioniki
paprotniki
paprotniki
polgniazdowniki
polgniazdowniki
powszechniki
powszechniki
rudniki
rudniki
saloniki
saloniki
sanniki
sanniki
trawniki
trawniki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOBROWNIKI

bobrek
bobrek trojlistkowy
bobrkowate
bobrkowaty
bobrowac
bobrowice
bobrowicki
bobrowisko
bobrownia
bobrownicki
bobrownik
bobrowo
bobrowski
bobrowy
bobrujsk
bobry
bobrza
bobrzanie
bobrzanski
bobrzy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOBROWNIKI

bazyliki
bez dziki
caciki
chrusciki
dzadziki
dziki
elastiki
fiki miki
gesliki
hichiriki
serniki
slomniki
sokolniki
subotniki
szczytniki
tajniki
tarczniki
wozniki
wuksniki
wyniki

Synonymes et antonymes de bobrowniki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOBROWNIKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de bobrowniki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOBROWNIKI

Découvrez la traduction de bobrowniki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bobrowniki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bobrowniki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bobrowniki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bobrowniki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bobrowniki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bobrowniki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bobrowniki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бобровники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bobrowniki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bobrowniki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bobrowniki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bobrowniki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bobrowniki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bobrowniki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bobrowniki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bobrowniki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bobrowniki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bobrowniki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bobrowniki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bobrowniki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bobrowniki
65 millions de locuteurs

polonais

bobrowniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бобровники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bobrowniki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bobrowniki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bobrowniki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bobrowniki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bobrowniki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bobrowniki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOBROWNIKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bobrowniki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bobrowniki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOBROWNIKI»

Découvrez l'usage de bobrowniki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bobrowniki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Villages in Lipno County: Bobrowniki, Glodowo, Lipno ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, ‎Books Group, 2011
2
Szkice onomastyczne i historycznojęzykowe - Strona 149
Bobrowniki, osada w pow. chrzanowskim: Bobrowniky 1464 RKrak 19 : stp. bobrownik 'człowiek ze stanu służebnego, zajmujący się bobrami'. Omówienie funkcji służebnej bobrowników zob. Buczek 42-44. Bobrowniki, nieistniejąca dziś wś, ...
Kazimierz Rymut, 2003
3
Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i ...
Bobrowniki (2a)19: Bobrownik (1273) Eeg 1429 «°; Bobrowniki (2b): Bobrownyk (1277) Piek Młp II 627; Komorniki (14b): Kumornyky (1327) Piek Młp II 593; Konary (15): Conar (1305) Lib 80; Kuchary (18): Kuchary (1382) ZDM I 218; ...
Witold Taszycki, 1980
4
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 123
es and communes Geogr. coordinates Voivodships Communes and towns Bobrowniki, w 5Г33'N 2Г56'Е LUB Ryki Bobrowniki, w 5Г37 2Г16' RAD Glowaczów Bobrowniki, w 52°04' 20°0Г SKR Nieborów Bobrowniki, gm 52°46' ...
Janusz Sitek, 1991
5
Ze studiów nad gwarami wschodniosłowiańskimi w Polsce - Strona 173
ierwsza: da + D.: ja da 'śkoły /a'jz7a (Bobrowniki) 'chodziłam do szkoły', my jfjem da sta'doły (Białowieża) 'idziemy do stodoły', 'jede 'ojćec du 'lasu (Mętna) 'jedzie ojciec do lasu', pere'nośu du dru'hoho 'ulija (Mętna) ...
Feliks Czyżewski, ‎Michał Łesiów, 1997
6
Żydzi w Zagłębiu Dąbrowskim i okolicy - Strona 169
owniki 19.1. Bobrowniki Kiedy przybyli do gminy bobrownickiej, a tym samym do Bobrownik pierwsi Żydzi, dziś trudno odpowiedzieć jednoznacznie. Nie ma na ten temat materiałów źródłowych, opublikowanych.260 Na pewno ...
Bolesław Ciepiela, 2004
7
Inter Orientem et Occidentem: studia z dziejów Europy ... - Strona 90
Miejscowe, słowiańskie oraz chłopskie pochodzenie bobrowników potwierdza dokument Henryka Brodatego z 1228 r.8 Dwunastowieczne i trzynastowieczne źródła śląskie nie wspominają o panu bobrowym (dominus castorum), czyli o tym, ...
Jan Tyszkiewicz, ‎Tadeusz Wasilewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2002
8
Zabytki Ziemi Dobrzyńskiej: przewodnik bibliograficzny - Strona 240
241 Horbacz T. J., Bobrowniki, Gmina Szpetal Górny, woj. włocławskie, [w.] Informator Archeologiczny. Badania 1976, Warszawa 1977, s.258. 242 Horbacz T. J., Bobrowniki, woj. Włocławek, Wiadomości Numizmatyczne, R.XXIV, 1980, z.
Mirosław R. Krajewski, ‎Andrzej Mietz, 1996
9
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
płatą mostowego 1 gr od wozu star. oświęcimskiemu dla zamku oświęcimskiego, a 1 /2 gr tenutariuszom w Bobrku dla bobreckiego fortalicium (MS 3, 1579); 1526 most Bobrowniki (In. O 1/1 k. 184); 1558 Zygmunt August ...
Jerzy Wiśniewski, 1980
10
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Nazwiska wsi i iniast Bobrowniki, poehodzq od osad, w któ- rych dozórey bobrów mieszkali. J. M. Bobrowniki. M. nad rzeka Wie- przem *w wdztwie lubelskiem, z koscio- íem farnym starozytnym. Nadane nie- gdyá od rzeczypospolitej polskiej ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOBROWNIKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bobrowniki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bobrowniki, Łomża. Straż Graniczna zatrzymała kradzionego jeepa i …
Bobrowniki, Łomża. ... Tego samego dnia (piątek, 9.10.2015) w przejściu drogowym w Bobrownikach na kierunku wyjazdowym z Polski do odprawy granicznej ... «Kurier Poranny, oct 15»
2
Klukowo, Bobrowniki. Kilogramy tytoniu do palenia bez akcyzy …
Najpierw łomżyńscy celnicy weszli do jednego z domów w gminie Klukowo. Z ustaleń mundurowych wynikało, że może znajdować się tam krajanka tytoniowa ... «Kurier Poranny, oct 15»
3
Bobrowniki. Kontrabanda ukryta w podwójnych ścianach
Funkcjonariusze Podlaskiej Straży Granicznej i Służby Celnej ujawnili nielegalne papierosy o szacunkowej wartości około 580 tys. zł. «Gazeta Współczesna, sept 15»
4
Skroblaki. Wypadek na trasie Białystok - Bobrowniki. Helikopter …
Na trasie Białystok - Bobrowniki, w miejscowości Skroblaki, doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych - mercedesa i daewoo lanosa. W wypadku ... «Kurier Poranny, sept 15»
5
MZK Puławy pojedzie dalej: Dęblin i Bobrowniki
Od października puławskie emki kursować będą po Dęblinie, a prezent w postaci wydłużenia linii nr 15 otrzymają mieszkańcy miejscowości Bobrowniki. «Dziennik Wschodni, sept 15»
6
Bobrowniki: Białorusinka chciała przejechać granicę na...
Funkcjonariusze z placówki straży granicznej w Bobrownikach zatrzymali dzisiaj obywatelkę Białorusi, która usiłowała przekroczyć granicę wbrew przepisom. «Kurier Poranny, août 15»
7
Rogoźnik w gminie Bobrowniki: 25 rodzin może trafić na bruk
Wkrótce 25 rodzin z Rogoźnika w gminie Bobrowniki może znaleźć się na bruku. Od miesiąca mieszkają na dziko, w mieszkaniach które wcześniej wynajmowali ... «Dziennik Zachodni, août 15»
8
Bobrowniki. Kubańczycy chcieli wywieźć kradzionego Seata na …
Bobrowniki. ... W miniony poniedziałek, w godzinach popołudniowych, w drogowym przejściu graniczny w Bobrownikach do odprawy na wyjazd z Polski zgłosił ... «Kurier Poranny, juil 15»
9
Bobrowniki Małe. Znaleziono ciało 15-latka, który utonął w Dunajcu
Odnaleziono ciało młodego chłopaka, który we środę wieczorem utonął w Dunajcu w Bobrownikach Małych. Ciało unoszące się na powierzchni wody odkryła ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
10
Bobrowniki Małe: Trwają poszukiwania ciała 15-latka w Dunajcu
​Od wczoraj trwają poszukiwania ciała piętnastolatka, który wraz z kolegami spacerował brzegiem rzeki Dunajec w miejscowości Bobrowniki Małe. Nie można ... «Interia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bobrowniki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bobrowniki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż