Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brzydko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRZYDKO EN POLONAIS

brzydko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZYDKO


dydko
dydko
gladko
gladko
gniazdko
gniazdko
kolodko
kolodko
mikadko
mikadko
na gladko
na gladko
narzadko
narzadko
nie za predko
nie za predko
niebrzydko
niebrzydko
niegladko
niegladko
niepredko
niepredko
nierzadko
nierzadko
nieslodko
nieslodko
polslodko
polslodko
predko
predko
przeslodko
przeslodko
rondko
rondko
rzadko
rzadko
slodko
slodko
stadko
stadko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZYDKO

brzyc
brzydactwo
brzydal
brzydki
brzydko pachnacy
brzydkooki
brzydkosc
brzydkoslowie
brzydnac
brzydniecie
brzydota
brzydszy
brzydul
brzydula
brzydulicha
brzydulka
brzydzenie
brzydzic
brzydzic sie
brzydziej

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZYDKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
archanielsko
arcydzielko
arogancko
artykulisko
artysciatko
asekurancko
auteczko
udko
za predko

Synonymes et antonymes de brzydko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZYDKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de brzydko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRZYDKO

Découvrez la traduction de brzydko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brzydko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzydko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ugly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уродливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hässlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brutto
65 millions de locuteurs

polonais

brzydko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потворний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσχημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzydko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZYDKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brzydko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brzydko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZYDKO»

Découvrez l'usage de brzydko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brzydko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odzwierciedlanie cech przedmiotów i zjawisk w mowie dzieci ...
M.: „Nie wolno tak brzydko mówić. Kto cię tak nauczył przezywać?" I.: „A, Romek tak wołał: „Adachy diabły, Adachy diabły!" M.: „Jak będziesz tak brzydko mówić, to pójdziesz do kąta". I.: „Nie, nie będę brzydko mówiła". M.: „No, pamiętaj ...
Maria Przetacznik-Gierowska, 1959
2
Poezje i satyry - Strona 197
Olcodruk Brzydka panna choruje na brzydki ból glowy I ze swym brzydkim chlopcem brzydkie ma rozmowy. Tymczasem brzydka mama w swym brzydkim szlafroku, Na kuchtç brzydko krzyczy: „Ty brzydki tlumoku!!!" Wiçc brzydki ojciec wstaje ...
Światopełk Karpiński, 1961
3
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Brzydka sprawa. • Brzydkie słowa, wyrazy. B. ujemny, negatywny. A9 P. brzydko, brzydnąć. brzydko przysł.; brzydziej; 1. „pozbawiony cech miłych dla oczu, uszu itp.". • Wyglądać brzydko. • Ubrać się brzydko. • Coś brzydko pachnie. • Brzydko ...
Halina Zgółkowa, 2009
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 211
Brzydkie ręce, brzydka twarz. Brzydka sukienka. Domy jeden brzydszy od drugiego. O fraz. Brzydka pogoda, brzydki dzień « słotna pogoda, deszczowy dzień* O Brzydki jak małpa, jak grzech śmiertelny, jak siedem grzechów (głównych), jak ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Pisma wybrane: Wielka synteza dziecka, oto co mi się śnilo - Strona 138
Brzydko jest napierać się, brzydko zjadłszy cukierek prosić o drugi. Niekiedy brzydko jest w ogóle prosić o cukierek; trzeba czekać, aż dadzą. Brzydko jest zrobić w majtki, ale brzydko mówić: „Chcę siusiu", będą się śmieli. Żeby się nie śmieli, ...
Janusz Korczak, 1978
6
Jak kochać dziecko ; Momenty wychowawcze ; Prawo dziecka ...
Brzydko jest napierać się, brzydko zjadłszy cukierek prosić o drugi. Niekiedy brzydko jest w ogóle prosić o cukierek; trzeba czekać, aż dadzą. Brzydko jest zrobić w majtki, ale brzydko mówić: „Chcę siusiu", będą się śmieli. Żeby się nie śmieli, ...
Janusz Korczak, ‎Stefan Wołoszyn, 1993
7
Kredą na parkanie: satyry i humoreski - Strona 25
OLEODRUK Brzydka panna choruje na brzydki ból głowy I ze swym brzydkim chłopcem brzydkie ma rozmowy. Tymczasem brzydka mama w swym brzydkim szlafroku, Na kuchtę brzydko krzyczy: „Ty brzydki tłumoku!!!" Więc brzydki ojciec ...
Światopełk Karpiński, 1937
8
Wybór pism pedagogicznych: Jak kochać dziecko. Prawo ... - Strona 65
Niekiedy brzydko jest w ogóle prosić o cukierek: trzeba czekać, aż dadzą. Brzydko jest zrobić w majtki, ale brzydko mówić: „chcę siusiu", będą się śmieli. Żeby się nie śmieli, trzeba powiedzieć do ucha. Czasem brzydko pytać się głośno.
Janusz Korczak, 1957
9
Pitu i Kudłata w opałach
Dlaczego otworzye9ten woreczek zkanapkami? Teraz wszystko mi za9mierdnie. Tentata naprawdę powinien się zastanowić,co robi.Jak mam jechać naobóz zplecakiem, który brzydko pachnie?
Leszek Talko, 2014
10
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 25
Positive Comparative Positive Comparative blisko blizej nearer nisko nizej lower brzydko brzydziej more badly predko predzej faster ciezko ciezej more heavily rzadko rzadziej less often daleko dalej further szeroko szerzej more widely ...
Dana Bielec, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZYDKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzydko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomasz Walczak: POPiS umiera brzydko
Za kilka godzin koniec kampanii wyborczej. Kampanii, która jak zwykle stała pod znakiem konfliktu między PO i PiS. Tym razem jednak, obie partie ... «SE.pl, oct 15»
2
Brzydko pachnie ci z ust? Przekonaj się, co jest przyczyną
Jedna na cztery osoby zmaga się z brzydkim zapachem z ust. Okazuje się, że bardzo częstą przyczyną są tak zwane "kamienie migdałkowe", a więc grudki ... «Onet.pl, oct 15»
3
Prognoza pogody na dziś: brzydko i niekorzystny biomet
To będzie ponura sobota. Ten, kto zapomni z domu parasola może przemoknąć do suchej nitki, gdyż cały kraj znajdzie się w strefie opadów deszczu. «TVN Meteo, oct 15»
4
Paskudną mamy jesień, Platforma więdnie brzydko
Jeśli chodzi o wysokie standardy etyczne Platformy Obywatelskiej, to premier Ewa Kopacz jest zapewne głęboko wierząca, ale na pewno niepraktykująca. «wPolityce.pl, oct 15»
5
Petr Cech: Arsenal musi nauczyć się brzydko wygrywać
Potrafimy grać pięknie w piłkę, ale czasami brakuje nam cwaniactwa na boisku. Musimy nauczyć się brzydko wygrywać. W futbolu potrzebne są takie wygrane. «Onet.pl, oct 15»
6
Produkty spożywcze, przez które nasze ciało brzydko pachnie
Produkty spożywcze, przez które nasze ciało brzydko pachnie. Nie tylko pot sprawia, że nasze ciało brzydko pachnie. Okazuje się bowiem, że niektóre produkty ... «Onet.pl, oct 15»
7
KoszKadra2015: Brzydko, ale zwycięsko. Między Bośnią a Rosją ›
Za nami pierwszy mecz EuroBasketu 2015. Polska, po meczu pełnym wzlotów i upadków, pokonała Bośnię i Hercegowinę 68:64. O spotkaniu mówią dla nas ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
8
Prezydent Komorowski brzydko kończy
Wydawało się, że po przegranych z kretesem wyborach prezydent Komorowski, przez kolejne 2 miesiące do przekazania władzy swemu następcy Andrzejowi ... «rmf24.pl, août 15»
9
PO brzydko się bawi, próbując pomiatać prezydentem Dudą. Ceną …
Jarosław Kaczyński popełnił błąd nie przychodząc na zaprzysiężenie Bronisława Komorowskiego. Można zrozumieć żal do nowego prezydenta za słowa ... «wPolityce.pl, juil 15»
10
Prezydent, który brzydko kończy. Wiec polityczny w Muzeum …
Prezydent Bronisław Komorowski kończy piastowanie swojego urzędu bardzo brzydko. Jego dzisiejsze wystąpienie było niepodważalnym dowodem na to, ... «Telewizja Republika, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzydko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzydko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż