Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wrzosiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WRZOSIEC EN POLONAIS

wrzosiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WRZOSIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wrzosiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wrzosiec

bruyère

Wrzosiec

Heather - une sorte de plante de la famille des bruyères. Selon certaines opinions taxonomiques, il y a environ 800 espèces. On les trouve principalement en Afrique australe mais on trouve aussi un petit nombre d'espèces en Asie et en Europe. Il existe plusieurs espèces de bruyères en Europe et, avec les bruyères proches, elles sont les espèces dominantes dans la lande. L'espèce typique est Erica cinerea L. .. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001 2.1 Geoff Burnie et autres: Botanica. Plantes de jardin Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Index de Nominum Genericorum ..... Wrzosiec – rodzaj roślin z rodziny wrzosowatych. Według niektórych ujęć taksonomicznych należy do niego ok. 800 gatunków. Występują one przede wszystkim w południowej Afryce, ale niewielka liczba gatunków także w Azji i Europie. W Europie występuje kilka gatunków wrzośców i wraz z blisko spokrewnionym wrzosem są one gatunkami dominującymi na wrzosowiskach. Gatunkiem typowym jest Erica cinerea L..
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ 2,0 2,1 Geoff Burnie i inni: Botanica. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0.
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «wrzosiec» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WRZOSIEC


    brzusiec
    brzusiec
    dosiec
    dosiec
    dziesiec
    dziesiec
    kisiec
    kisiec
    klosiec
    klosiec
    kosiec
    kosiec
    krztusiec
    krztusiec
    latopisiec
    latopisiec
    lysiec
    lysiec
    musiec
    musiec
    nasiec
    nasiec
    obsiec
    obsiec
    olysiec
    olysiec
    orosiec
    orosiec
    osiec
    osiec
    piesiec
    piesiec
    podlysiec
    podlysiec
    podsiec
    podsiec
    podtatusiec
    podtatusiec
    posiec
    posiec

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WRZOSIEC

    wrzodotworczo
    wrzodotworczy
    wrzodowaciec
    wrzodowaty
    wrzodowiec
    wrzodowy
    wrzodzianka
    wrzodziec
    wrzodzik
    wrzos
    wrzosisty
    wrzosowate
    wrzosowaty
    wrzosowiec
    wrzosowina
    wrzosowisko
    wrzosowiskowy
    wrzosowka
    wrzosownica
    wrzosowy

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WRZOSIEC

    polpasiec
    polwisiec
    polysiec
    rodopisiec
    rozkisiec
    rozsiec
    rusiec
    samodziesiec
    siec
    spsiec
    strusiec
    susiec
    usiec
    wisiec
    wylysiec
    wysiec
    zasiec
    zawisiec
    zepsiec
    zlysiec

    Synonymes et antonymes de wrzosiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WRZOSIEC»

    Traducteur en ligne avec la traduction de wrzosiec à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE WRZOSIEC

    Découvrez la traduction de wrzosiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de wrzosiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wrzosiec» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    荆棘
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    brezo
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    briar
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    जंगली गुलाब
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    شوك
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    шиповник
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    sarça
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    ঊষর প্রান্তর
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    bruyère
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    rawa
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Dornbusch
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ブライヤー
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    브라 이어
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    galih sae lan leres
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    dã tường vi
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஹீத்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    आरोग्य
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    funda
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    erica
    65 millions de locuteurs

    polonais

    wrzosiec
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    шипшина
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    mărăcini
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    ρείκι
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Briar
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    briar
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    briar
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de wrzosiec

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «WRZOSIEC»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wrzosiec» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot wrzosiec en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WRZOSIEC»

    Découvrez l'usage de wrzosiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wrzosiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
    Wonej Liście Roślin i Grzybów Polski oraz W Polskiej Czerwonej Księdze Roślin) _ gałuszkę kulecznicę, ponikło Wielołodygowe, Wrzosiec bagienny, rosiczkę pośrednią i długolistną, nadwodnika sześciopręcikoWego, przygiełkę brunatną, ...
    Bogusław Wojciech Różycki, 2011
    2
    Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 81
    Następną rośliną, którą można posadzić wzdłuż naszych ścieżek są wrzosy i wrzośce. Roślinyteposiadają niesamowita paletębarw zarówno liści i kwiatów. Uprawa ich nie wymaga specjalnych wyrzeczeń. Kwitną od lutego do listopada.
    Krzysztof Lewandowski, 2013
    3
    Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Wrocławskiego
    ... rózowy wrzosiec alpejski (Erica carnea), masowo oblatywany przez pierwsze pszczoly, po nim dopiero latem kwitnie rzadko w Polsce wyste.puja.cy wrzosiec szarawy (Erica cinerea) i wielkokwiatowy wrzosiec bagienny (Erica tetraiix), ...
    Breslau. Uniwersytet. Ogród Botaniczny, ‎Jan Augustynowicz, ‎Jadwiga Teleżyńska, 1960
    4
    Planowanie miast i osiedli - Tom 3 - Strona 234
    ... ostróżka — Delphinium nudicaule; babie zęby — Dentaria diphylla; gwoździk — Dianthus caesius, D. deltoides, D. speciosus fragrans i in.; głodek — Draba aizoides; wrzosiec — Erica i var.; — Erinus alpinus; goryczka — Gentiana clusii, ...
    Wädysäw Czarnecki, 1968
    5
    Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1108
    -eje -ejesz pat. ulcerate. wrzos mi bot. heather, ling, common heath (Calluna vulgaris). wrzosiec mi -4c- Gen. -a bot. heath (Erica); wrzosiec bagienny cross-leaved heath (E. tetra- lix); wrzosiec czerwony winter heath (E. cornea); wrzosiec ...
    Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
    6
    Prorocy znad Fiordu Wieczności
    Dym pachnie wrzoścem i ziołami. Kobieta wyjmuje z ust dymiącą fajkę i podaje mu ją. Bjerg siada. Otulają go miękkie i ciepłe wrzośce. Główka fajki parzy go w palce, Bjerg trzyma za cybuch, pyka kilkakrotnie, wypuszcza z siebie dym, kaszle.
    Kim Leine, 2016
    7
    Czasy I Przyja Nie - Strona 181
    Te miłe drzewka wykształciły swe korzenie w kosztowny briar, wrzosiec, najlepszy materiał na fajki, najdroższe francuskie i sławetne angielskie Dunhilla. Wiedziałem. Paliłem wtedy fajki. Oczywiście paradoks czyhał, czyli w lesie doskonałych ...
    Stanis Aw Wujastyk, 2010
    8
    Albania: Przewodnik - Strona 20
    ... występuje makia – formacja roślinna tworzona przez wiecznie zielone, sucholubne zarośla i karłowate drzewa, takie jak dąb ciernisty i ostrolistny, odmiany cedru, drzewo poziomkowe, dzikie odmiany oliwek, pistacja kleista, mirt i wrzosiec.
    Stanisław Figiel, 2013
    9
    Czarnogóra. Przewodnik - Strona 28
    Tworzą ją krzewy, takie jak mirt (Myrtus) i wrzosiec (Erica arboreaj, karłowate dęby (Quercus coccifera i Quercus 1`1eX], pistacje (Pistacia Ientiscus), drzewa poziomkowe (Arbutus unedo] oraz wiele gatunków aromatycznych roślin zielnych.
    Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
    10
    Prace - Tom 17 - Strona 167
    Z innych chwastów pojawiających się sporadycznie na poletkach należy wymienić przede wszystkim wrzosiec (Erica tetralix). Obecność wrzosu i wrzośca oraz brak wełnianki (Eriophorum waginatum L.) wskazują na bardzo silne przesuszenie ...
    Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1973

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WRZOSIEC»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wrzosiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Lasy w okolicach Szczecinka bezpieczne i wolne od niewybuchów …
    Efektem podjętych działań jest 455 ha wolnych od niewybuchów na obszarze Wrzosiec, Płytnicy, Kniewa i Krągów. Skarb z Okonka Jak zgodnie przyznali ... «gk24.pl, oct 15»
    2
    Trening na świeżym powietrzu
    Na torfowiskach dojrzeć można rosiczkę, albo wrzosiec bagienny. Jeśli lubisz aktywnie wypoczywać na łonie przyrody, świetnym pomysłem może być spływ ... «gk24.pl, août 15»
    3
    Pogrzeb XXI wieku. Urna w kształcie łzy, trumna jak u Jana Pawła II …
    Kompozycje florystyczne wykonywane są najczęściej z białych i czerwonych róż i goździków, do tego dodatki - dzika róża, wrzosiec, kapusta ozdobna. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
    4
    Zimozielone rośliny wrzosowate
    Uzupełnieniem w postaci różowo kwitnących wysepek są brukentalia i debecja. Na przedwiośniu prawdziwą kwitnącą ozdobą są wrzosiec krwisty lub darlejski ... «Farmer.pl, sept 14»
    5
    Ślady wilczych łap w regionie [zdjęcia]
    Trzy lata temu dorodny samiec (basior) zaplątał się w kłusownicze wnyki koło leśnictwa Wrzosiec w pobliżu Bornego Sulinowa. Zwierzę miało masę szczęścia, ... «gk24.pl, avril 14»
    6
    Czarnobór rozminowany
    Pierwsza penetracja lasów na obszarze ponad 215 ha na terenie Leśnictwa Wrzosiec rozpoczęła się w kwietniu tego roku. Z kolei pod koniec maja leśnicy ... «Temat.net, déc 13»
    7
    Saperzy czyszczą las koło Bornego Sulinowa
    Rozminowanie rozpoczęło się od terenów w pobliżu drogi z Krągów do Bornego i pobliskim leśnictwie Wrzosiec. Ubrani w jaskrawe kamizelki saperzy i ich ... «gk24.pl, mai 13»
    8
    Wrzosy i wrzośce do domu i na cmentarz
    Wrzosiec delikatny jest idealną rośliną na cmentarze, przynajmniej na dwa- trzy miesiące zastąpi chryzantemy. Lepiej zniesie niskie temperatury, a jeśli go nie ... «Nowiny24, oct 11»
    9
    Wrzosami jesień się zaczyna
    Wrzosiec popielaty (Erica cinerea) obsypuje się kwieciem od lipca do września. Odpowiednio dobrane rośliny - gatunkowo, odmianowo, kolorystycznie ... «Nowiny24, oct 10»
    10
    Fajka jak marzenie
    Smak tytoniu podkreśla materiał, z którego jest wykonana, czyli sezonowany przez 40 lat wrzosiec. Chromowany pierścień kończy główkę fajki. Ustnik jest ... «Inwestycje.pl, nov 09»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Wrzosiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wrzosiec>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż