Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buddysta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUDDYSTA EN POLONAIS

buddysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUDDYSTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «buddysta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bouddhisme

Buddyzm

Le bouddhisme - un système philosophique et religieux non idéologique, dont le fondateur et le fondateur de ses hypothèses de base vivait de 560 à 480 av. Siddhārtha Gautama, le fils d'un prince Sākya, le souverain de l'un des États-villes du nord de l'Inde. Le bouddhisme est classé comme une religion du dharma et des religions non-théistes. Le mot "bouddhisme" a été créé par des érudits occidentaux relativement récemment. Plus tôt en Orient, les noms dharma, sasana ou buddhasasana ont été utilisés. Le bouddhisme est basé sur les Quatre Nobles Vérités proclamées par Siddharthha Gautama et sur le Chemin des Huit-Plis qu'il conduit, ce qui conduit à la cessation de la souffrance. Le mot "Bouddha", utilisé maintenant en référence à Siddhārtha Gautama, en sanskrit et pāli signifie littéralement "éveillé". Le nom était Siddhārtha Gautama, quand il a commencé à prêcher ses enseignements. Après la mort du Bouddha, pendant cinq siècles, ces enseignements se sont répandus du sous-continent indien vers l'Asie centrale, du Sud-Est et de l'Est, pour atteindre l'Occident aujourd'hui. Buddyzm – nonteistyczny system filozoficzny i religijny, którego założycielem i twórcą jego podstawowych założeń był żyjący od około 560 do 480 roku p.n.e. Siddhārtha Gautama, syn księcia z rodu Śākyów, władcy jednego z państw-miast w północnych Indiach. Buddyzm jest zaliczany do religii dharmicznych oraz do religii nieteistycznych. Słowo "buddyzm" zostało stworzone przez zachodnich uczonych stosunkowo niedawno. Wcześniej na Wschodzie używane były nazwy dharma, sasana lub buddhasasana. Buddyzm opiera się na Czterech Szlachetnych Prawdach głoszonych przez Siddharthę Gautamę, oraz na przedstawionej przez niego Ośmiorakiej Ścieżce, która prowadzić ma do ustania cierpienia. Słowo "buddha", używane obecnie w odniesieniu do Siddhārthy Gautamy, w sanskrycie i pāli oznacza dosłownie "przebudzony". Takie imię obrał Siddhārtha Gautama, kiedy zaczął głosić swoje nauki. Po śmierci Buddy, w ciągu pięciu wieków, nauki te rozprzestrzeniły się z subkontynentu indyjskiego na centralną, południowo-wschodnią i wschodnią Azję, aby współcześnie dotrzeć również na Zachód.

Cliquez pour voir la définition originale de «buddysta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUDDYSTA


awangardysta
awangardysta
balladysta
balladysta
conradysta
conradysta
dzudysta
dzudysta
encyklopedysta
encyklopedysta
epizodysta
epizodysta
freudysta
freudysta
gandysta
gandysta
giscardysta
giscardysta
konradysta
konradysta
latyfundysta
latyfundysta
laudysta
laudysta
legendysta
legendysta
luddysta
luddysta
mahdysta
mahdysta
melodysta
melodysta
mercedysta
mercedysta
metodysta
metodysta
norwidysta
norwidysta
nudysta
nudysta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUDDYSTA

budapesztenka
budapesztenski
budarz
budda
buddaistyczny
buddaizm
buddenbrookowie
buddensieg
buddyjka
buddyjski
buddystka
buddyzm
buddyzm tybetanski
budimex
budionnowski
budionny
budka
budkowy
budleja
budnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUDDYSTA

absolutysta
adwentysta
aferzysta
afirmatysta
aforysta
agrarysta
agroturysta
akupunkturzysta
akwarysta
aleatorysta
algebrzysta
ortopedysta
parodysta
propagandysta
prozodysta
sadysta
stypendysta
talmudysta
zamordysta
zyrondysta

Synonymes et antonymes de buddysta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUDDYSTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de buddysta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUDDYSTA

Découvrez la traduction de buddysta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buddysta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buddysta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

佛教徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

budista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buddhist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буддист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

budista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৌদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouddhiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buddha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buddhist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏教徒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buddha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phật giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बौद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Budist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buddista
65 millions de locuteurs

polonais

buddysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Буддист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

budist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουδιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boeddhistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buddhist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buddhist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buddysta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDDYSTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buddysta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buddysta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUDDYSTA»

Découvrez l'usage de buddysta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buddysta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konwertyci nowych ruchów religijnych - Strona 324
„ogólne zalecenia bycia dobrym dla ludzi" (buddysta); „altruizm, pomoc biednym" (buddysta); „współczucie w katolicyzmie mimo braku mądrości" (buddysta) ; „całą filozofię czynienia dobra" (buddysta); „dziesięć przykazań - bez pierwszego" ...
Maria Libiszowska-Żółtkowska, 2003
2
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 17
Aby praktykować nauki Buddy, nie trzeba określać się jako buddysta. Etykietki są nieistotne. Cierpienie nie rozróżnia, dotyka wszystkich. Dlatego lekarstwo, aby było użyteczne, musi być możliwe do zastosowania przez wszystkich.
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
3
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Mądrością na usługach dobra? Sposobem istnienia dobra? Czwarty wierzchołek buddyjskiego kwadratu magicznego stanowią zręczne środki (skt upāya). Składa się na nie zarówno osobista praktyka buddysty, jak i pobieranie nauk, ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
4
Buddyzm - Strona 86
e buddyzm od początku był postrzegany jako filozofia odejścia i medytacji. I w swym historycznym rozwoju wzmocnił estetykę taoistyczną, dodając jej nowych treści i wiążąc te treści ze sztuką uprawianą amatorsko przez ...
Jan Drabina, 2004
5
Jungowskie rozumienie Wschodu: - Strona 91
W gruncie rzeczy oba wyznania są identyczne, jako że buddysta poznanie to osiąga tylko wtedy kiedy jest anatman, to znaczy kiedy pozbawiony jest »ja« – wszakże w sformułowaniu mamy tu ogromną różnicę: chrześcijanin osiąga swój kres ...
Andrzej Korczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
6
Buddyzm i hinduizm w nauczaniu Jana Pawła II (1978-1999):
Jan Paweł II ((papież ;), Pope John Paul II. Przemówienie na lotnisku41 Sri Lanka, 20 stycznia 1995 Jestem niezmiernie wdzięczny Panu, Panie Prezydencie, Panu Premierowi i Wam wszystkim za gorące przyjęcie w Sri Lance. Od wielu lat ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Pope John Paul II, 2000
7
Dzień Zwycięstwa
Wiesz coś o nim? Skandale? Kochanki? Szybkie samochody? Prochy? – Uuuu, kiepsko trafiłeś. Synek się tatusiowi nie udał. Albo udał. Zależy jak na to spojrzeć. Buddysta, zero wódeczki, anioł po prostu. Tatuś zdaje się nieźle wkurwiony.
Wiktor Hagen, 2012
8
Daleki Wschód na Zachodzie: od reinkarnacji do regeneracji
buddyzm „ma pewną 'lukę objaśnieniową', która, jeśliby chcieć ją czymś wypełnić, może zostać zapełniona jedynie bytem koniecznym" (43). Nie sądzi, by ta „chęć" wypełnienia luki była koniecznością, dlatego buddyjska niechęć co do jej ...
Jacek Bolewski, 2006
9
Samoprzezwyciężenie i impulsywność myśli: O pewnej ... - Strona 97
Sytuacja jednak może być naturalnie odwrócona (chociaż ten przypadek ze zrozumiałych względów mniej nas interesuje): chrześcijanin może czuć się nieprzyjemnie, jeżeli jakiś buddysta zakomunikuje mu, że poświęca „swoje życie ...
Zbigniew Kaźmierczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Monopol na zbawienie
Benares toświęte miastohinduistów, znane choćby z obrazówpalenia zwłok zmarłychnabrzegach Gangesu, ważnemiejscedla buddystów. Tona jego przedmieściach półtysiąca lat przed Chrystusem Budda wygłaszał swoje pierwszenauki.
Szymon Hołownia, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDDYSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buddysta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kim był sprawca strzelaniny w Waszyngtonie? Buddysta, który lubił …
Sprawca strzelaniny w Waszyngtonie był buddystą i mówił po tajsku. Jak pisze amerykańska prasa, był jednak bardzo impulsywny, co wcześniej dwa razy ... «SE.pl, sept 13»
2
Birma znów płonie. Buddyści atakują muzułmanów, zginęły już co …
Zaczęło się w środę od kłótni u muzułmańskiego złotnika, gdy posprzeczał się z nim klient buddysta. Uzbrojone w noże i szable watahy buddystów wtargnęły ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»
3
Katolik, buddysta i żyd w "Faktach po Faktach". "Święta są dla …
Buddyzm nie jest religią teistyczną. Można powiedzieć, że buddyści dostali od boga puste pudełko. Nie ma w nim odbicia boga, a jedynie odbicie świata - mówił ... «TVN24, déc 12»
4
Tolerancja religijna po polsku: Zięć buddysta, Jehowy czy Żyd …
Jeszcze mniejsza grupa deklaruje osobistą znajomość wyznawców judaizmu i muzułmanów (po 13 proc.) oraz buddystów (8 proc.). Najmniej osób miało okazję ... «Dziennik, oct 12»
5
Nawróceni na katolicyzm
„Zacząłem czuć, że ta religia jest czymś innym od wszystkich innych” – wyznaje były buddysta. Dodaje, że to jego żona jest „mocnym filarem w życiu, zwłaszcza ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 11»
6
Buddysta i skih pielgrzymują do Auschwitz
Znany buddysta z Chin i sikh z Wielkiej Brytanii, obaj zaangażowani w dialog na rzecz pokoju, przybędą na początku przyszłego tygodnia do Oświęcimia, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buddysta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/buddysta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż