Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOROWANIE EN POLONAIS

borowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOROWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «borowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

boruration

Borowanie

▪ Scrubbing - le processus de traitement thermochimique de l'acier ▪ perçage de trous - forage d'une dent en dentisterie ... ▪ naborowywanie - proces obróbki cieplno-chemicznej stali ▪ borowanie - wykonywanie otworów ▪ borowanie zęba w stomatologii...

Cliquez pour voir la définition originale de «borowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOROWANIE

borow
borowa
borowac
borowacizna
borowce
borowczany
borowczasty
borowczysko
borowiaczek
borowiaczka
borowiak
borowiczki
borowiczkowski
borowie
borowiec
borowik
borowikowate
borowikowaty
borowikowy
borowina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de borowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de borowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOROWANIE

Découvrez la traduction de borowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

渗硼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boronizing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boronizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boronizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boronizing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boronizing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boretação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boronizing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boronizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホウ素
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boronizing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boronizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boronizing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boronizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boronizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borlaştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boronizing
65 millions de locuteurs

polonais

borowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boronizing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boronizing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boronizing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boronizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boronizing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boronizing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot borowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOROWANIE»

Découvrez l'usage de borowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
borowac Borowiaczka koscielny „zakonnica ze zgromadzenia zalozonego przez sw. Karola Boromeu- sza; w 1. mn. nazwa tego zgromadzenia". Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Zgromadzenie sióstr boromeuszek. Por. zakonnica; zakon.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 49
Oto często powtarzana w telewizji reklama pasty do zębów kończy się radosnym okrzykiem miłej dziewczynki: nie trzeba borować! — I słusznie! Uważam borowanie za taki sam śmieć językowy, jak niegdysiejsze hamrowanie resorów, ...
Jan Miodek, 1996
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 190
Borować zęby. borowanie n l, rzecz, od borować. borowiaczek m III, DB. ~czka, N. ~czkiem; im Af . ~czki, 200I. «Nyctalus leisleri, nietoperz z rodziny mroczkowatych; gatunek występujący w naszych lasach* I borowiec m II, D. ~wca; Im Af. ~wce ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Szkice warszawskie - Strona 34
1 1 grudnia rozpoczęto borowanie, dziur w pałacu Briihlowskim i w pobliskim pałacu Saskim. Po raz pierwszy podłożono ładunki 18 grudnia, „poprawiono robotę" między 27 a 29 grudnia. W pałacu Saskim jakimś cudem ocalały dwie kolumny ...
Karol Małcużyński, 1955
5
Słowotwórstwo dziecięce w badaniach psycholingwistycznych:
35. –cie (np. bicie, mycie, tycie) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 36. –nie (np. szukanie, ocieplanie, borowanie) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 37. –owiec (np. kanapowiec, szalikowiec, ...
Ewa Haman, 2013
6
Według ojca, według córki. Historia rodu
Stomatologia uchodziła wtedy za zajęcie poślednie; ot, borowanie w zębach i zarabianie na życie, ale czy nie powinna Jasia pomyśleć o bardziej ambitnych perspektywach zawodowych? Prawdziwym prestiżem cieszyła się medycyna.
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
7
Zbrodniarz
Wystarczyły trzy razy, żeby nie mogła znieść myśli o kolejnym spotkaniu. Była tak przerażona ewentualną ciążą, że całe doświadczenie okazało się jedynie odrobinę bardziej przyjemne niż borowanie zęba. Evelyn wróciła. – Wiem, że ona tam ...
Karin Slaughter, 2013
8
Pokochać siebie - Strona 102
... że to w nagrodę. Teraz od drugiej strony: spotkało Cię coś przykrego. Bolesne borowanie u dentysty, niemiła rozmowa z chłopakiem, pominęli Cię przy wstawianiu ocen za aktywność na lekcji, znowu zabrali. 102.
Anna Dodziuk, 2009
9
Na wojnie nie ma niewinnych:
Nie mieli9my zaczepienia,ale on nam jezapewni. Nie chcia amtracić drugiego wilka. Nicmnie nie ączy ozRoffem, a na pewnonie sympatia, borowanie zębów wydawa o się milszeniZ to przeszywające spojrzenie oczu otak jasnych tęczówkach, ...
Aneta Jadowska, 2015
10
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 391
Jakby borowanie. U sąsiadów jest remont? – O czym ty mówisz? – To nie żadna wiertarka – Kremser stał, patrząc na głośniki, z których wydobywał się dziwny charkot, trochę przypominający wiercenie w ścianie wiertarką udarową, trochę ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Złote zęby znowu w modzie!
W 1427 r. Giovanni dArcoli, włoski lekarz i pisarz, jako pierwszy opisał borowanie zęba i wypełnianie ubytku złotem. W miarę rozwoju technologii złoto stało się ... «Focus, sept 15»
2
Przełom! Dentyści mogą teraz znieczulić pojedynczy ząb
... zęba stałego lub mlecznego, leczenie kanałowe np. przy ostrych stanach zapalnych miazgi, leczenie zachowawcze np. borowanie, założenie plomby. «Dziennik.pl, avril 15»
3
Mleczaki też bolą
Mam tu na myśli etap oczyszczania ubytku, czyli popularne borowanie. Czasem to naprawdę dosłownie kilka sekund i po sprawie. Przede wszystkim jednak ... «Posłaniec Warmiński, avril 15»
4
Pomocny stomatolog
Ponadto stomatologia na tyle się rozwinęła, że oferuje bezbolesne leczenie, a nawet borowanie bez zastosowania wiertła. Niestety, czasem nawet świadomość ... «naTemat, janv 15»
5
WSZiA Opole. Chcesz być zdrowy, dbaj o swoje białe ząbki
Biały kitel, fotel i borowanie zęba, a przy tym ból i cierpienie - to pierwsze skojarzenia, jakie pojawiają się w głowach większości osób na myśl o wizycie u ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 14»
6
Stomatologia dawniej i dziś
Kojarzą nam się z nieprzyjemnymi zabiegami, borowaniem i bólem. Dla zlęknionych przed dentystą mamy jednak pocieszenie - dzisiejsza stomatologia to nic w ... «Interia, mars 14»
7
Soczi 2014. Elektryk jeszcze prijdiot
Ale już jest 1 w nocy, a w ogóle wtrąca się jakiś zdyszany i wnerwiony Kanadyjczyk w rozchełstanym stroju, żeby natychmiast przerwać to borowanie w ścianach ... «Sport.pl, févr 14»
8
Strach przed bólem jest gorszy niż sam ból!
Wizyta u dentysty dla wielu ludzi jest złem koniecznym, jednak istnieją znacznie gorsze powody do strachu niż borowanie czy ekstrakcje. Wielu ludzi bardziej niż ... «naTemat, janv 14»
9
Leczenie zębów. Abrazja - borowanie bez wiertła
Już na samą myśl o borowaniu wielu osobom cierpnie skóra. Dzięki abrazji powietrznej – innowacyjnej metodzie leczenia próchnicy – leczenie ubytku jest ... «Interia, déc 13»
10
Efekt jo-jo w zębach
Wizyta u dentysty, borowanie, wypełnienie. Ząb wyleczony? Niekoniecznie. Niektóre problemy z uzębieniem powracają, ale można się przed nimi ustrzec. «Focus, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/borowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż