Signification de "owodnia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OWODNIA EN POLONAIS

owodnia

QUE SIGNIFIE OWODNIA EN POLONAIS

amnios

Owodnia

Hydrothermie - l'une des membranes fœtales, formé à partir de l'ectoderme et du mésoderme. Initialement, il est composé d'une couche de cellules épithéliales appelées amnioblastes. En raison de la localisation, on distingue 3 types de liquide amniotique: l'embryon recouvrant le follicule, le placenta recouvrant le placenta et le cordon ombilical. Entoure le fœtus avec un follicule qui est un sac scellé rempli de liquide. Ce liquide est appelé liquide amniotique et crée un environnement de vie intra-utérine. Il permet au fœtus non seulement de se déplacer librement dans l'utérus, mais aussi de fournir une sorte d'amortisseur pour protéger le fœtus contre les blessures. En outre, il protège le fœtus du dessèchement, des fluctuations de température, ainsi que d'isoler le bébé des stimuli forts provenant du monde extérieur tels que les sons forts. Le liquide amniotique contient un embryon exfolié, qui est utilisé dans l'amniocentèse, l'une des méthodes de diagnostic prénatal. L'eau est également une barrière aux microbes dans le vagin.

Owodnia - jedna z błon płodowych, powstaje z ektodermy i mezodermy. Początkowo zbudowana jest z jednej warstwy komórek nabłonka nazywanych amnioblastami. Ze względu na lokalizacje wyróżnia się 3 rodzaje owodni: owodnię pokrywającą pęcherz płodowy, owodnię pokrywającą łożysko oraz owodnię pępowinową. Otacza płód pęcherzem płodowym stanowiącym szczelnie zamknięty worek wypełniony płynem. Płyn ten nazywany jest płynem owodniowym i tworzy on środowisko życia wewnątrzmacicznego. Umożliwia płodowi nie tylko swobodne poruszanie się w łonie matki, ale również stanowi pewnego rodzaju amortyzator chroniąc płód przed urazami. Poza tym zabezpiecza płód przed wysychaniem, wahaniami temperatury, jak również izoluje dziecko przed silnymi bodźcami docierającymi ze świata zewnętrznego np. głośnymi dźwiękami. Płyn owodniowy zawiera złuszczony nabłonek zarodka, co wykorzystane jest w amniopunkcji, jednej z metod diagnostyki prenatalnej. Owodnia stanowi również barierę dla drobnoustrojów znajdujących się w pochwie.

TRADUCTION DE OWODNIA

Découvrez la traduction de owodnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de owodnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owodnia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 羊膜
• Traducteur Français - espagnol: amnios
• Traducteur Français - anglais: amnion
• Traducteur Français - hindi: भ्रूणावरण
• Traducteur Français - arabe: السلى
• Traducteur Français - russe: амнион
• Traducteur Français - portugais: amnion
• Traducteur Français - bengali: এম্নিয়ন
• Traducteur Français - français: amnios
• Traducteur Français - malaisien: amnion
• Traducteur Français - allemand: Amnion
• Traducteur Français - japonais: 羊膜
• Traducteur Français - coréen: 양막
• Traducteur Français - javanais: amnion
• Traducteur Français - vietnamien: ối
• Traducteur Français - tamoul: பனிக்குடம்
• Traducteur Français - marathi: ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
• Traducteur Français - turc: amniyon
• Traducteur Français - italien: amnion
• polonais: owodnia
• Traducteur Français - ukrainien: амніон
• Traducteur Français - roumain: amnion
• Traducteur Français - grec: άμνιο
• Traducteur Français - afrikaans: amnion
• Traducteur Français - suédois: amnion
• Traducteur Français - norvégien: amnion

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWODNIA»

Découvrez l'usage de owodnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owodnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Podstawy embriologii - Strona 252

Owodnia (amnion). Owodnia powstaje z zewnątrzzarodkowej ektodermy i mezodermy, które to warstwy przez pofałdowanie otaczają zarodek. Po powstaniu owodnia wypełnia się wodnistym płynem, w którym jest zanurzony zarodek.

Bradley Merrill Patten, 1963

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 189

owoczesny 189 owrezenie owoczesny poch, od ów i czas; przym.; owoczesna, owoczesne, owoczesni; przesta- rzaly. dzis ksiqzkowy: zob. ówczesny. owodnia poch, od o- i woda; rzecz. r. z.; D. С Ms. owodni. /. mn. M. B. owodnie, D. owodni; ...

Halina Zgółkowa, 2000

Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej

i kosmówka powstają przez fałdowanie się listków zarodkowych. Podstawę ich stanowi otaczające zarodek pole jasne złożone z warstwy ekto- i entodermy .Wzrastają z nią wtórnie elementy mezodermy, tak że fałdy owodni składają ...

Ewa Potemkowska, 1964

Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...

Przednia fałda jego owodni wysuwa się klinowato dość daleko od zarodka w stronę brzegu pola naczyniowego; ma ona kształt nieregularny, pogięty, kończy się zaś jakby sierpem otaczającym przednią część zarodka, a właściwie jest to ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1917

Prace Państwowego Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. Neńckiego

rodkach kur i królików, że ciecz owodni może być rezorbowana przez powierzchnię całego ciała. Jeśli do tego dodamy wyniki pracy Hirota ('94), który stwierdził, że poczynając od 12 dnia istnieje łączność anatomiczna pomiędzy cieczą ...

Panstwowy Instytut Biologii Dóswiadczalnej imienia M. Nenckiego, 1925

Niezbędnik edukatora - Strona 11-10

Jedna z błon płodowych – owodnia – tworzy przestrzeń wypełnioną płynem, w której znajduje się zarodek. Owodnia zapewnia mu odpowiednią wilgotność, co uniezależnia go od obecności wody w środowisku zewnętrznym. Dodatkowo płyn ...

Hanna Będkowska, 2010

Prace Instytutu im. Nenckiego: Travaux de l'Institut Nencki

rodkach kur i królików, że ciecz owodni może być rezorbowana przez powierzchnię całego ciała. Jeśli do tego dodamy wyniki pracy Hirota ('94), który stwierdził, że poczynając od 12 dnia istnieje łączność anatomiczna pomiędzy cieczą ...

Towarzystwo naukowe warszawskie. Instytut im. Nenckiego, 1927

Słownik immunologiczny ilustrowany - Strona 195

Symbol jednego z antygenów erytrocytów człowieka; p. Antygen Bg. Owalicyna (Ovalicin). Antybiotyk wytwarzany przez Pseudorotum ovalis, o działaniu cytostatycznym i immuno- supresyjnym. Owodnia (Amnion). Owodnia jest błoną płodową ...

Stefan Ślopek, 1977

Słownik zoologiczny - Strona 139

Owodnia a. błona jagnięca (amnion) (rys. 31, 110) — błona płodowa wyższych kręgowców (owodniowców), która otacza bezpośrednio zarodek tworząc dlań przestrzeń wypełnioną płynem — jama owodni. Owodnia powstaje przez ...

Eugeniusz Grabda, ‎Jadwiga Grabda, 1952

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 549

~wca; Im M. ~wce, D. ~wców, biol. owodniowce «Amniota, zwierzçta krç- gowe (gady, ptaki, ssaki), których rozwój zarodkowy odbywa sie w oslonie Ыоп plodowych, tj. w owodni» owodniowy przym. od owodnia: Ph/n owodniowy. owoskop m ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWODNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owodnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hodują skórę dla poparzonych górników

Te przeszczepy to m.in. owodnia, uzyskiwana z kobiecych łożysk oraz skóra alogeniczna, którą otrzymujemy w czasie pobrań wielonarządowych - tłumaczy ... «TVN24, oct 14»

Dziecko urodziło się w nienaruszonym worku owodniowym

Owodnia to jedna z błon płodowych, która otacza dziecko, tworząc szczelnie zamknięty worek wypełniony płynem (tzw. wody płodowe). Stanowi ona środowisko ... «dzieci.pl, juin 13»

Białkowe tamowanie wycieków

Owodnia może pękać samorzutnie, ale do rozszczelnienia dochodzi także po prenatalnych zabiegach chirurgicznych bądź amniopunkcji. Jest to inwazyjna ... «KopalniaWiedzy, janv 10»