Téléchargez l'application
educalingo
bordiurka

Signification de "bordiurka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORDIURKA EN POLONAIS

bordiurka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BORDIURKA

agenturka · awanturka · bandurka · barburka · bonzurka · bonżurka · brandenburka · broszurka · burka · buzumburka · bzdurka · cenzurka · chalturka · chmurka · dwururka · dyzurka · dziurka · lisiurka · misiurka · pol biurka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BORDIURKA

boratynka · borazol · borazon · borazus · borazyna · bordeaux · bordel · border collie · bordereau · bordiura · bordiurowy · bordo · bordoski · bordowiec · bordowo · bordowy · bordun · bordunowy · borealny · boreasz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BORDIURKA

edynburka · emeryturka · estremadurka · farfurka · figurka · fryburka · fryzurka · furka · gazrurka · gburka · hamburka · jaszczurka · jednorurka · kangurka · karykaturka · kompaturka · kreaturka · kurka · laurka · luksemburka

Synonymes et antonymes de bordiurka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORDIURKA»

bordiurka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bordiurka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORDIURKA

Découvrez la traduction de bordiurka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bordiurka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordiurka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bordiurka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bordiurka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bordiurka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bordiurka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bordiurka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bordiurka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bordiurka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bordiurka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bordiurka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bordiurka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bordiurka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bordiurka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bordiurka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bordiurka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bordiurka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bordiurka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bordiurka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bordiurka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bordiurka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bordiurka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bordiurka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bordiurka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bordiurka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bordiurka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bordiurka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bordiurka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bordiurka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDIURKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bordiurka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordiurka».

Exemples d'utilisation du mot bordiurka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORDIURKA»

Découvrez l'usage de bordiurka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bordiurka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bordiurka bord os ki 2. „wzorzysty, waski pas kwiatowy z niskim zywoplotem lub malymi soli- terami, stosowany jako obrzezenie klombów, kwietników, gazonów". Wyrazy pochodne: zob. przymiotnik: bordiurowy; zob. zdrobnienie: bordiurka.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Gaba-Gaba - Strona 173
Z chmury przeistoczył się w delikatną fioletową bordiurkę, którą miała zwyczaj wykańczać chusteczki do nosa. Słońce łypie krwawym okiem na żółto-granatowy spłacheć ziemi i liczy na nim palmy. A w oddali ciemna gęstwa, w którą nie tylko ...
Zyta Oryszyn, 1972
3
Obliczenie wyrazów zawartych w trzech słownikach: 1) ... - Strona 143
gadu1a.,dziadunio, poduszka., ' burdiuczyó sie; (S1. jçz. pol. Ñ/Vidulińska (Lukasz. _,`~83). Wil. ), bordiilra, bordiurka (tamze). 1111111,' 112110110, gadu ga.(1u! _ ` (Еу11а02.). I dy.' dyszeé, dygotaó, dybaó, di: Diw (Kras. Pìes'ń о р111.
Fabian F. Sławiński, 1873
4
Dawne widoki Krakowa - Strona 132
Po drugie, z racji ślicznej i bogatej bordiurki, która otacza widok miasta i puste miejsce pod nim, przeznaczone na wpis starszyzny cechowej. Dzięki zasobowi ornamentów bordiurka należy do pełnej fazy klasycyzmu ; układ herbów — po ...
Jerzy Banach, 1967
5
Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych ... - Strona 64
Bordiurka, (z fran.) papierowy, zwykle koloro- wy, srebrny lub zloty brzezek, uzy- wajijcy sie do ozdabiania ramek, pu- delek i t. p. Bordiurkowy, od bordiurki, z bordiurki. Bordiurowac, bordiurami okle- j«6. В o r d i u г о w a n i e, oklejanie, wy- ...
Micha·l Amszejewicz, 1859
6
Panskie dziady - Strona 80
Na wyjazd do wód sumka ta byłaby niewystarczają- . ca, ale przydała się na drobne sprawunki, które się bordiurka (fr.) — ozdobne obramowanie okazały niezbędnymi do wyjazdu na wieś. Oprócz niektórych drobnostek do 80 Michal Balucki.
Michał Bałucki, 1956
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 336
SZLACZEK, (bordiurka); pasek dekoracyjny okala- jacy tkaninç, ptaskorzezbç, kompozycjç malarska, graficzna. SZLAFROK, ubiórdomowy, w postad luznej, rozpi- nanej sukienki, plaszcza. an. FORSZLAK SZLAGIER, piosenka lub melodía ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog ... - Strona 71
Winietki otacza wąska złota bordiurka z rameczką różową lub niebieską, z trójdzielną gałązką ze złotymi listkami. Fol. 1 — Frontispice przedstawia dwie sceny w obramieniu architektonicznym Amant endormi i Amant fait sa toilette.
Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 190
Firanki z bordiu- rą. Ozdobić bordiurą. <fr.> bordlurka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek, zdr. od bordiura: Bordiurka pasa kontuszowego. Obrazek obwiedziony bordiurką. bordlurowy przym. od bordiura: Bordiurowa dekoracja ścian. Bordiurowe pasy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
... posiada słynne ogrody palmowe, których liście na Wielkanoc sprzedawane »ą do Rzymu, 2,600 miesz. Bordiurka (franc. bordure), brzeg, obramowanie, wązkie pasy do obramowania służące. Bordogni Marek, nauczyciel śpiewu, * 1788, ...
Samuel Orgelbrand, 1898
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bordiurka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bordiurka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR