Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hichiriki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HICHIRIKI EN POLONAIS

hichiriki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HICHIRIKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hichiriki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hichiriki

Hichiriki

Hichiriki - un type oblique cylindrique traditionnel japonais, l'un des deux types de cuivres à côté d'une flûte ryūteki utilisée dans la musique gagaku. C'est l'instrument qui guide la mélodie jouée par les flûtes. Considéré comme un instrument rituel, l'hichiriki est souvent utilisé lors des cérémonies de mariage shintoïste. Dérivé du guan chinois ou de la balle, et est également lié au piri coréen. Hichiriki – tradycyjna japońska odmiana oboju cylindrycznego, jeden z dwóch rodzajów instrumentów dętych obok fletu ryūteki, używanych w muzyce gagaku. Jest instrumentem prowadzącym melodię, którą odgrywają flety. Traktowany jako instrument rytualny, hichiriki jest często używany także podczas shintoistycznych ceremonii ślubnych. Wywodzi się z chińskiego guan lub bili, i spokrewniony jest także z koreańskim piri.

Cliquez pour voir la définition originale de «hichiriki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HICHIRIKI


bazyliki
bazyliki
bez dziki
bez dziki
bobrowniki
bobrowniki
caciki
caciki
chrusciki
chrusciki
czemierniki
czemierniki
druskienniki
druskienniki
duszniki
duszniki
dzadziki
dzadziki
dziki
dziki
elastiki
elastiki
fiki miki
fiki miki
gesliki
gesliki
grotniki
grotniki
horiatiki
horiatiki
hydromiki
hydromiki
inchoatywne czasowniki
inchoatywne czasowniki
italiki
italiki
kalesoniki
kalesoniki
patieriki
patieriki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HICHIRIKI

hibernowy
hibiscyna
hibiskus
hic et nunc
hic haeret aqua
hic iacet
hic iacet lepus
hic mulier
hic sunt leones
hic te ubique
hicior
hidalgo
hidden peak
hidumin
hiduminium
hidzab
hidzaz
hidzra
hiemalne
hiemalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HICHIRIKI

kapitaliki
kojiki
komorniki
kon tiki
konszachciki
kroliki
kryziki
lagiewniki
luzniki
malpka fiki miki
myszka miki
nakamaisiki
naliczniki
niweczniki
oborniki
pantalioniki
paprotniki
poldziki
polgniazdowniki
powszechniki

Synonymes et antonymes de hichiriki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HICHIRIKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de hichiriki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HICHIRIKI

Découvrez la traduction de hichiriki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hichiriki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hichiriki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

筚篥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hichiriki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hichiriki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hichiriki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hichiriki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hichiriki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hichiriki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hichiriki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hichiriki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hichiriki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hichiriki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

篳篥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hichiriki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hichiriki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hichiriki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hichiriki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hichiriki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hichiriki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hichiriki
65 millions de locuteurs

polonais

hichiriki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hichiriki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hichiriki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hichiriki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hichiriki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hichiriki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hichiriki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hichiriki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HICHIRIKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hichiriki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hichiriki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HICHIRIKI»

Découvrez l'usage de hichiriki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hichiriki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reedpipes: Pibgorn, Double Reed, Reclam de Xeremies, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
2
Composing for Japanese Instruments - Strona 54
1-5: Hichiriki (1) Construction The hichiriki (figure 1.32), introduced to Japan at the end of the seventh century or the beginning of the eighth century, is an instrument of the gagaku ensemble. Originating in Western Asia, it is part of the same ...
Minoru Miki, ‎Marty Regan, ‎Philip Flavin, 2008
3
Music of a Thousand Autumns: The Tōgaku Style of Japanese ...
The fue introduces tone A in the standard Banshiki-cho figure which occurs at the end of measure nine, while the hichiriki uses the descending figure leading to the low C in measure ten. Only the hichiriki and the koto do not play tone D in ...
Robert Garfias, 1975
4
Britten and the Far East: Asian Influences in the Music of ... - Strona 185
The sho players continue in this fashion until, one by one, the hichiriki players all enter playing in imitation a figure different from that of the sho . ... longer version of the choshi, the sho players continue after the hichiriki players have stopped.
Mervyn Cooke, 1998
5
Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music - Strona 45
At the beginning of the Meiji period, when the standard collection of gagaku scores, Meiji senteifu, was compiled (1876, 1888), hichiriki and ryûteki notation changed drastically.21 Until the late Edo period, it consisted of tablature signs and ...
Michael Tenzer, ‎John Roeder, 2011
6
Library of Congress Subject Headings - Strona 3451
H5 (History)] BT Musical instruments-Japan Oboe Hichiriki music [M 1 10. H] Here are entered compositions not in a specific form or of a specific type for solo hichiriki, and collections of compositions in several forms or types for solo hichiriki.
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
7
Japanese Music and Musical Instruments - Strona 96
not to take the hichiriki but goes on to relate that the forlorn Hiromasa picked up his only remaining worldly possession and began to play. Not long after the robber reappeared and returned all the stolen goods. He said that he had heard the ...
William P. Malm, 1974
8
Music from the Tang Court: - Strona 121
The full force of the process of acculturation in Japan was directed first at the decoration of flute- and hichiriki-versions, and subsequently at performance-practice in respect of these versions, leading to modal modification. A striking feature of ...
Laurence Picken, ‎R. F. Wolpert, 1990
9
Listening - Tom 1,Część 2 - Strona 29
It is only the part of the hichiriki, playing a Japanized version of the melody, which uses C rather than Of, and can hence be said to have modulated to the oshikicho mode. This is shown clearly in measures 37 to 38, where C is played by the ...
J. M. Benitez, 1987
10
Diasporas and Interculturalism in Asian Performing Arts: ... - Strona 186
Mode: '1) ' ii 5“ l 0 || “ = main tones ' = variable tones Cosmological Symbolism: North [1131 Winter [3;] Black [I] Water 17k] Liver [EH] shEi ryfiteki hichiriki shokko kakko taiko sh5 ryfiteki sh5 ryi'iteki hichiriki shokko kakkO taiko biwa ShEi ryi-iteki ...
Hae-kyung Um, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HICHIRIKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hichiriki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alikhan Samedov: "Balaban is the heritage of the whole world"
In Azerbaijan and Dagestan – balaban, in China – gyuanzi, in Armenia – duduk, in Georgia – duduki, in Turkey – balaban or mei, in Japan – hichiriki, in Korea ... «vestnik kavkaza, sept 15»
2
Piercy and 'Tokyo to New York' in Concert
Clarinetist and hichiriki player Thomas Piercy joined by pianists Taka Kigawa and Judith Olson, Koto player Jun Ando and Sho player Chatori Shimizu. «Broadway World, août 15»
3
Dancing on the waves at Miyajima
They will provide a relentless accompaniment of gagaku music (the oldest classical music in Japan) on hichiriki (a kind of oboe), flutes, shoko (small bronze ... «The Japan Times, mai 15»
4
Thomas Piercy to Bring TOKYO TO NEW YORK to Tenri Cultural …
The April 19th "Tokyo to New York" concert features six world premiers and six United States premiers composed for critically acclaimed clarinetist and hichiriki ... «Broadway World, avril 15»
5
Jazz trumpeter Toshinori Kondo issues a challenge to modern-day …
He draws an analogy with traditional Japanese wind instruments like the hichiriki and shakuhachi, where the sound reflects the contours of each breath. «The Japan Times, janv 15»
6
Del Japón imperial a BCN
... un taller-clase magistral abierto al público en el que hablarán sobre algunos de los instrumentos que se utilizan en este arte, como el sho, el hichiriki y el hue. «El Periódico, déc 14»
7
Classical Music/Opera Listings for Sept. 19-25
The performers are Thomas Piercy, alternating on clarinet and hichiriki, and the pianist Noritaka Ito. On Wednesday “Beyond Minimalism” presents works by ... «New York Times, sept 14»
8
東儀秀樹×古澤巌×coba ミニアルバム「TFC55」本日発売、記者会見も実施
東儀秀樹×古澤巌×cobaのツアーは、今後、9月12日の神戸から10月19日の大宮まで続く。また同日、東儀秀樹のカヴァー・アルバム第2弾「hichiriki romance ~好きになら ... «musicman-net, sept 14»
9
La cornemuse déculturée d'Erwan Keravec
... cornemuse s'inscrivent dans le temps oriental et évoquent les lignes tendues et ornementales de certains instruments du Gagaku comme le shô et l'hichiriki. «ResMusica, sept 13»
10
雅楽師・東儀秀樹初のカヴァー・アルバム『hichiriki ballad』発売!古今 …
多彩な活動を通し、ますますその可能性を広げつつある東儀が古今東西の名曲たちを自在にアレンジした初のカヴァー・アルバム『hichiriki ballad』を2013年8月7日に ... «PR TIMES, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hichiriki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hichiriki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż