Téléchargez l'application
educalingo
borgowy

Signification de "borgowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORGOWY EN POLONAIS

borgowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BORGOWY

alpagowy · analogowy · antydopingowy · antydumpingowy · antykidnapingowy · dwuwargowy · jednomorgowy · kilkomorgowy · kilkumorgowy · letargowy · miedzytargowy · morgowy · paromorgowy · piargowy · pieciomorgowy · prywatnoskargowy · przetargowy · skargowy · targowy · wargowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BORGOWY

borejsza · borek · borek falecki · borek wielkopolski · borelioza · borg · borges · borgia · borgis · borgowac · borkarna · borkarnia · borki · borkowice · borkowicki · bormaszyna · bornaski · borne sulinowo · borneanski · borneo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BORGOWY

antyposlizgowy · bezkregowy · bezlodygowy · bezposlizgowy · bezzalogowy · biegowy · bilans ksiegowy · billingowy · blogowy · bodziec podprogowy · bodziec progowy · brogowy · brzegowy · bukingowy · bumerangowy · cajgowy · calopociagowy · campingowy · caravaningowy · carvingowy

Synonymes et antonymes de borgowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORGOWY»

borgowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borgowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORGOWY

Découvrez la traduction de borgowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borgowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borgowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

borgowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borgowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

borgowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

borgowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borgowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

borgowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

borgowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

borgowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

borgowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

borgowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

borgowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

borgowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

borgowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

borgowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borgowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

borgowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

borgowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

borgowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borgowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

borgowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

borgowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

borgowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borgowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borgowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borgowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORGOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de borgowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borgowy».

Exemples d'utilisation du mot borgowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORGOWY»

Découvrez l'usage de borgowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borgowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 148
Nar. Tac. 2, 204. Krwi wíasnéj i gardl naszych przy tobie nie zborgujemy. Krom. 205. BÓRGOWN1K, a, m. bioraey lub dajaey na borg, ber Sorger, ber auf Sorg, nimmt ober giebt. g. Borgownik, bordownik, ziele, ob. Hordownik. BORGOWY, a, e ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 716
Więc gdy żołnierz borgowy,) jako to w tym czesie, Swawolą od swych zasług bierze w interesie, Coby jeść sto tysięcy wojska przez rok miało, U nich na kilkanaście za miesiąc nie stało; Gdy koniowi, który się kontentuje miarką, Korzec w błoto ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
3
Sprawy wojenne i polityczne 1621-1632 - Strona 334
Bo in defectu pieniędzy, trudna rada; gdyż przed samym głodem żołnierz borgowy z Inflant do Litwy ustąpić by musiał. Oddaję się zatem do łaski WMć Pana. Przed rozpoczęciem traktatów namówiony był zjazd subdelegatów obojej strony, ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
... naeze wracaiace^ym áciéley cum corpore Rzeczyposp: kliiely, dalsza sif przeciw nieprzyiacioïom poprzeó mogla woy- щц y zolnierz borgowy odniosl skuteczna ukon- tentowanie, doeyé przytym czyni%c ncbwale Seymu bUflko przesztego, ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
5
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego ...
Bo in defectu pieniędzy, trudna rada; gdyż przed samym głodem żołnierz borgowy z Inflant do Litwy ustąpić by musiał. Oddaję się zatém do łaski WMć Pana. Przed rozpoczęciem traktatów namówiony był zjazd subdelegatów obojej strony, ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
6
Akta sejmikowe: 1621-1660 - Strona 502
Jakoz gdyby wszytkie wojewodztwa tak podatki wszytkie c skutecznie oddawali, jako na sejmie deklarujg., nie zosta- walby i zolnierz borgowy, i my takowych ciczarów nie ponosili, i R. P. nie zostawalaby destituta iusto praesidio.
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1955
7
Cierpkie pobratymstwo: książka o Czechosłowacji - Strona 88
Niechybnie — klient borgowy. * Skoro już mówimy o polskości Śląska Cieszyńskiego, to muszę wspomnieć o człowieku, który broni jej i walczy o nią piórem zawziętym wprawdzie, ale uczciwym, który zanadto może wziął do serca legendę o ...
Wacław Filochowski, 1938
8
Akta sejmikowe województwa krakowskiego
Jakoż gdyby wszytkie województwa tak podatki wszytkie c skutecznie oddawali, jako na sejmie deklarują, nie zostawałby i żołnierz borgowy, i my takowych ciężarów nie ponosili, i R. P. nie zostawałaby destituta iusto praesidio. A tak instabunt ...
Kraków (Poland : Voivodeship). Sejmik, ‎Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, 1955
9
Pamiȩtniki: Opracował i wstepem opatrzył Roman Pollak - Strona 468
Boćwina — litewska potrawa z łodyg buraczanych. Boćwinkowic — obelżywe przezwisko Litwinów. Borgowy — kredytowy, dłużny, czekający zapłaty. Brakować — przebierać. Brodofijasz — brodacz. B u 1 w a r k — murowana grobla, molo.
Jan Chryzostom Pasek, 1963
10
Wiryndarz poetycki - Tom 2 - Strona 131
Wiem ja, co za rząd u nich, a w takim też tłumie Luźnych swawolnych ludzi, niechaj przy rozumie Najgroźniejszy wodz będzie, trudno tam lepszego Czekać, choćby sto katow stało koło niego. Więc gdy żołnierz borgowy, jak u nich w tym czesie ...
Aleksander Brückner, 1911
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borgowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/borgowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR