Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brzusiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRZUSIEC EN POLONAIS

brzusiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRZUSIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brzusiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ventre

Brzusiec

Péricarde - une fibre musculaire qui forme des muscles squelettiques typiques avec des tendons. La plupart des muscles ont un ventre, comme la fesse, mais certains ont plus, comme le muscle biceps a deux, et le muscle triceps a trois muscles abdominaux. Brzusiec – skupienie włókien mięśniowych, które tworzy typowe mięśnie szkieletowe wraz ze ścięgnami. Przeważnie mięśnie mają jeden brzusiec, np. mięsień pośladkowy, ale niektóre mają ich więcej, np. mięsień dwugłowy ramienia posiada dwa, a mięsień trójgłowy ramienia trzy brzuśćce.

Cliquez pour voir la définition originale de «brzusiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZUSIEC


dosiec
dosiec
dziesiec
dziesiec
kisiec
kisiec
klosiec
klosiec
kosiec
kosiec
krztusiec
krztusiec
latopisiec
latopisiec
lysiec
lysiec
musiec
musiec
nasiec
nasiec
obsiec
obsiec
olysiec
olysiec
orosiec
orosiec
osiec
osiec
podtatusiec
podtatusiec
rusiec
rusiec
strusiec
strusiec
susiec
susiec
usiec
usiec
zrusiec
zrusiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZUSIEC

brzuchacz
brzuchal
brzuchaty
brzucho
brzuchomowca
brzuchomowstwo
brzuchonog
brzuchorzeska
brzus
brzusie
brzusio
brzuski
brzuszek
brzuszenie sie
brzuszny
brzuszyc sie
brzuszydlo
brzuszyna
brzuszynka
brzuszysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZUSIEC

piesiec
podlysiec
podsiec
polpasiec
polwisiec
polysiec
posiec
rodopisiec
rozkisiec
rozsiec
samodziesiec
siec
spsiec
wisiec
wrzosiec
wylysiec
wysiec
zasiec
zawisiec
zepsiec

Synonymes et antonymes de brzusiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUSIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de brzusiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRZUSIEC

Découvrez la traduction de brzusiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brzusiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzusiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vientre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barriga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göbek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pancia
65 millions de locuteurs

polonais

brzusiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzusiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZUSIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brzusiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brzusiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUSIEC»

Découvrez l'usage de brzusiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brzusiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okluzja w praktyce stomatologicznej
Przedni brzusiec przyczepia się do dołu dwubrzuścowego na dolnym brzegu żuchwy. Brzusiec tylny przyczepia się do wcięcia dwubrzuścowego na kości skroniowej. Agoniści. Mięśniami współpracującymi podczas obniżania żuchwy są ...
Irwin M Becker, 2013
2
Kosmetyka stosowana - Strona 62
Joanna Dylewska-Grzelakowska. Rys. 3.59. Mięśnie wyrazowe twarzy en face mięsień skroniowy mięsień uszny górny powięź żwaczowa brzusiec potyliczny mięsień uszny tylny mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy Rys. 3.60. Mięśnie ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
3
Badania wykopaliskowe w Piekarach w powiecie krakowskim - Strona 8
Brzusiec jest nieznacznie chropowaty, koloru żółtobrunatnego. Dolna część zabytku wykazuje ślady obmazywania. Wysokość 37 cm, otwór 27 cm, brzusiec 36 cm, dno 15 cm. Drugie naczynie (ryc. 6, nr 6), o łagodnie zaokrąglonym zarysie, ...
Rudolf Jamka, ‎Gabriel Leńczyk, ‎Kazimierz Dobrowolski, 1939
4
Warsztat ceramiczny w kulturze Łużyckiej - Strona 134
... pobrania próby 7 brzusiec wylew wylew wylew brzusiec przydenny wylew brzusiec przydenny wylew brzusiec brzusiec wylew brzusiec wylew wylew brzeg wylew brzusiec wylew brzusiec brzusiec wylew wylew wylew brzusiec Typ nanaynia ...
Małgorzata Mogilnicka-Urban, 1984
5
Prahistoryczny gród w Biskupinie: problematyka osiedli ... - Strona 148
Szyjka zwęża się do połowy wysokości, następnie rozchyla, brzusiec ornamentowany, ostrzej podcięty niż to miało miejsce w odmianach a i b, jego wydętość umieszczona nieco powyżej połowy wysokości naczynia. Odmiana d. Szyjka jak w ...
Jan Jaskanis, ‎Państwowe Muzeum Archeologiczne (Poland), 1991
6
Pradzieje miasta Poznania - Strona 206
Wymiary : brzusiec *= 40 cm, dno — 17 cm, wys. = 37 cm. 3) Popielnica z gładką cylindryczną szyjką i baniastym chropowatym brzuścem. Szyjka oddzielona od brzuśca karbowanym wałkiem, na którym znajduje się sęczek. Powierzchnia ...
Maria Piaszykówna, 1953
7
Stefan Szolc-Rogoziński: badania i kolekcja afrykańska z ... - Strona 37
14 cm, sredn. 18 cm. ZAIR, ujscie rzeki Kongo. MEK 28528 98. Butla — glina czarna; brzusiec kulisty, szyjka dluga, dno lekko wklesle, szyjka zdobiona poziomymi rowkami, górna czesc brzusca w pasy trójkatów wypelnionych kratka i kreskami ...
Maria Zachorowska, ‎Janusz Kamocki, 1984
8
Pradzieje Bydgoszczy i powiatu bydgoskiego - Strona 101
Szyjka cylindryczna przechodzi łagodnie w baniasty brzusiec. Tuż pod brzegiem lekko zaznaczony nos, oczy w kształcie kółeczek. Na załomie szyjki i brzuśca rząd ukośnych kreseczek. Wymiary: wys. ok. 25,5 cm, średn. otworu 16,0 cm, ...
Czesław Potemski, 1963
9
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 89
Brzusiec kończy się ścięgnem (tendo). Ścięgno jest zbudowane z pasm tkanki łącznej włóknistej zbitej. Mięśnie płaskie – szerokie mają zakończenia w postaci mocnych blaszek zwanych rozcięgnami. Mięśnie mają różnorodne kształty.
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
10
I tak człowiek trafił na psa
... jaka odbywała się w pokoju pana, gdzie zazwyczaj nawet najbardziej zawzięci wrogowie żyją w obywatelskim przymierzu. Kiedy chciałem rozdzielić walczących, zdarzyło się, że Bully niechcący ugryzł mnie w brzusiec małego palca prawej ...
Konrad Lorenz, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZUSIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzusiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trolikowe łuki
Oto majdan, grzbiet łuku, brzusiec, gryf i refleksy. Dobrze zaprojektowany i wykonany łuk powinien być dynamiczny. Jeśli strzała wylatuje z dużą prędkością, ... «Gazeta Universytecka, juil 15»
2
Templariusze pod Akką
Rzemieślnik, który go wykonał, jako surowca użył pewnie bieli cisowego pnia, miękkiej i podatnej na zginanie. Brzusiec przypominał barwą dobrze wyprawioną ... «Histmag.org, janv 15»
3
Nowe odkrycia Polaków w starożytnym egipskim porcie
„Pod fundamentem północnej ściany świątyni, w okolicy wejścia w dawnym murze kamiennym, znaleziono depozyt fundacyjny — ścięty brzusiec amfory z ... «Nauka W Polsce, juil 13»
4
Zapobieganie powikłaniom po usunięciu węzłów chłonnych szyi
Tylny brzusiec wspomnianego mięśnia wytycza bezpieczną przestrzeń położoną bocznie od górnego odcinka żyły szyjnej wewnętrznej. Jeżeli istnieje potrzeba ... «Medycyna Praktyczna, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzusiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzusiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż