Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedziela przewodnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDZIELA PRZEWODNIA EN POLONAIS

niedziela przewodnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDZIELA PRZEWODNIA


autochlodnia
autochlodnia
bodnia
bodnia
brodnia
brodnia
chlodnia
chlodnia
co tygodnia
co tygodnia
horodnia
horodnia
kakolewnica wschodnia
kakolewnica wschodnia
owodnia
owodnia
pochodnia
pochodnia
polchlodnia
polchlodnia
przedchlodnia
przedchlodnia
przewodnia
przewodnia
przychodnia
przychodnia
rodnia
rodnia
sahara zachodnia
sahara zachodnia
samochod chlodnia
samochod chlodnia
schodnia
schodnia
wirginia zachodnia
wirginia zachodnia
wychodnia
wychodnia
zabrodnia
zabrodnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDZIELA PRZEWODNIA

niedz
niedzialkowski
niedzica
niedzicki
niedzieciecy
niedziecinny
niedziedziczny
niedziedziczony
niedziela
niedziela palmowa
niedzielnie
niedzielny
niedzielny poranek filmowy
niedzielski
niedzierzawczosc
niedzierzawczy
niedziewczynski
niedzisiejszy
niedziurawy
niedzwiada

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDZIELA PRZEWODNIA

bednia
bezdnia
bezednia
brednia
co dnia
czadnia
czeladnia
do dnia
do dzis dnia
do sadnego dnia
dydnia
jednia
jezdnia
klasa srednia
krzyz poludnia
liryka bezposrednia
liryka posrednia
niedzwiednia
zarodnia
zbrodnia

Synonymes et antonymes de niedziela przewodnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDZIELA PRZEWODNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedziela przewodnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDZIELA PRZEWODNIA

Découvrez la traduction de niedziela przewodnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedziela przewodnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedziela przewodnia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

周日旗舰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Domingo Flagship
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunday flagship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रविवार फ्लैगशिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحد الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воскресенье флагман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domingo Flagship
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার, পথনির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimanche Flagship
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahad memberi panduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonntag Flagship
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜日のフラッグシップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일요일 기함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunday nuntun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Low chủ nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறு வழிகாட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवार थीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pazar yol gösterici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Domenica Flagship
65 millions de locuteurs

polonais

niedziela przewodnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неділя Флагман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duminica Flagship
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυριακή Εμβληματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondag Flagship
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndag Flagship
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søndag flaggskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedziela przewodnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDZIELA PRZEWODNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedziela przewodnia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedziela przewodnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDZIELA PRZEWODNIA»

Découvrez l'usage de niedziela przewodnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedziela przewodnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 125
We wsiach podkrakowskich w Niedzielę Palmową odbywają się pochody chłopców, zwanych — > pucherokami. NIEDZIELA PRZEWODNIA, BIAŁA (od koloru szat mszalnych, także szat ochrzczonych w Wigilię Paschalną katechumenów, ...
Barbara Ogrodowska, 2001
2
Wykład liczenia daty używaney dawniey v pismach ... - Strona 42
Niedziele i Uroczystości przypadaiące każdego roku po Wielkieynocy. Dominica Conductus Niedziela przewodnia przypada w dni 7 - Misericordiae Niedziela druga po Wielkieynocy dni 14 Jubilate Niedziela trzecia po Wielkieynocy dni 21 ...
Franciszek Ksawery Kurowski, 1833
3
Roczniki historyczne - Tomy 67-68 - Strona 84
W polskiej nau- ce chronologii funkcjonuje natomiast poglad, ze Sabbatum Paschae to sobota przed Niedziela. Przewodnia. (Quasi modo geniti), „ale sabbatum sanctum pasche, sabbatum paschale, to sobota wielkanoena"29. Za tym ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2001
4
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
G. Niedziela Przewodnia Ostatnim ogniwem zwyczajowym cyklu wielkanocnego była Niedziela Przewodnia czyli, jak mówi lud, „Przewody". Nazwa ta wywodzi się prawdopodobnie z końcowego obrzędu w dawnych uroczystościach ...
Stanisław Dworakowski, 1964
5
Krotkie homilje na niedziele calego roku - Tomy 1-3 - Strona 112
KAZANIE DWUDZIESTEDRUGIE Na Niedzielę Przewodnią czyli pierwszą po Wielkiejnocy Pan mój i Bóg mój! A. Niedziela Przewodnia. B. Wiara w Jezusa Chrystusa; 1) należy szukać prawdy i 2) żyt po Bożemu. C. Wtedy Bóg nas oświeci.
Gracjan Tretkowski, 1932
6
Chelmskie - Tom 1 - Strona 142
W pierwszy czwartek po Wielkiejnocy (przed niedziela przewodnią) lud nie oddaje się ciężkiej pracy, lecz tylko drobnej, lub mówi pacierz za dusze zmarłych, utrzymując, ze dzień ten jest Wielkanocą dla dusz ludzi zmarłych.y którzy wielkie ...
Oskar Kolberg, 1890
7
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
и Ма Niedziele Przewodnia z42czием. 4.: r.yfzellidie z } e/?t gdy } y owfzem gdy fig iu? zmierzchto y drzwi byly zamknigte, c" fore, eff?х: claн/2, dopiero przyfzedi Jezus. Таkёi to pofpolice unas bywa, ze oftatni wzglyd na Pana Воga mamy.
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
8
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
Okres od Wielkanocy do adwentu Pierwsza niedziela po Wielkanocy ma jedną nazwę: przewodnia. NIEDZIELA PRZEWODNIA 'pierwsza niedziela po Wielkanocy* Określenie przewodnia jest derywatem od przewód 'przejście', co jest kalką ...
Dorota Czyż, 2005
9
Egzorty niedzielne i swiateczne dla mlodziezy szkol ... - Strona 215
ŁASKA POŚWIĘCAJĄCA (na Niedzielę Przewodnią). Kochane dzieci ! Pewnej niedzieli, a była to jak dziś niedziela Przewodnia, spotkały dzieci ks. proboszcza. Hania pierwsza pobiegła, aby go przywitać. Inne dzieci poszły za jej przykładem.
Jan Grabowski, 1938
10
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'niedziela przewodnia' D - por. Niedziela przewodnia 'pierwsza niedziela po Wielkanocy' przezmian 'rodzaj wagi' (24), 'waga' (33); reg. A przezmian, bezmian 'rodzaj wagi składającej się z drążka nierów- noramiennego z podziałką, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDZIELA PRZEWODNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedziela przewodnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pamięć o zmarłych wśród prawosławnych i grekokatolików
Dymitra z Tesaloniki, przypadająca na 8 listopada (wg kalendarza gregoriańskiego), Niedziela Przewodnia oraz święto Radonicy wypadające zawsze na drugi ... «Telewizja Republika, nov 14»
2
Orędzie o miłości Boga i godności człowieka
Faustyna pisze tak: "Niedziela Przewodnia, czyli święto Miłosierdzia Pańskiego, zakończenie Jubileuszu Odkupienia. Kiedyśmy poszły na tę uroczystość, serce ... «Deon.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedziela przewodnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedziela-przewodnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż