Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boreasz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOREASZ EN POLONAIS

boreasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOREASZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «boreasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Boréas

Boreasz

▪ Boreasz - dans la mythologie grecque dieu et personnification du vent du nord, fils d'Astrajos ▪ Boreasz - dans la mythologie grecque roi des Celtes, père de Kyparissa ▪ Boreasz - dans la mythologie grecque chien Akteona ... ▪ Boreasz – w mitologii greckiej bóg i uosobienie wiatru północnego, syn Astrajosa ▪ Boreasz – w mitologii greckiej król Celtów, ojciec Kyparissy ▪ Boreasz – w mitologii greckiej pies Akteona...

Cliquez pour voir la définition originale de «boreasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOREASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
annasz
annasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
chlopijasz
chlopijasz
czardasz
czardasz
eneasz
eneasz
ozeasz
ozeasz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOREASZ

bordiurka
bordiurowy
bordo
bordoski
bordowiec
bordowo
bordowy
bordun
bordunowy
borealny
borecki
borecznica
borecznik
borecznikowate
borejsza
borek
borek falecki
borek wielkopolski
borelioza
borg

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOREASZ

czuwasz
damon i fintiasz
eliasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
gwasz
harnasz
hasz
izajasz
jeremiasz
joasz
jonasz

Synonymes et antonymes de boreasz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOREASZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de boreasz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOREASZ

Découvrez la traduction de boreasz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boreasz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boreasz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

北风之神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bóreas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boreas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरेअस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Борей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bóreas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরবায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boréas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boreas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boreas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보레아스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boreas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió bắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடகாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तारेकडील वा-याची देवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boreas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boreas
65 millions de locuteurs

polonais

boreasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Борей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boreas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βορέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boreas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boreas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boreasz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOREASZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boreasz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boreasz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOREASZ»

Découvrez l'usage de boreasz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boreasz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 527
Utrzymuje się przecież powieść że Atheńczykowie z "natchnienia wyroczni przyzwał pomocy Boreasza, gdy przybyła do nich inna odpowiedź boga ażeby wsparcia szwagra swego przywołali. Boreasz bowiem wedle wiary Greków za żonę ma ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
2
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow ...
Starožytni Grecy, z podań wieków przeminionych, wiedzieli 0 ludziach na odległej Północy mieszkających, których zwali Hyperboreami, nazwaniem w znaczeniu swojém położeniu miejsca odpowiadającém- Boreasz był bowiem W głębokiej ...
Teodor Narbutt, 1837
3
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 18
Boreasz by! bowiem w gtfbokiej starozytnoáci wJadaczem kraîny póiuocnej (2), a za jego paiistwcm jeszcze póhiocniejsi znajdowali siç mieszkaiicy. Jakkol- wiek powiesó o paristwie Boreasza i Hyperboreach, porywcza krytyka bajkq nazwata, ...
Teodor Narbutt, 1837
4
Simonides z Keos, poeta i mędrzec - Strona 102
Krąży wieść, że Ateńczycy z wyroku boskiego wezwali na pomoc Boreasza, skoro otrzymali inną przepowiednię, że mają wezwać swego szwagra jako opiekuna (wg legendy Boreasz uprowadził córkę Erechte- usza Orejtyję i pojął za żonę ...
Anna M. Komornicka, 1986
5
Księga pamiątkowa ku czci Bolesława Orzechowicza
Bóg wiatru północnego, wiejącego z Tracyi, skrzydlaty Boreasz, miał porwać córkę króla ateńskiego Erechteusa, Oreityę, z pośród grona towarzyszek, do których należały córki Kekropsa, Aglauros, Pandrosos i Herse, i zaniósł ją do Tracyi, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1916
6
Ars mitologica: wokół zagadnień recepcji mitów greckich : ... - Strona 79
Boreasz. goniący. Oreithyję. Około 470-460 przed Chr. Glina; 34,0 x 39,0 Nr inw. 142359 MNW Pochodzenie: kolekcja Czartoryskich w Gołuchowie; w Muzeum Narodowym w Warszawie od 1956 Bibliografia: CVA, Pologne 1, s. 22, il.
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Joanna A. Tomicka, 1999
7
Mitologia Greków i Rzymian
Zagle. Wiatry tak dla Greków, jak póXniej dla Rzymian, byy bogami. Urodziaje bogini EosAstrajosowi (Gwiezdnemu,) z rodu Tytanów,jak nas poucza Teogonia, która wymienia trzy gówne wiatry: Boreasza, Zefira iNotosa; inne ...
Zygmunt Kubiak, 2013
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Boreasz. (Z „Wieży wiatrów* w Atenach; z II w. po Chr.). Bordżyci, druga dynastja Mamelnkóv w E- gipcie, której założycielem był Czerkies Barkok, i która panowała od 1381—1516 r. Dynastja ta liczyła 25 sułtanów. Wyróżnili się z pomiędzy ...
Samuel Orgelbrand, 1898
9
Sztuka a erotyka: materiały sesji Stowarzyszenia ... - Strona 188
z wydań XVII-wiecznych i są być może naśladownictwem rycin z innych, wcześniejszych dzieł mitologicznych). Natomiast graficznym pierwowzorem żałosnej, wiotkiej istoty unoszonej w naszym relief1e przez Boreasza (il.
Teresa Hrankowska, 1995
10
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 78
78. BORGH1LD 79 BRAHMAN wojen perskich zatapiając wrogie trójrzędowce (P a. BOJOTOS BOREASZ nn.) o jego metamorfozach w wilka (odpowiadającego Podziemiu), orła (symbolizującego niebo) i łasicę (zoomorficznego adekwatu ...
Andrzej M. Kempiński, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOREASZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boreasz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hot Tamales w Cynamonce
Cynamonka: spotkanie Grupy Żeglarskiej W sobotę 22 sierpnia w "Cynamonce" odbędzie się spotkanie podróżników Grupy Żeglarskiej "Boreasz". 2015-08-18 ... «rybnik.com.pl, sept 15»
2
Rosja testuje rakiety balistyczne. Buławę wystrzelono w kierunku …
„Władimir Monomach” to okręt klasy „Borej” (Boreasz), określanej też jako projekt 955. Pierwsza jednostka tej klasy – „Jurij Dołgoruk” – weszła do służby w ... «TVP, sept 14»
3
Boreasz – największy superkomputer w Polsce oblicza pogodę na …
Prezenterzy pogody mogą się schować, ze swoimi słoneczkami i chmurkami. Najlepszą i najdokładniejszą prognozę pogody oblicza Boreasz, superkomputer z ... «naTemat, avril 14»
4
Rosja rozbudowuje uzbrojenie. Nowe rakiety i okręt podwodny w …
"Aleksandr Newski" to pierwszy seryjny okręt klasy "Borej" (Boreasz), określanej też jako projekt 955. Prototypowa jednostka tej klasy - "Jurij Dołgoruki" - weszła ... «Polskie Radio, déc 13»
5
Okręt podwodny "Aleksandr Newski" wszedł do służby
"Aleksandr Newski" i "Władimir Monomach" to okręty klasy "Borej" (Boreasz), określanej też jako projekt 955. Pierwsza jednostka tej klasy - "Jurij Dołgoruki" ... «Rzeczpospolita, déc 13»
6
Uniwersytet Warszawski przedstawił wizualizacje ciemnej materii
Superkomputer IBM Power775 „Boreasz” służy do obliczeń prowadzonych przez naukowców w ramach Programu Obliczeń Wielkich Wyzwań Nauki i Techniki ... «Europejczycy.info, oct 13»
7
Tak wygląda ciemna materia
Superkomputer IBM Power775 „Boreasz” z Interdyscyplinarnego Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego na Uniwersytecie Warszawskim ... «Odkrywcy.pl, oct 13»
8
​Niewypał projektu unowocześnienia rosyjskiej armii nie studzi …
„Aleksandr Newski” i „Władimir Monomach” to okręty klasy „Borej” (Boreasz), określanej też jako projekt 955. Trwa już budowa jednostki - „Kniaź Władimir”. «Niezalezna.pl, sept 13»
9
Rosja wstrzymuje testy strategicznych okrętów podwodnych. Po …
"Aleksandr Newski" i "Władimir Monomach" to okręty klasy "Borej" (Boreasz), określanej też jako projekt 955. Pierwsza jednostka tej klasy - "Jurij Dołgoruki" ... «TVN24, sept 13»
10
PPJK 2013 regaty o Puchar Czaplinka
Boreasz był łaskawy i przysłał wiatr północny o sile 3-- 4B, a w porywach - nawet silniejszy i było dużo słońca. Mieli więc żeglarze uczestniczący w regatach nie ... «Zagle, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boreasz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/boreasz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż