Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brzuchaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRZUCHATY EN POLONAIS

brzuchaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZUCHATY


ghaty
ghaty
mechaty
mechaty
nochaty
nochaty
parchaty
parchaty
puchaty
puchaty
rosochaty
rosochaty
rozsochaty
rozsochaty
uchaty
uchaty
wlochaty
wlochaty
wolochaty
wolochaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZUCHATY

brzuch
brzuchacz
brzuchal
brzucho
brzuchomowca
brzuchomowstwo
brzuchonog
brzuchorzeska
brzus
brzusie
brzusiec
brzusio
brzuski
brzuszek
brzuszenie sie
brzuszny
brzuszyc sie
brzuszydlo
brzuszyna
brzuszynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZUCHATY

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
andrusowaty
aniolkowaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
archeocjaty
arcybogaty
aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty

Synonymes et antonymes de brzuchaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUCHATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de brzuchaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRZUCHATY

Découvrez la traduction de brzuchaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brzuchaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzuchaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

膨脝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrigudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potbellied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potbellied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстопузый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrigudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

potbellied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potbellied
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dickbäuchig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太鼓腹の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

potbellied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potbellied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potbellied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படத்தில் வரும் தடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढेरपोटया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiş göbekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panciuto
65 millions de locuteurs

polonais

brzuchaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товстопузий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potbellied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potbellied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikke buik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potbellied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potbellied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzuchaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZUCHATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brzuchaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brzuchaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUCHATY»

Découvrez l'usage de brzuchaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brzuchaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 618
o wasal, wiernie wspierał księcia wrocławskiego, podobnie jak jego brat Przemek (natomiast Konrad Garbaty i Henryk Brzuchaty zrzucili zależność). Henryk wspierał Probusa w wielkim konflikcie kościelno-politycznym z ...
Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999
2
Anestezjologia - Tom 1
24.38 Blokada nerwów w obszarze stawu kolanowego; topografia n. piszczelowego i n. strzałkowego. Nerw piszczelowy (L4-S3) po podziale n. kulszowe-go biegnie prostopadle przez środek dołu podkolanowego pod m. brzuchaty łydki.
Reinhard Larsen, 2013
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 72
Nar. 1, 160. Pçk kwitów i kwitków na kilka wç- zíów skrepowany. Ottol. Str. 3. Pçk listów. Teat. 16. e, 101. PÇKATY, a, e, — о adverb., brzuchaty, opukaly; Rost, кубоватый , кубовастый , baudjig. Maíy pçkaty czïowiek. Teat. 30, 37; Rost, сусакъ.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 132
1 Ktoś, kto jest brzuchaty, ma duży brzuch. Ten dawny przystojniak jest teraz łysy i brzuchaty- ...masywna, brzuchata postać. 2 Brzuchaty przedmiot ma wypukły kształt. ..brzuchaty dzbanek z wypalonej gliny... Na grządkach leżały brzuchate ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Stypa - Strona 37
BRZUCHATY, KOSMATY I NIPUANIE Złóżmy do oklasków dłonie. XAO KOMPUTER Niech w zachwycie każdy tonie. BRZUCHATY, KOSMATY I NIPUANIE Niech w zachwycie każdy tonie. NIPUANKA MŁODA (rozpaczliwie) Mikołaju !
Stanisław Brejdygant, 1991
6
Sarmacka śpiewogra o szczęściu Nipuanów - Strona 8
BRZUCHATY (pokazując Doświadczyńskiego) Każdy z nas, jak on zrodzony Między Bugiem, Odrą-Nysą, KOSMATY Bywał w życiu pogoniony I nie wiedział — gdzie to my są... BRZUCHATY Tako i on Doświadczyński, Co się w naszej ziemi ...
Ernest Bryll, 1978
7
Dzieje Polski piastowskiej: VIII w.-1370 - Strona 253
Tymczasem z roszczeniami do księstwa wrocławskiego wystąpił również brat Henryka V Brzuchatego, Bolko I jaworski. Uzyskał on południową część spuścizny po Henryku IV ze Świdnicą. Między Henrykiem V Brzuchatym a Henrykiem III ...
Jerzy Wyrozumski, ‎Stanisław Grodziski, ‎Marian Zgórniak, 1999
8
Fitness dla kobiet: - Strona 70
PRZYSIAD NA BOSU Z WYSKOKIEM Wykorzystujesz mięśnie: ud (CZWorogłowy uda, dwugłowy uda), pośladkowe, stabilizujące tułów (grzbietu i brzucha), brzuchaty łydki, piszczeli. A POZYCJA WYJSCIOWA Stań na boSU, ROZStaW nogi ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 210
«mający wypukły kształt; pękaty, baniasty*: Brzuchaty czajnik, dzbanek. Brzuchata butla, dynia. brzuchomówca m odm. jak ż 77, DCMs. ~cy. Im Af . ~cy, DB. ~ców «człowiek umiejący mówić tak, że głos zdaje się pochodzić od innej o- soby lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Widma w mieście Breslau
Siostra Hermina odgoniaz e my9li,nie licujące z jej agodną wyrozumiao9cią okrzepą przez lata ws uZbie bliXnim, iprzyglądaa się z okien dyZurki, jak dwóch pielęgniarzy popycha wózek, na którym zamroczony morfiną brzuchaty pan Karl ...
Marek Krajewski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZUCHATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzuchaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. Jeden ruch i po drogiej bransoletce
Jakiś czas temu w samo południe brzuchaty mężczyzna w średnim wieku wszedł do salonu z biżuterią YES w Złotych Tarasach. Snuł się po butiku i udawał, ... «SE.pl, oct 15»
2
Wojewódzki do Pazury w TVN: "Powiedzieli mi, że ci odbiło, że …
... i kwadratowy, brzuchaty, wąsaty i każdy ma prawo tu być, bo tu jest dla niego miejsce w wolnym demokratycznym kraju. Więc Radio Maryja ma prawo być. «wPolityce.pl, mai 15»
3
Pokolenie "piętaszków"
Mięśnie z tyłu nóg (dwugłowy, brzuchaty łydki, płaszczkowaty, pośladkowy) to nasz napęd. Współpracują ze ścięgnem Achillesa i stopą. Wiemy już, że stopa jest ... «Głos Wielkopolski, avril 15»
4
Ścięgno Achillesa. "Ciągnący" problem
Wcześniej wspomniany mięsień brzuchaty oplata skośnie najgłębiej leżące włókna końcowe części ścięgna będącej przedłużeniem mięśnia płaszczkowatego. «Sport.pl, mars 15»
5
Michał Żebrowski miał wypadek na scenie!
Piętro podczas jednej ze scen zerwałem sobie mięsień brzuchaty łydki" - mówi tygodnikowi "Dobry Tydzień", żartując, że nie przejmuje się kontuzją, gdyż ... «pomponik.pl, févr 15»
6
Poniedziałek w TV: "Czułe słówka", "Wszystko, co kocham" i Lena …
Ta jednak nie jest już sama: kręci się koło niej brzuchaty sąsiad (Jack Nicholson), nieokrzesany były astronauta. Komediodramat według powieści Larry'ego ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Komorowski „przyciął komora”: głowę państwa zmogła Msza Święta …
... i prosty brzucha, pośladkowy wielki, przywodziciele uda czy mięsień brzuchaty łydki. Zatem miotając oszczepem, Komorowski ostro pracował nad swoją figurą. «wPolityce.pl, juil 14»
8
Jak jazda rowerem wpływa na nasze ciało?
... poddane największej pracy podczas jazdy, czyli mięsień brzuchaty i płaszczkowaty, mięsień czworogłowy, mięsień biodrowy, mięśnie goleniowo-kulszowe, ... «Sport.pl, avril 14»
9
Miliony na koncie, piękne kobiety w łóżku. "Dajcie mu Oscara, zanim …
"Dajcie mu Oscara, zanim będzie brzuchaty". Leonardo Dicaprio do Oscara był nominoway już pięć razy. Foto: materiały prasowe Leonardo Dicaprio do Oscara ... «TVN24, mars 14»
10
Winiarski nie może trenować
Mięsień brzuchaty łydki wygląda coraz lepiej, widać postęp w leczeniu, ale Michał powinien wstrzymać się z treningami jeszcze przez dwa tygodnie. Za szybki ... «Przegląd Sportowy, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzuchaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzuchaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż