Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buleuterion" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULEUTERION EN POLONAIS

buleuterion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BULEUTERION EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «buleuterion» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
buleuterion

Bouleuterion

Buleuterion

Buleuterion - un bâtiment dans la Grèce antique basé sur un plan rectangulaire, précédé d'une cour avec des colonnes, des porches et un portail d'entrée dans lequel les réunions du conseil ont eu lieu. Il avait un système d'amphithéâtre et son toit à pignon reposait sur des colonnes. À l'intérieur des trois murs se trouvait un banc pour la séance, plus tard des sièges en pierre empilés. Il y avait un autel au centre et probablement un lutrin. Élevé principalement à l'agora des boulevards étaient une caractéristique constante des villes grecques. Buleuterion – budowla w starożytnej Grecji oparta na planie prostokąta, poprzedzona dziedzińcem z kolumnowymi, gankami oraz portalem wejściowym, w której odbywały się zebrania rady. Miał on układ amfiteatralny, a jego dach dwuspadowy opierał się kolumnach. Wewnątrz pod trzema ścianami stały ławy dla obradujących, później spiętrzone kamienne siedzenia. Na środku stał ołtarz i zapewne mównica. Wznoszone najczęściej przy agorze buleuteriony były stałym elementem greckich miast.

Cliquez pour voir la définition originale de «buleuterion» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BULEUTERION


akroterion
akroterion
amfitrion
amfitrion
arion
arion
barion
barion
ben gurion
ben gurion
centurion
centurion
chorion
chorion
dekurion
dekurion
embrion
embrion
ergasterion
ergasterion
heterokarion
heterokarion
hiparion
hiparion
hipparion
hipparion
histrion
histrion
hyperion
hyperion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
orion
orion
orkiestrion
orkiestrion
psalterion
psalterion

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BULEUTERION

buldering
buldog
buldogowaty
buldozek
buldozer
buldozerysta
buldozy
bule
buleczka
bulenie
bulg
bulgar
bulgaria
bulgarka
bulgarski
bulgarszczenie
bulgarszczyc
bulgarszczyzna
bulgarysta
bulgarystka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BULEUTERION

a discretion
adramyttion
aegikranion
affirmative action
aftershave lotion
albion
amfion
amnion
anion
antemion
anthemion
anthropos theou paignion
asuncion
audion
autogestion
awinion
bastion
porfirion
prion
synhedrion

Synonymes et antonymes de buleuterion dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BULEUTERION»

Traducteur en ligne avec la traduction de buleuterion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULEUTERION

Découvrez la traduction de buleuterion dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buleuterion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buleuterion» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bouleuterion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bouleuterion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bouleuterion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bouleuterion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bouleuterion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bouleuterion
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bouleuterion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bouleuterion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bouleuterion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bouleuterion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bouleuterion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bouleuterion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bouleuterion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bouleuterion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bouleuterion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bouleuterion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bouleuterion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bouleuterion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bouleuterion
65 millions de locuteurs

polonais

buleuterion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bouleuterion
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bouleuterion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουλευτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bouleuterion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buleuterion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bouleuterion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buleuterion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULEUTERION»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buleuterion» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buleuterion en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BULEUTERION»

Découvrez l'usage de buleuterion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buleuterion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 52
Najważniejszymi budynkami, które znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie agory są: teatr, buleuterion oraz świątynia Zeusa Solymeusa. Teatr Gdyby trzeba było wskazać zaledwie jeden powód, dla którego Termessos warte jest odwiedzin, ...
Izabela Miszczak, 2015
2
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 91
Buleuterion Buleuterion to miejsce zgromadzeń politycznych. Z buleuterionu w Troi, pochodzącego z czasów Oktawiana Augusta, zachowało się podium i pierwszy rząd marmurowych siedzisk. Muzeum Archeologiczne W 2012 roku ...
Izabela Miszczak, 2015
3
Topographie von Athen - Strona 308
Dazu gehörte von Westen her zunächst das Buleuterion, der Sitzungssaal des Rates der Fünfhundert, und die Theles, oder, wie sie amtlich hieß, Skias, ein Rundbau mit Steindach, der als Aufenthaltsort und gemeinsamer Speiseraum für die ...
Walther Judeich, 2014
4
... Bericht über die Ausgrabungen in Olympia: Frühjahr ... - Strona 256
Zur Zeit Xenophons reichte sie noch bis zum Buleuterion, da dessen Vorplatz nach unseren Beobachtungen erst nach dem Graben G 5 durch eine niedrige Stützmauer von der Feststraße geschieden wurde287. Die Breite dieser Straße ...
Alfred Mallwitz, ‎Klaus Herrmann, 1999
5
Peristyl und Polis: Entwicklung und Funktionen ... - Strona 109
Die Rekonstruktion der Dachanlage des Saalbaus wurde späterhin von Krischen geringfügig modifiziert172. In der Folge fand der Bau vor allem in architekturhistorischen Abhandlungen Berücksichtigung173. Das Buleuterion von Milet liegt ...
Burkhard Emme, 2013
6
Die Stadtgrabung - Tom 1;Tom 15 - Strona 67
Kehren wir zurück zum Odeion von Pergamon und vergleichen es mit den oben vorgestellten Beispielen, so ist eine enge Verwandtschaft mit dem Buleuterion in Knidos und dem Odeion in Ariassos, die beide gleichfalls am Hang errichtet sind ...
Wolfgang Radt, 1986
7
Das antike Athen: ein literarischer Stadtführer - Strona 117
Das Buleuterion der 500 (Abb. 19 und 20 Nr. 4) Im späten 6. Jahrhundert wurde angrenzend an das Metroon als fast quadratischer Bau das große Rathaus (Buleuterion) errichtet. Es bestand aus einem Vorraum und einem Sitzungssaal, der ...
Hans Rupprecht Goette, ‎Jürgen Hammerstaedt, 2004
8
Athen im 4. Jahrhundert v. Chr: eine Stadt verändert ihr ... - Strona 66
Hypothetisch möblierter Grundriß des Jüngeren Buleuterion mit südlich vorgelagerter Halle. Neubau wird gerne ein inzwischen erforderlich gewordener Platzbedarf genannt: Der im alten Buleuterion vorhandene Raum habe nicht mehr ...
Heiner Knell, 2000
9
Zarys historii budowy miast - Strona 50
niczną oprawę stanowiły otaczające ją z trzech stron kolumnady portyków oraz dwunawowa wielka hala, leżąca po przeciwnej stronie ulicy, z przytykającymi do jej ściany budynkami buleuterionu i prytaneionu. Bardziej skomplikowany obraz ...
Tadeusz Wróbel, 1971
10
Stadtbild und Bürgerbild im Hellenismus: Kolloquium, ... - Strona 47
Außer dieser Statue und der Asyl versprechenden äotia ßovkaia befanden sich im Buleuterion Athens Kultbilder des Zeus Bulaios und der Athena Bulaia, zu denen die Mitglieder der Versammlung beim Betreten des Raumes beteten.
Michael Wörrle, ‎Paul Zanker, ‎Bayerische Akademie der Wissenschaften. Kommission zur Erforschung des Antiken Städtewesens, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULEUTERION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buleuterion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milet: Stąd Grecy rządzili Jonią (zdjęcia)
Zwiedzając ruiny nie można pominąć Łaźni Faustyny (żony cesarza Marka Aureliusza) oraz sali posiedzeń Buleuterion, w której mogło obradować aż 1,3 tys. «Gazeta Lubuska, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buleuterion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/buleuterion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż