Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brodnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRODNIA EN POLONAIS

brodnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRODNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brodnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brodnia

Brodnia

Brodnia est un village polonais de la gmina de Pęczniew dans le powiat de Poddębice de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne. Il se trouve sur le côté est du réservoir Jeziorsko. Dans les années 1975-1998, le district administratif faisait partie de la région de Sieradz. Dans le village il y a la brigade de pompiers volontaires. ↑ villes; détails pour Brodnia. Dans: Banque de données locale. stat.gov.pl .. ↑ Répertoire officiel des numéros d'adresses postales. 85. ↑ Liste des noms officiels des lieux et de leurs parties. BIP du ministère de l'Administration et de la Numérisation .. p.153. ↑ Liste des Sołtys. peczniew.pl .. ↑ Réservoir de Jeziorsko. lodzkie.travel .. ↑ Pęczniew de gmina; organisations non gouvernementales. peczniew.pl ..... Brodnia – wieś sołecka w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie poddębickim, w gminie Pęczniew. Leży na wschodnim brzegu zbiornika Jeziorsko. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa sieradzkiego. We wsi istnieje Ochotnicza Straż Pożarna.
  • ↑ Miejscowości; dane dla miejscowości Brodnia. W: Bank Danych Lokalnych. stat.gov.pl..
  • ↑ Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych. poczta-polska.pl.. s. 85.
  • ↑ Wykaz urzędowych nazw miejscowości i ich części. BIP Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji.. s. 153.
  • ↑ Wykaz Sołtysów. peczniew.pl..
  • ↑ Zbiornik Jeziorsko. lodzkie.travel..
  • ↑ Gmina Pęczniew; organizacje pozarządowe. peczniew.pl..
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «brodnia» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRODNIA


    autochlodnia
    autochlodnia
    bodnia
    bodnia
    chlodnia
    chlodnia
    co tygodnia
    co tygodnia
    horodnia
    horodnia
    kakolewnica wschodnia
    kakolewnica wschodnia
    niedziela przewodnia
    niedziela przewodnia
    owodnia
    owodnia
    pochodnia
    pochodnia
    polchlodnia
    polchlodnia
    przedchlodnia
    przedchlodnia
    przewodnia
    przewodnia
    przychodnia
    przychodnia
    rodnia
    rodnia
    sahara zachodnia
    sahara zachodnia
    samochod chlodnia
    samochod chlodnia
    schodnia
    schodnia
    wirginia zachodnia
    wirginia zachodnia
    wychodnia
    wychodnia
    zabrodnia
    zabrodnia

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRODNIA

    brodaweczka
    brodawka
    brodawkowaty
    brodawkowy
    brodawnik
    broderia
    brodiaga
    brodka
    brodka hiszpanska
    brodlo
    brodnica
    brodnicki
    brodniczanin
    brodniczanka
    brodnik
    brodno
    brodnowski
    brodofiasz
    brodski
    brodzace

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRODNIA

    bednia
    bezdnia
    bezednia
    brednia
    co dnia
    czadnia
    czeladnia
    do dnia
    do dzis dnia
    do sadnego dnia
    dydnia
    jednia
    jezdnia
    klasa srednia
    krzyz poludnia
    liryka bezposrednia
    liryka posrednia
    niedzwiednia
    zarodnia
    zbrodnia

    Synonymes et antonymes de brodnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRODNIA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de brodnia à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE BRODNIA

    Découvrez la traduction de brodnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de brodnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brodnia» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Brodnia
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Brodnia
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Brodnia
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Brodnia
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Brodnia
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Brodnia
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Brodnia
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Brodnia
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Brodnia
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Brodnia
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Brodnia
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Brodnia
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Brodnia
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Brodnia
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Brodnia
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Brodnia
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Brodnia
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Brodnia
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Brodnia
    65 millions de locuteurs

    polonais

    brodnia
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Brodnia
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Brodnia
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Brodnia
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Brodnia
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Brodnia
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Brodnia
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de brodnia

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRODNIA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brodnia» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot brodnia en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRODNIA»

    Découvrez l'usage de brodnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brodnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 25
    Brodnia 13. BRODEK 1. 16. Koz IV 65 br; 2. 35. SPDO; M 100; M 25; 3. 41. UNm: B., -a.; 4. 45. Koz III 532, 1528-30 r. z 1530 r.: na ... Brothku, torr. B. — 'Rzeka z brodami' lub 'mały bród', zob. Bród. BRODNA 1. zob. Brodnia 13; 2. 34. Koz II 47 ...
    Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
    2
    Zamki i dwory obronne w Dobrach Państwowych prowincji ...
    Kopiec jest pozostałością dworu wieżowego - stacji królewskiej i być może istniał już, gdy w roku 1365 w Brodni przebywał król Kazimierz Wielki93''. Później, w okresie od 1401 do 1433 wielokrotnie (20 razy) bywał tu Władysław Jagiełło.
    Janusz Pietrzak, 2003
    3
    Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 30
    II 320; 2. obecnie Brodnia, wieś, Poddębice: Brodna 1298, in Brodna 1417, Brodnia 1424 KBWW I 35; 3. obecnie Brodnia, wieś, Łask: de Brodna 1411 Hube 90, de Brodna... Brodny a 1422 KBWW I 35; 4. obecnie Brudnia wieś, Inowrocław: ...
    Henryk Borek, 1968
    4
    Wybór tekstów źródłowych z historii Polski w latach 1795-1864
    W dobrach szlacheckich w ogólności chłopi odrabiają pańszczyznę podług woli pana mniej lub więcej uciążliwą, chłopi zaś we wsi rządowej Brodnia mający swe własne chałupy, wszystkie zabudowania i zasiewy, jako też i inwentarz, to jest ...
    Stefan Kieniewicz, 1956
    5
    Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 511
    LT BRODNIA 'sieé rybacka z dwoma podluznymi skrzydlami bocznymi, którq dum ludzi brodzqc wlóczy po dnie rzeki lub jeziora: Brodniak, brodnia jest to worek ze skrzydlami o rozpietoéci okolo 4 m, a glebokoáci 1 m, wykonany z rzad- kiej ...
    Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
    6
    Belorussia 1944: The Soviet General Staff Study - Strona 120
    After the battle for Borisov, the army's 8th Guards Rifle Corps reached the Brodnia River, ten kilometers west of the town. Because of the large crossing load, the 36th Guards Rifle Corps continued to remain in second echelon on the [river's] ...
    David M. Glantz, ‎Harold S. Orenstein, 2004
    7
    Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
    ... ub zdrada od hiera blizniemu z'ycie. Odebrac komu zycié ,, íe'stío v?yrz4dz¡<5 щи naywieksza, krzy wde; , któréy .nagroßzid' íuiz nie mpzna. Jestto £brodnia'tak straszna, iz na sanio iéy wspomniénie dressez çzïowie- ka przechodzi.
    Michał T. Korczyński, 1829
    8
    Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 214
    Z barzego złożyć- — upokorzyć. brząkać kim, dokazywać sobie nad kim zapewne od brząkania pieniędzmi. brodnia sieć na ryby. bróźcem na bakier; — ferezyą, albo kontusz bróż- cera zawiesić, znaczyło•: nie mieć ich na rę- kawy, ale bokiem ...
    Ryszard Berwiński, 1840
    9
    Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 138
    ... do rozlewu krwi, jednak w Polszcze ludz- koí6 narodu i osvyiecenie czasów owych nie dozwolity sic zharibic brodnia, takowa_. Duchowieristwo nawet pokazywalo umiarkowanie, po- godziwszy sic z Orzechowskim z warunkie», ...
    Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
    10
    Kazania - Tom 1 - Strona 35
    e Z'brodnia» 'zàtaiè-f nia шика, pozory cnotyfbierze siebîeß, zaak _ grzeckznoécî: атм»: Ргзутйеиапйаь Ucm Wŕocznícç' пародий nia sposo- . nq porq dq usklitecmíeuia шубах-теги“ l {за ` Д f' " ищу byfbsfamim piçkne'go {ìylçiawaelawmr.
    Franciszek Ksawery Szaniawski, 1819

    5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRODNIA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brodnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    La suite de Hostages bientôt sur Canal+
    Elle sera rejointe par Kim Brodnia, le flic de Bron - version suédo-danoise. La saison 2 reprendra là où la première s'achevait, juste après le kidnapping du ... «Le Figaro, mars 15»
    2
    ŁKS Łódź zaczyna bój o podium III ligi
    Sobota: MKS Zduńska Wola - LZS Rębieskie (16), Tęcza Brodnia - Płomień Dzigorzew (14.45). Niedziela: Kalinowa - UKS Ustków (14), LKS Kwiatkowice ... «Dziennik Łódzki, mars 15»
    3
    Nagrodzono autorów najlepszych prac dotyczących regionu …
    Laureat z PŁ to Aleksandra Brandeburg ("Rekonstrukcja wiatraka typu "Koźlak" położonego we wsi Brodnia, gmina Pęczniew, województwo sieradzkie w ... «Dziennik Łódzki, oct 13»
    4
    Znamy laureatów Złotego Pióra Głosu [wideo+zdjęcia]
    Anna Kurecka z I LO w Szczecinie i Kamila Brodnia z Gimnazjum nr 2 w Nowogardzie zostały laureatkami konkursu Złote Pióro Głosu organizowanego przez ... «gs24.pl, juin 10»
    5
    Poddębicka prokuratura kontra truciciele z Krępy
    Brodnia przed ujściem rowu, którym odprowadzane są ścieki z zakładu w Krępie. / Fot Na początku kwietnia ubiegłego roku do Prokuratury Rejonowej w ... «Wiadomosci 24, mai 08»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Brodnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brodnia>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż