Téléchargez l'application
educalingo
bujnosc

Signification de "bujnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUJNOSC EN POLONAIS

bujnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUJNOSC

bujnac · bujnac sie · bujnia · bujnicki · bujnie · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · bujnie rozwiniety · bujniec · bujniecie · bujno · bujnogrzywy · bujnoklosy · bujnokwiatowy · bujnowlosy · bujny · bujowisko · bujrep · bujumbura · bujwid

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUJNOSC

chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc · elekcyjnosc

Synonymes et antonymes de bujnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUJNOSC»

bujnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bujnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUJNOSC

Découvrez la traduction de bujnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bujnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bujnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

繁茂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exuberancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

luxuriance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रचुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزخرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изобилие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exuberância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচুর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

luxuriance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merindu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Üppigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豊かさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luxuriance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tươi tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செழிப்பு,
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bolluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rigoglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bujnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

достаток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abundență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθάλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frodighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frodighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bujnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUJNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bujnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bujnosc».

Exemples d'utilisation du mot bujnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUJNOSC»

Découvrez l'usage de bujnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bujnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 194
194 BUJ N0 M - BUJNOŚĆ. lesie Bujam bezbronny, aż do mnie wilk drze się. Mon. 70, 532. Ja w obszarze folwarku mego bujam. Mon. 68, 130. Mnie chętka trochę po świecie pobujać. Oss. Baj. 2. Fig. transl. Bujał sobie po wonnym Parnassie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 66
JO BUJNO 'przyslów od bujny w zn la: Za studouurj rojéne zely bujno Góra êw Anny strzel-opol OIW 15; Uoze/ vloski áilne bujno roéne Aleksandrôw bil; Ne tea pâesaçiç navozamy, bo zoz za bujno roéñe i áe kyaçe Kramsk koniñ; Samocice ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
WIOSENNA BUJNOŚĆ TRAW (Elia Kazan) SPLENDOR IN THE GRASS Stany Zjednoczone SCENARIUSZ: William Inge. ZDJĘCIA: Boris Kaufman. MUZYKA: David Amram. KosTIUMY: Anna Hill Johnstone. MONTAŻ: Gene Milford.
Adam Garbicz, 2014
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 46
*bujb 'nadmiernie, silnie rosnący, potężnie rozwinięty, rozrośnięty, silny, potężny, gwałtowny, szalony' (zob. bujny). — Od tego bujak, bujda. bujny od XIV w. 'obficie rozrastający się, odznaczający się rozmachem, pełen sił żywotnych', stp.
Wiesław Boryś, 2005
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Gdy winorośl nie rodzi, zdejmują się obrączki w miesiącu lipcu, z pędów w czasie tegoż lata wyrosłych przy trzecim lub czwartym liściu, licząc od dołu, i utrzymują się też pędy w pochyłym kierunku. Przez to poskromi się zbytnia ich bujność, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Haliczanin - Tom 2 - Strona 323
Poeta mający zbyt ognistą i do przebujania skłonną wyobrażność , powinien starać się ją poskramiać , łagodzić ; powinien sprawdzać , że tak powiem , owę twórczą bujność poetycznoidealnéj natury , przez zgłębianie ścisłej filozoficznéj ...
Chłędowski Walenty, 1830
7
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ... - Strona 72
... dzieło musi podlegać przywaróm, jakie zazwyczaj skwapliwość, niedopracowanie, nieokrzesana bujność wyobrażni, nieposkromione unoszenie się, i niepohamowana bystrość dowcipu za sobą ciągnie. (Ossoliński Wiadom. historycz. kryt.
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Starali się przywrócić wcześniejszą dziewiczą bujność rozsuniętym krzakom. Robili wszystko, żeby zminimalizować ślady tego, że całkiem niedawno jechał tędy wóz pancerny. Kiedy BTR wjeżdżał w rejon błotnisty lub piaszczysty, opuszczali ...
Suren Cormudian, 2014
9
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 97
tej prelensyi nie mógł mieć zapewne ani on pte- rodaktylus lub plesiosaurus i towarzysze ich, ale miałem raczej na celu okazać bujność i siłę i fan- tastyczność nieprzebraną natury owej. Ledwie najśmielsza wyobraźnia zdoła w myśli skreślić ...
Józef Kremer, 1843
10
Nowe erotyki:
W sadzie czerwienią się wiśnie, z warzywnego płomienieją maki, a cała ta bujność wygrzewa się rozkosznie w topieli skwaru, na który czekała długo. Baba czerwona, otyła, najedzona, uśmiechnięta, stoi przed progiem, podparta w boki ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bujnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bujnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR