Téléchargez l'application
educalingo
bojowisko

Signification de "bojowisko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOJOWISKO EN POLONAIS

bojowisko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOJOWISKO

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko · cudowisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOJOWISKO

bojowac · bojowanie · bojowe srodki trujace · bojowica · bojowiec · bojowka · bojowkarka · bojowkarski · bojowkarz · bojowki · bojowkowy · bojownica · bojowniczka · bojowniczosc · bojowniczy · bojownik · bojowny · bojowo · bojowosc · bojowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOJOWISKO

cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko · klebowisko

Synonymes et antonymes de bojowisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOJOWISKO»

bojowisko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bojowisko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOJOWISKO

Découvrez la traduction de bojowisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bojowisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bojowisko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bojowisko
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bojowisko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bojowisko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bojowisko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bojowisko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bojowisko
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bojowisko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bojowisko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bojowisko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bojowisko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bojowisko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bojowisko
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bojowisko
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bojowisko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bojowisko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bojowisko
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bojowisko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bojowisko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bojowisko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bojowisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bojowisko
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bojowisko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bojowisko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bojowisko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bojowisko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bojowisko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bojowisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOJOWISKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bojowisko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bojowisko».

Exemples d'utilisation du mot bojowisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOJOWISKO»

Découvrez l'usage de bojowisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bojowisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 143
Przyszli ai na bojowisko, gdzie siç potkaé mieli. 1 Leop. 1 Reg. 14, 20. Nazajutrz bitwy, król po boisku onym jezdzacy, ujrzaí rycerza lezacego. Papr. Gn. 1082. 2.) Miejsce míocki, klcpisko, gumienczysko, Sekl. Math. 3. bie SDrefôtenne, bie ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 62
1742 w Mieczownicy, por. Gloger, o. c. I 21), w konińskim (Podgór, Brzeźno), tureckim (Dzierbatki) i wieluńskim (Biadaszki na pn.-zach. od Wielunia) bojowisko, istniejące też zapewne w kaliskim; tu jednak, tj. w Kongresówce, prawie wszędzie ...
Kazimierz Nitsch, 1955
3
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 160
Zygmunt Zagórski. Uwaga do sytuacji w punktach: Z reguły wystąpiła nazwa stodoła (stodoła, stodoła). P. 4: I 1, 2: gumno || stodoła; p. 7: II 1 : gumno (b.) || stodoła. 16. Klepisko Bojowisko || klepisko — p. 1, 4, bojowisko || boisko || klepisko — p.
Zygmunt Zagórski, 1991
4
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...
Sstp notuje tylko wyraz bojowisko - raz. Jak podaje E. Belcarzowa, w Wujkowym przekładzie tekstu biblijnego bojowisko wystąpiło 27 razy, o wiele rzadziej inne synonimy: gumno - 6 razy, plac - 3 razy. W Rozm jest gumno, W HE gumno, ...
Danuta Bieńkowska, 1992
5
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 357
Wchodząc w pierwsze bojowisko [wrota] stoczyste na czopach żelaznych, z kunami żelaznemi, w poreczu skobel do zamykania przez wrota. U tychże wrót antaba żelazna. Wchodząc na drugie bojowisko wrota stoczyste . Wchodząc na trzecie ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 27
bojowisko — boznica 27 bojowaniu jako ku chodzeniu BLeop; HAIW. bojowisko 1. «boisko, klepisko»: Wo- lowi tracemu na bojowisku zboze JWuj; 2. «pobojowisko, plac boju»: Przyszli az na bojowisko, gdzie sic potkac mieli BLeop. bojownik ...
Stefan Reczek, 1968
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 70
To zakonczenie znaczy : albo miejscc , w к t oré ra sie rzecz przez pierwotnik wyrazona znajduje, lub dzialanie odbywa, n.p. bojowisko, od boj; tegowisko od lezeé; mrowisko, paslwiskoi albo samç rzecz n.p. dzitcowisko, tojest со podziwieníe ...
Józef Muczkowski, 1836
8
Biblioteka warszawska - Strona 441
A. J.. Szabranski. I od tej chwili całe to wielkie bojowisko staje w natchnieniu, śmierci. Ten bój ogromny i ogromem swoim przytłaczający wszelki opis, ukazał nam wielki Twórca „Krzyżaków" tak, aby sam mógł grzmieć nam w słuch, i błyskać w ...
A. J.. Szabranski, 1900
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
W pierwszych chwilach ukończonego boju, to jest około godziny 4téj wieczorem, ciasne bojowisko dziką wystawiało mięszaninę zwycięzców i zwyciężonych, poległych i ranami okrytych, tak jednéj jak drugiéj strony wojowników. Dobrze ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
10
Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo ... - Strona 43
W tej wozowni są schody na spichlerz, który się ciągnie do bojowiska, tarcicami przegrodzonego. Posadzka z tarcic ułożona. Drzwi do niego przed schodami, na zawiasach i hakach, z wrzeciądzem żelaznym. Dalej idąc są drzwi sosnowe ...
Jerzy Dygdała, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOJOWISKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bojowisko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zbigniew Herbert: stroiciel nieładu
W przypadku autora "Martwej natury z wędzidłem" owa ciemna strona była przedmiotem troski od samego początku: "Cóż za ciekawe bojowisko uczuć to moje ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
2
Korzyści dla duszy jakie niesie walka z pokusami
Każe czuwać, przykładać się; dodaje ostróg. 5. Nie pozwala nam przywiązywać się do tej ziemi, pokazując, że to padół płaczu, że to bojowisko męczeństwa. 6. «PCh24.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bojowisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bojowisko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR