Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "broniec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRONIEC EN POLONAIS

broniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRONIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «broniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
broniec

Broniec

Broniec

Broniec est un village polonais de la gmina de Olesno dans le powiat d'Olesno de la voïvodie d'Opole dans le sud-ouest de la Pologne. Dans les années 1975-1998 la ville était située dans la voïvodie de Częstochowa. En 1936, l'administration nazie du Troisième Reich, afin d'oblitérer l'origine slave du nom du village, l'a rebaptisé nom germanique Wehrenfelde ... Broniec – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie oleskim, w gminie Olesno. W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie częstochowskim. W 1936 roku hitlerowska administracja III Rzeszy, chcąc zatrzeć słowiańskie pochodzenie nazwy wsi, przemianowały ją ze zgermanizowanej na nową, całkowicie niemiecką nazwę Wehrenfelde...

Cliquez pour voir la définition originale de «broniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRONIEC


bezkoniec
bezkoniec
czerwoniec
czerwoniec
doniec
doniec
dzwoniec
dzwoniec
gawroniec
gawroniec
goniec
goniec
japoniec
japoniec
joniec
joniec
koniec
koniec
koroniec
koroniec
na koniec
na koniec
nie koniec
nie koniec
oszroniec
oszroniec
ploniec
ploniec
pod koniec
pod koniec
pogoniec
pogoniec
poniec
poniec
robroniec
robroniec
skulfoniec
skulfoniec
szroniec
szroniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRONIEC

bronchopneumonia
bronchoskop
bronchoskopia
bronco
bronek
bronia
broniak
bronic
bronic sie
bronica
bronienie
broniewski
bronik
broniowy
bronioznawczy
bronislaw
bronislawa
bronisz
broniszowna
bronka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRONIEC

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
awdaniec
babieniec
babiniec
balwaniec
banalniec
baraniec
barbarzyniec
bezimieniec
bezradniec
bezsilniec
bezwladniec
bezzeniec
woniec
wroniec
wyploniec
zaskroniec
zawoniec

Synonymes et antonymes de broniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRONIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de broniec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRONIEC

Découvrez la traduction de broniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de broniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broniec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Broniec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Broniec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broniec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Broniec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Broniec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Broniec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Broniec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Broniec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Broniec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Broniec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Broniec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Broniec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Broniec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broniec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Broniec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Broniec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Broniec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Broniec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Broniec
65 millions de locuteurs

polonais

broniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Broniec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Broniec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Broniec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Broniec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Broniec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Broniec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de broniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRONIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «broniec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot broniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRONIEC»

Découvrez l'usage de broniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec broniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Май zacny i godzien obywatelstwa Polskicgo. - W roku 1778. Antoni ßronicki regent grodzki lirakowski. Przypzky Ifrasícln'ega. Broniec. Ten dom w Wielkiem Iisiçztwie Litewskiem znajdujqcy siç, dawni autorowie Paproeki, Oka/ski, i Niesíeckz', ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
2
A Passionate Life: 7 Steps for Reclaiming a Passionate, ...
In this book, the author, Rick Broniec, uses his own life as an authentic lens to share the simple, yet powerful 7-Step Program he has discovered for living a more passionate, vital, joyful and purposeful life.
Rick Broniec, ‎Rick Broniec Med, 2012
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
W roku 1778. Antoni Bronicki regent grodzki Krakowski. — Przypisy Krasickiego. Broniec. Ten dom w Wielkiem Księztwie Litewskiem znaj- domów umieszcza. Wielądek zaś pisze, iż Mateusz Wadomski Broniec strażnik Wileński na zjeździe ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
4
Wspomnienia - Tomy 3-5 - Strona 68
Zjawił się w tym czasie piękny młody, zrujnowany Litwin, pan Broniec, w podo- p»n Broniec. bnych zwycięstwach mistrz wyuczony, wkrótce opanował jej wszystkie władze, namówił do rozwodu i do nowego związku skłonił. Zaczęli oboje żyć w ...
Klemens Kołaczkowski, 1900
5
Information Technologies in Biomedicine: Volume 2 - Strona 391
Piotr Augustyniak, Magdalena Smole ́n, Anna Broniec, and Jacek Chodak Abstract. This paper presents the data capture methodology and design of a home care system for medical-based surveillance and man-machine communication.
Ewa Pietka, ‎Jacek Kawa, 2010
6
Dialekty polskie Śląska - Tom 1 - Strona 103
Sufiks -'dk: ćeśińok, -istebńok, vis lok Naw., breńok Bre., strurhyńok, mdyńok 'wiedeńczyk' Och., uoyabok Stru., %eumok, -imelak Im., bytumok Wym., b"ozunovok Broniec, ifoscouk (i v"o- scim) Strz., bralińóvk Bra. 2. Sufiks -'ik: psóvik, rógóMk (i ...
Kazimierz Nitsch, 1939
7
Consultants and Consulting Organizations Directory
Branch(es): • 7600 Hammond Ave., Takoma Park, MD 20912-7539; Ph: (301)434-5769; Fax: (301)434-0722 • 8001 Eastern Dr., Ste. 203, Silver Spring, MD 20910; Ph: (301)588-5340; Fax: (301)588-5341 403 □ Broniec Associates 4855 ...
Paul Wasserman, ‎Janice W. McLean, 2008
8
Consultants & Consulting Organizations Directory
Branch(es): • 7600 Hammond Ave., Takoma Park, MD 20912-7539; Ph: (301)434-5769; Fax: (301)434-0722 • 8001 Eastern Dr., Ste. 203, Silver Spring, MD 20910; Ph: (301)588-5340; Fax: (301)588-5341 403 □ Broniec Associates 4855 ...
Paul Wasserman, ‎Janice W. McLean, ‎Gale Research Company, 2008
9
O mieszkańcach Zamku Warszawskiego - Strona 253
Urodziwy pan Broniec — jak niosła fama — utrzymywał się z kobiet. Czarował i uwodził, złoto otrzymywane od jednych trwonił, by podbijać serca drugich. I oto starzejący się amant poznał głupiutką, ale piękną i wcale majętną panią Mariannę.
Bożena Krzywobłocka, 1975
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 198
Siostra Hieronima Broniec, niewidoma wychowanka Lasek, opowiadała, jak pewnego dnia przyjechała do Lasek z Lublina, gdzie wówczas studiowała i na swoje nieszczęście zaraz na leśnej drodze prowadzącej do Zakładu natknęła się na s.
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRONIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme broniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opposed to Gay Marriages, Some Missouri Judges Opt Out of …
An associate circuit judge in Montgomery County, Kelly Broniec, made the same decision months before the Supreme Court ruling, in January, but a clerk we ... «Riverfront Times, sept 15»
2
Wrong-way driver causes Highway 63 crash
Sgt. Matt Broniec of the Missouri State Highway Patrol said while no one was injured in the collision, it could have been a lot worse had the other driver not been ... «KOMU-TV, sept 15»
3
Broniec na ratunek ósemce
Związek poprosił Jerzego Brońca, aby na ostatnim zgrupowaniu na wodzie i na mistrzostwach świata był konsultantem dla każdej osady, która go oto poprosi, ... «Express Bydgoski, août 15»
4
Man pleads guilty to knowingly infecting woman with HIV
Judge Kelly Broniec sentenced Williams to ten years in prison, but suspended the sentencing and placed Williams on five years probation. That means if ... «ABC17News.com, juin 15»
5
Nieporęt. Wybrano sołtysa i Radę Sołecką w Kątach Węgierskich
W skład Rady Sołeckiej weszli: Agata Hawryluk (72 głosy), Hubert Broniec (68 głosów), Hubert Broniec (68 głosów), Monika Kawka (66 głosów) i Barbara ... «Gazeta Powiatowa, avril 15»
6
Judge Jim Beck elected to MAPACJ board
The officers for the coming year who were also elected are Judge Gary Kamp, Cape Girardeau County, president; Judge Kelly Broniec, Montgomery County, ... «Lincoln County Journal, avril 15»
7
Nowy szlak turystyczny w Lublinie: Odkryjemy miejsca związane z …
A przy ulicy Niecałej był elegancki letni teatr Zofii Broniec. Można tam było obejrzeć pierwsze w Lublinie żydowskie spektakle, grane w jidysz przez zespół z ... «Kurier Lubelski, févr 15»
8
Motorcyclist in critical condition after crash on Route K
Missouri State Highway Patrol Sgt. Matthew Broniec assesses the scene of a motorcycle and passenger vehicle collision Saturday on Route K near Timber ... «Columbia Daily Tribune, janv 15»
9
Marcin Witkowski po raz piąty wybrany najlepszym wioślarskim …
Specjalne wyróżnienie otrzymali także opiekunowie męskiej ósemki Wojciech Jankowski i Jerzy Broniec. Osada na mistrzostwach świata stanęła na najniższym ... «Onet.pl, nov 14»
10
Ze szczytu na dno
... na mistrzostwach świata i igrzyskach olimpijskich Roberta Sycza (LOTTO Bydgostia) i Tomasza Kucharskiego (AZS Gorzów), których szkolił Jerzy Broniec. «Express Bydgoski, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/broniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż