Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocianka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCIANKA EN POLONAIS

bocianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOCIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka
brzezinianka
brzezinianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOCIANKA

bocian
bocian bialy
bocian czarny
bocianek
bociani
bocianiatko
bocianica
bocianicha
bocianie
bocianie gniazdo
bocianiec
bocianowa
bocianowaty
bocianowce
bocianowy
bociek
bocik
bock
bocki
bockowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOCIANKA

budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka
dabrowianka

Synonymes et antonymes de bocianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOCIANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bocianka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCIANKA

Découvrez la traduction de bocianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocianka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

臂架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кливер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lança de guindaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনের দিকে চলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausleger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần nhấc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे जाण्यास नाकारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinç kolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiocco
65 millions de locuteurs

polonais

bocianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клівер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCIANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocianka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bocianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOCIANKA»

Découvrez l'usage de bocianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma zebrane: Pierwotni - Strona 70
Eliza Orzeszkowa, Julian Krzyżanowski. — Ale bocianek, Adolfino, wróć do swego bocianka — upominała ją pani Izabela. — Z bociankiem było tak... Urwała. Blady rumieniec okrył twarz jej i spłynął pod okalające szyję puchy tiulu i koronek.
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1949
2
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 309
Bocianki; UN 7 s. 27] k. ściany wsi J. (ZK 408 s. 140-1); 1581 rozgraniczenie między wsiami Klimontów i J. a wsią Kozłów (ZK 408 s. 319); 1583 rozgraniczenie między J. należącym do Czarnockich a Marcinowicami poczyna się przy bagnie ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
3
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Bocianki; UN 7 s. 27] k. ściany wsi J. (ZK 408 s. 140-1); 1581 rozgraniczenie między wsiami Klimontów i J. a wsią Kozłów (ZK 408 s. 319); 1583 rozgraniczenie miedzy J. należącym do Czarnockich a Marcinowicami poczyna się przy bagnie ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
4
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 133
о“ ` BOCIAN. . . ka z k ma ka @Moka Wis“ о Iadem bobrowym. Wçg. 2131-1110. бобров'ша ' мясо бобровое, bobrowe miç5о.-1\о1\21{\\ш\3г23 ma Dgo“ lllst pokryty. Zool. 558.an. \\, 5%(5. воен“, т. www. wbb Oblupionego bydlçcia. Wod.
Samuel Bogumił Linde, 1854
5
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 55
Inwentarz pośmiertny stolarza Tomasza Bocianka 11 IV 1558 i APP, m. Poznań, A. Adv. 208, 1554—1558, f. 470V. Wpis. i Szubka purpurianowa, ciemnobrunatna, lisy podbita; czapka kunia, ubranie zamszowe 2, ubranie sukienne białe l, ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 47
«wiezyczka ob- serwacyjna», bocian ka ts.zn.2. wiçz. «straznik na wiezyczce ob- serwacyjnej» (5). 3. «przestçp- ca wspótpracujqcy z organami scigania». 4. bociek «ofiara prze- stçpstwa». 5. bocio «homosek- sualista». 6. bociany wiçz.
Klemens Stępniak, 1993
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 110
BOCIANKA «butelka do wina z dhiga. szyjkq »: W tych dniach radea X spotkal w handelku radeç Z., który juz piatej z rzçdu „bociance" szyjç ukrç- cal. Kur. Swiat. 1881, nr 9, s. 3. Znal tez piwniczkç Agapitowa. i wiedzial, со warte bocianki. Jor.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 325
'o genitaliach malego chlopca': Jak ty x'°&&) sx'ovalby ty svoj bac'anluk Lopatowszczyzna [Wilno ZSRR] PJPAN LXI 120. WPK BOCIANKA 1. 'samica bociana, bo- cianica': Nadlecala bvoconka z loki Kasz LPW I 67; Bocônka seçi na jajax Kasz ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Antologja bachiczna - Strona 27
BIALA MOKKA: wodka, po- dawana w filizankach (w czasie zakazu áwiateczne- go) Poznañ; biala wzmo- cniona 1 r. 1934 Nr. 100. BLACHA 68 40. BOCIANEK 357 VIII 254; por. bocianka w dziale „Miary i naczynia". BOROWICZKA: „gorzolicka ...
Julian Tuwim, 1935
10
Polski słownik pijacki - Strona 37
Bocianek „Zbiór wiadomosci do antropologii krajowej, wydawany staraniem komisji antropologicznej Akademii Umiejçtnosci w Krakowie", t. VIII, 1884, s. 254; por. bocianka w dziale „Miary i naczynia". Borowiczka: „gorzolicka borowicka, w ...
Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orzeł rozszarpał bociana [WIDEO]
Bezwładne ciało bocianka wypadło drapieżcy z pazurów. Gdy chciał je do reszty rozszarpać, bociany zdążyły już najwyraźniej obmyślić zemstę. Zebrały się na ... «SE.pl, août 15»
2
Internauci wezwali pomoc do bocianka pozostawionego w …
W oczekiwaniu na przyjazd weterynarza, przy pomocy podnośnika, wznieśli się na wysokość gniazda, próbowali karmić i poić bocianka – relacjonował mł. bryg. «TVP, juin 15»
3
Internauci z Polski byli zaniepokojeni losem bocianka Histeria i bocian
Dzięki czujności internautów z całej Polski udało się uratować małego bociana, który według relacji obserwatorów przebywał sam w gnieździe od kilku dni. «Puls Miasta, juin 15»
4
Inwestycje w mieście - luty 2015
Na spotkaniu Spółek Wodnych ustalono zakres prac konserwacyjnych na cieku Żabinka i Bocianka. W najbliższym czasie miasto dofinansuje czyszczenie ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, mars 15»
5
Bocian zaatakował młode. Pomagali "Animalsi" i strażacy
Po udzieleniu pomocy zawieźliśmy bocianka do Brzostkowiska w Ławkach, miejsca w którym trzymamy wyrzucone z gniazda bocianiątka z Rogit i Chruściela. «wm.pl, juil 13»
6
Urocza Kraina Śpiochów
Na choinkę, na aniołka, leniwca, gapę, profesora, bocianka, a nawet na sopelek - sposobów na spanie jest wiele. Najważniejsze, by dobrze się wyspać, ... «Kurier Poranny, déc 12»
7
GRODZIEC: Grad ZESTRZELIŁ bociana
Wielkie lodowe kule, które przez kilka dni bombardowały Polskę, nie oszczędzały ani ludzi, ani zwierząt. Grad dosłownie zestrzelił z gniazda małego bocianka. «SE.pl, juil 12»
8
Jak dobrzy ludzie boćka ratowali
Dramat bocianka, który wypadł z gniazda w Sarbii (woj. zachodniopomorskie). Czy malucha zrzucił na ziemię podmuch silnej morskiej bryzy? Czy też ciekawość ... «fakt.pl, juin 11»
9
Bocianie pięcioraczki z Przygodzic
Pierwszymi obserwatorami piątego bocianka 15 maja byli o godz 7.17 „hana” i „wladek12”. Pisklęta po wykluciu ważą 50-80 g. Bocianie pięcioraczki są ... «Wiadomosci 24, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bocianka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż