Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOROWIE EN POLONAIS

borowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOROWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «borowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
borowie

Borowie

Borowie

Borowie est un village polonais de la gmina de Borowie dans la powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était situé à Siedlce. Le village est le siège de la municipalité de Borowie et de la paroisse catholique romaine de la Sainte Trinité. Borowie – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie garwolińskim, w gminie Borowie. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Borowie oraz rzymskokatolickiej parafii Świętej Trójcy.

Cliquez pour voir la définition originale de «borowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOROWIE


ajmarowie
ajmarowie
asturowie
asturowie
augurowie
augurowie
awarowie
awarowie
celtyberowie
celtyberowie
cymbrowie
cymbrowie
dagurowie
dagurowie
decemwirowie
decemwirowie
digambarowie
digambarowie
dioskurowie
dioskurowie
dorowie
dorowie
hererowie
hererowie
hetajrowie
hetajrowie
honorowie
honorowie
ilirowie
ilirowie
janczarowie
janczarowie
jastrowie
jastrowie
kabirowie
kabirowie
kadzarowie
kadzarowie
ligurowie
ligurowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOROWIE

borowanie
borowce
borowczany
borowczasty
borowczysko
borowiaczek
borowiaczka
borowiak
borowiczki
borowiczkowski
borowiec
borowik
borowikowate
borowikowaty
borowikowy
borowina
borowinowy
borowisko
borowka
borowka bagienna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOROWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
mrowie
na zdrowie
niezdrowie
ostrowie
przezdrowie
redarowie
surowie
umbrowie
wagrowie
wzorowie
zdrowie

Synonymes et antonymes de borowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOROWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de borowie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOROWIE

Découvrez la traduction de borowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borowie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Borowie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borowie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borowie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borowie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Borowie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Borowie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borowie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borowie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borowie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borowie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borowie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Borowie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Borowie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borowie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borowie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borowie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borowie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borowie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borowie
65 millions de locuteurs

polonais

borowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Borowie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borowie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borowie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borowie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borowie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borowie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOROWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borowie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot borowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOROWIE»

Découvrez l'usage de borowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ja Winy, Gmina Borowie
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Ja winy, Gmina Borowie is located in Czech Republic.
Dagda Tanner Mattheus, 2012
2
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 130
gm 50°23'N 2Г2ГЕ RZS — Borowa *, w 50°23' 2Г2Г RZS Borowa Borowa, w 50°55' 19°29' CZS Gidle Borowa, w 5Г0Г 19°02' CZS Miedzno Borowa, w 5Г12' 17°17 WRC Dhigoleka Borowa, w 5Г32' 2Г5Г LUB Pulawy Borowa, w 5Г42' ...
Janusz Sitek, 1991
3
Siedziby rycerskie w księstwie głogowskim: zamki i dwory ... - Strona 18
Zamek. w. Borowie. Polskim. Dzieje. zamku. Pierwsza wzmianka o miejscowości Borów Polski („Borov poloaicali") pojawiła się miedzy 1220 a 1233 r. w dokumentach biskupstwa wrocławskiego i dotyczyła dziesięcin płaconych na rzecz nowej ...
Tomasz Andrzejewski, ‎Krzysztof Motyl, 2002
4
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...
55; Borowa 1952 UW s. 256; ~gw. borowo (-y, -y), przym. boroski. — 23". top. Por. rzecz. bór, przym. borowy. Do formy Borowie por. dąbrowie 'dąbrowa, dęby', niżej n. m. Sadowie. Borowe, także Księże Borowe, Borowie Wręczyckie, wś w ...
Kazimierz Rymut, 1967
5
Architektura Rezydencjonalna Powiatu Nowosolskiego - Strona 24
BORÓW WIELKI Grossenbohrau Borów Wielki jest jedną z większych wsi powiatu, która już w dawnych czasach składała się z kilku własności. Część wsi, zwana Górną, od średniowiecza należała do jednej z gałęzi rodu von Unruh, natomiast ...
Róża Kąsinowska, 2003
6
Wieś w ogniu: - Strona 283
Osoby, które ocalały ze wsi Borów, mogą podać szczegóły o całej niemieckiej akcji. Taśmy filmowe, które udało mi się zachować, mam u siebie".431 Mówi Władysław Stańczak, ksiądz: „Jestem proboszczem w Borowie i byłem nim za czasów ...
Józef Fajkowski, 1971
7
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona 906
383 Borowa 68, 184, 243 Borowa folwark 152, karczma 15 Borowa v. Borow 4 Borowa wola 148 Borowe 471,550,577,734 Borowe Duchowne 102. dwor 282. v. Mlynskie oled. 728. Zalesie 592 Borowek 10,216,758 Borowianie olçdry 805 ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
8
Powiat Garwolinski: Garwolin, Gmina Borowie, Gmina ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Od Borów Tucholskich do Kampinosu - Strona 200
t; tog i Jn hnpbjp z i -ta :r _ » ne liś ł" Tj sk o Stl 3na 17 isi?ai dosyć wyniosły I piechoty, plutonem i zostało sta r hfj »:□ □inne był . ftxei lornetkę i i cafcrowni Borowie • : i pnqm ilwiwiM . „i^ncyzdoWi pod ostaną nocy p ^ ^Syjr ot gpto porośnięte ...
Stanisław Sławiński, 1977
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 535
N. kasztelan Wieluński , dziedzic na Przed- borowie, córce swojej sto grzywien zapisał, na tychże dobrach w roku 1488. Acta Castren. Ostrzeszov. Marcin w Sendomierskiem 1632. roku ale go piszą Przedbor. Jędrzej Przedbor, miał za sobą ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOROWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borowie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasjonaci z nutami
Elżbieta Sucharska, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Borowie a zarazem inicjatorka powstania chóru w Borku Strzelińskim – obecnie prowadzonego ... «Gość Wrocławski, oct 15»
2
Borowo. Renault wypadło z drogi i uderzyło w płot
W poniedziałkowy poranek służby ratunkowe interweniowały przy zdarzeniu drogowym w Borowie. Renault Clio wypadło tam z drogi i uderzyło w ogrodzenie. «Kartuzy.info, oct 15»
3
Przejazdy kolejowe w Kartuzach i Borowie zamknięte do soboty
Od wtorku do soboty zamknięte będą dwa przejazdy kolejowe w Kartuzach i Borowie. Utrudnienia w ruchu spowodowane są remontem linii kolejowej ... «Kartuzy.info, sept 15»
4
Winobranie 2015: Lubuskie winnice... Winnica Saint Vincent w …
Winobranie 2015: Lubuskie winnice... Winnica Saint Vincent w Borowie Wielkim [zdjęcia]. autor: barbaran; 2015-09-14, Aktualizacja: 2015-09-14 09:34. «NaszeMiasto.pl, sept 15»
5
Zabójstwo w Borowie Wielkim. Oskarżonemu 33-latkowi grozi …
Nowosolska prokuratura rejonowa oskarżyła 33-latka o zabójstwo sąsiada. 62-latek zginął od ciosów zadanych nożem w klatkę piersiową, głowę, brzuch i szyję. «Gazeta Lubuska, sept 15»
6
Wygrają ci, którzy nie zatoną
Rozpoczęcie konkurencji zaplanowano na godzinę 14. w sobotę, 1 sierpnia w Borowie koło Sorkwit. W zeszłym roku wystartowało 12 uczestników, jak będzie w ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
7
Pozwolenie na budowę kanalizacji w Borowie unieważnione
O budowie sieci kanalizacyjnej i przepompowni ścieków w Borowie pisaliśmy nie raz. Wielokrotnie podkreślaliśmy, że odcinek sieci w Borowie budowany jest ... «Kartuzy.info, juin 15»
8
Kuchenne rewolucje, odcinek 8. W Borowie poleją się łzy: Ja już …
Łzy, nerwy i niesympatyczne kelnerki - to czeka na Magdę Gessler podczas Kuchennych Rewolucji w Borowie. Restauratorka zastanie w Sielawce całą lodówkę ... «SE.pl, avril 15»
9
Emisja Kuchennych Rewolucji z Borowa już w czwartek
Ostatnio restauratorka gościła w Borowie, a efekt jej wizyty będziemy mogli obejrzeć na antenie TVN już w czwartek. Jak Polska długa i szeroka Magda Gessler ... «Kartuzy.info, avril 15»
10
Od marca nowy proboszcz w Borowie
Ks. Michał Mazurek, dotychczas proboszcz parafii św. Antoniego Padewskiego, obejmie parafię w Borowie po śmierci jej pierwszego proboszcza ks. Witolda ... «Kartuzy.info, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/borowie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż