Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brzucho" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRZUCHO EN POLONAIS

brzucho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZUCHO


dionizjusza ucho
dionizjusza ucho
gaucho
gaucho
glucho
glucho
kolucho
kolucho
krucho
krucho
na glucho
na glucho
na sucho
na sucho
rucho
rucho
sucho
sucho
ucho
ucho

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZUCHO

brzuch
brzuchacz
brzuchal
brzuchaty
brzuchomowca
brzuchomowstwo
brzuchonog
brzuchorzeska
brzus
brzusie
brzusiec
brzusio
brzuski
brzuszek
brzuszenie sie
brzuszny
brzuszyc sie
brzuszydlo
brzuszyna
brzuszynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZUCHO

broncho
ciacho
cicho
echo
gazpacho
jerycho
kolacho
krzycho
kwebracho
licho
macho
miecho
nacho
nielicho
pal licho
plocho
poncho
praecho
psycho
quebracho

Synonymes et antonymes de brzucho dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUCHO»

Traducteur en ligne avec la traduction de brzucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRZUCHO

Découvrez la traduction de brzucho dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brzucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzucho» en polonais.

Traducteur Français - chinois

剖腹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пузо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perut gendut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太鼓腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pancione
65 millions de locuteurs

polonais

brzucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пузо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootpens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paunch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZUCHO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brzucho» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brzucho en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUCHO»

Découvrez l'usage de brzucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brzucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
A, 3 o Gadzie i Rybach Krzysztof Kluk. RYB Rząd I. Goiob i Afodes. 1 e , Nie niaią nabrzu- ^Rodzaiow V". Goiobrzuchy."^ chu żadnych o- 'Gatunkow 22. pławow. Rząd II. Gardłopławy. : Jugulares. Opławy brzucho- we stoią pod ...
Krzysztof Kluk, 1780
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 100
Co do nazwy brzucho obocznej do brzuch [p. 2 (u informatorów należących do 4 grup wiekowych) i p. 8] por. SJPD I 696 (wyraz brzucho podany został z kwalifikatorem pospolity, tzn. „używany w swobodnej mowie potocznej, często z ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 128
238. Brzozówki = »gatunek maíyeh kwasnych jabíek jesiennvch« Pr. fil. IV, 802. Brzód p. Brzad. В izó s two = »kora brzozowa, bizo- sla, z której wypala sie dzic- gieé« Pobí. 7. Toz Ram. 13. Fr. fil. Ill, 366. Brzuch: »Brzucho« n. Kolb. 338. 339.
Jan Karłowicz, 1900
4
Przypomnienia - Strona 116
Ku pieniom naszym nachylcie swe ucho — Niech zdrowo roście Sołtasiowe brzucho! Znaliśmy brzucha wielmi znamienite, Przez bardy rożne pieniami sławione; Cezara one brzucho złotolite, Abo Miłosza cale niezganione, Zręczne i małe ...
Józef Szczypka, 1975
5
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 218
W indeksach Instytutu Badań Literackich nowy ciężar jest stosunkowo rzadki: Baz. lx, Stryj. lx. brzucho-brzuch, łac. venter: Psał. brzucho głodne lx, brzucha lx || brzuchy lx. Por. czes. Micho, staropolskie brzucho JA IV 384. W rymie występuje ...
Stanisław Rospond, 1961
6
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 487
LW B3/32 (brzuch LW2 B2/30); G sg: z brzucha ChW B4v/27; A sg: brzuch PM C/24, E/7. BRZUCHO por. BRZUCH. BRZYDKI (6) — N sg m: lichy | wzgardny | brzydki PM E2v/5; D sg m: brzydkiemu Poganinowi ChW D2v/20; A pl m: brzydkie ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
7
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
... rzadziej stosuje się inne, jak książkowy (np. zapiska w Pass Bł) , poetycki (np. roztocze w PWN), gwarowy (np. zaducha w SJP), potoczny (np. brzucho w Szob Popr), pospolity, trywialny (np. brzucho w SJP), żartobliwy, ironiczny (np. brzucho ...
Maria Brzezina, 1982
8
Księga ławnicza miasta nowej Warszawy - Tom 1 - Strona 92
et honorabile banitum iudicium non festinando et expectaverunt ad lumen spectando, quid dederunt Brzucho Johanni penam. Ulterius prudentes domini dederunt ad terciam feriam, |-a-|, ut haberent dokladacz, ut starent in presencia stare.
Adam Wolff, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960
9
Jak górnik Bulandra diabła oszukał: baśnie śląskie - Strona 44
Wiadro? — Nie wiadro! Twoje brzucho pęknie! — O, jerum pajtasz! — przeraził się król. — Powiadasz, że moje królewskie brzucho pęknie? O źle! Jaki by to był ze mnie król, gdyby mi brzucho pękło? Kowalu, poradź. bo cię grzmotnę berłem!
Gustaw Morcinek, 1958
10
Oni strzegli granic II Rzeczypospolitej: relacje i ... - Strona 28
Dywizji przebiła się przez zaporę niemiecką pułku 7. Dywizji pancernej w Jaśniskach i wycofała się do Brzucho- wic. Przez resztę dnia odpierała z powodzeniem natarcia niemieckiej 7. Dywizji pancernej na Brzucho wice. W dniu 20 września, ...
Mirosław Jan Rubas, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kim Kardashian NAGO w drugiej ciąży! Teraz w końcu widać …
Teraz w końcu widać brzuszek... a nawet brzucho! ;). "Gdzie jest ciążowy brzuszek?" - pytali fani, którzy nie do końca wierzyli w drugą ciążę Kim Kardashian. «Radio Eska, août 15»
2
Prezent na na Dzień Ojca? Sprawdź 7 najlepszych pomysłów na …
i słodkim deserem na pewno uszczęśliwi brzucho każdego taty! :). Zdjęcie z artykułu: Prezent na na Dzień Ojca? Sprawdź 7 najlepszych pomysłów na prezent ... «Radio Eska, juin 15»
3
Przechodzą sami siebie
Coś-Odwiecznego bystreńko w serdku odpuknęło mi: — „Jam Jest!” (i Cisza bezmierna). – „A ja jestem Polakiem!” (z brzucho-konchy wniebogłosy odciupałem) «Niezalezna.pl, oct 14»
4
Spektakl "brzUCHO" we Wrocławskim Teatrze Lalek – bezpieczny …
Spektakle dla tzw. najnajów, czyli widzów w wieku od pół roku do trzech lat, stają się coraz modniejsze. W Warszawie podobno trudno się na nie dostać. «Gazeta Wrocławska, sept 13»
5
8 najczęstszych przyczyn bólu brzucha u dzieci
U małych dzieci występuje bowiem zależność nazywana przez pediatrów „ucho-brzucho”. Oznacza to, że przeziębienie czy angina zaczynają się właśnie od ... «dzieci.pl, sept 13»
6
Wrocławski Teatr Lalek zaprasza na premiery dzieci, dorosłych, a …
W takiej scenerii pokazana zostanie najnowsza premiera Wrocławskiego Teatru Lalek – „brzUCHO”. Spektakl reżyseruje Alicja Morawska-Rubczak, specjalistka ... «Gazeta Wrocławska, sept 13»
7
Kultura. Od „brzUCHA” po Japonię z dziećmi
7 września Wrocławski Teatr Lalek zaprosi tzw. najnajów (to widzowie w wieku od pół roku do trzech lat) na premierę spektaklu „brzUCHO”. Spektakl nie ma ... «Gazeta Wrocławska, août 13»
8
Doula: poród to nie krwawe show
"Brzucho matki" czego będzie można dowiedzieć się w trakcie spotkań? - Inspiracją były dla mnie fora internetowe, gdzie spotykają się panie tylko dlatego, aby ... «Gazeta Pomorska, sept 11»
9
Tylko u nas! Zdjęcia z planu "Conana Barbarzyńcy"
Taaaa... szczególnie że Arniemu już teraz wisi brzucho po kolana , szczęka sie zapadła od sztucznych klamerek zamiast zębów a i rusza się jak 70letni tatuńcio ... «Onet.pl, août 11»
10
Choroba była moim przeciwnikiem - rozmowa z kajakarzem …
A serio, boję się za każdym razem jak mnie brzucho boli. Bo tyle co przeszedłem z tą moją chorobą, to nie chcę nigdy powtórki. Ale nie można się bać. Trzeba ... «Gazeta Współczesna, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż