Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "byle jaki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYLE JAKI EN POLONAIS

byle jaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYLE JAKI


aranjaki
aranjaki
dwojaki
dwojaki
jaki
jaki
lada jaki
lada jaki
nie byle jaki
nie byle jaki
nie lada jaki
nie lada jaki
niejaki
niejaki
nijaki
nijaki
powijaki
powijaki
rodzaj nijaki
rodzaj nijaki
sukijaki
sukijaki
taki jaki
taki jaki
terijaki
terijaki
trojaki
trojaki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYLE JAKI

byl to
bylby bylaby byloby
byle
byle co
byle gdzie
byle jak
byle jako
byle kiedy
byle kto
byle tylko
byleby
bylejakosc
bylica
bylica boze drzewko
bylina
byliniarnia
bylinka
bylinowy
bylo nie bylo
byly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYLE JAKI

blizniaki
buraki
chmielaki
czworaki
diakrytyczne znaki
dla niepoznaki
do niepoznaki
dzataki
dziesiecioraki
flaki
iloraki
inaki
jako taki
jednaki
jednoraki
kaki
kawasaki
khaki
kilkoraki
koperczaki

Synonymes et antonymes de byle jaki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYLE JAKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de byle jaki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYLE JAKI

Découvrez la traduction de byle jaki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de byle jaki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «byle jaki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

随便什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cualquier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

just any
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस किसी भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط أي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просто любой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apenas qualquer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিক কোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vient tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebarang jaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irgendein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ただの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그냥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung sembarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ cần bất kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadece herhangi bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo ogni
65 millions de locuteurs

polonais

byle jaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просто будь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orice fel de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα οποιοδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sommer enige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bara någon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de byle jaki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYLE JAKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «byle jaki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot byle jaki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYLE JAKI»

Découvrez l'usage de byle jaki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec byle jaki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odyseje nasze byle jakie: droga, przestrzeń i podróżowanie ...
droga, przestrzeń i podróżowanie w kulturze współczesnej Piotr Kowalski. Raz przyjeta postawa przeklada sie tez na wiele innych konkretnych za- chowan; to nieuwazne walesanie sie zaczyna sie od zgody na plask^, pozba- wion^ glebi, ...
Piotr Kowalski, 2002
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 90
4) Byle, i nieodmieniie lada, znaezace byle, bezbra- ku. Te wyrazy slojq tylko z przymiotnikiem jaki, doktó- rego przywiçznja sprzecznych przymiotów pojecie, n. p. byle jaki, tojest bez wzglçdu czy zly, czy dobry; lada jaki. Lqczq siç téz i z ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Traktat o łuskaniu fasoli
Jakie sowa, takie rzeczy, zdarzenia, my9li, wyobraZenia, sny iwszystko, nawet co na samym dniecz owieka.Byle jakiesowa, tobyle jaki czowiek, byle jaki 9wiat, bylejaki nawetBóg. Je9lipanu powiem, Ze kochaem ją, to i takto panunic nie powie ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Polish: A Comprehensive Grammar
'Why are you looking at me?' Czym-że zasłużyłem na to? 'What did I do to deserve it?' Other indefinite pronouns include: byle kto 'just anybody,' byle co 'just anything,' bylejaki 'any,' kto bądź 'anybody, anyone 'anything (at jakiś 'any, some,' at ...
Iwona Sadowska, 2012
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
szych dniach', lada chwila 'za chwilę', już u Eeja Zwierciadło II 336 leda w czas 'lada chwila'; nie lada 'nie byle jaki, nie byle jak' od XVI w. (Mącz. 49d, 309c, u L. ze Skargi); cz. leda przysł. ograniczający 'tylko, jedynie, najwyżej', spój.
Franciszek Sławski, 1970
6
Ostatni pasaż: przepowieść o byciu byle-jakim - Strona 151
przymiotnika „byle jaki" można by się dopatrywać w ostatnim elemencie hasła zamieszczonego w słowniku Doroszewskiego, który po „atrybutach" negatywnych - braku jakości, wartości i znaczenia - definiuje byt „byle jaki" jako „obojętnie ...
Krzysztof Rutkowski, 2006
7
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 281
Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 32; To na byle vo3e Kluki miñ-maz; Sklada sic ona z [...] desek, osa- ... Fraz: Siaki taki byle jaki V odniesieniu do kandydata na mçza dla starej panny" : §aki taici, byle jaki Huszcza bial-podl. Zob. CO, COS ...
Mieczys·law Karaś, 1977
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 103
(*bhu-t-o-m) itd. BYLE 1. sb. 'zielsko' XVI-XVIII; fbyl-bje collect. do fbylb f, p. Byl. BYLE 2. 'aby tylko, oby tylko, choćby tylko, gdyby tylko' XV-2, p. By 1„ 2., Le. BYLE 3. 'lada' (byle co, byle jaki, byle gdzie, byle kto itp.) XIX-1, zamiast lada (p.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Wolny walc żółwi:
Oglądała je, mrużąc oczy, potem popchnęła paczkę w stronę Joséphine, która odczytała swoje nazwisko i dawny adres w Courbevoie na byle jakim papierze służącym za opakowanie. Sznurek, też byle jaki, rozdwajał się miejscami, tworząc ...
Katherine Pancol, 2015
10
Polish: An Essential Grammar
choice offered) Youcannot reply: Byle jaką or Jaką; (because you must choose fromthose on offer). Jaki [masc.] ci dać papier [masc.]? jakikolwiek/jaki bądZ. [Acc.] What type of paper shall I give you? (Do you want a specific kind?) Anyat all.
Dana Bielec, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYLE JAKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme byle jaki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prof. Godzic: Kampania była nudna i bez sensu. Język - byle jaki
To była ucieczka od zdecydowanego i stanowczego języka. Język był wypośrodkowany i byle jaki” – uważa profesor. Zdaniem gościa RMF Classic „zmiana była ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Zayn Malik kupił Perrie Edwards quada na urodziny!
10 lipca 2015 Perrie Edwards obchodziła swoje 22. urodziny. Dziewczyna Zayna Malika dostała z tej okazji nie byle jaki prezent! Narzeczony kupił jej na ... «Radio Eska, juil 15»
3
Z listów do przyjaciół. I znajomych. Wsiąść do pociągu byle jakiego…
A pociąg to nie „byle jaki” snujący się godzinami od stacji A do stacji C gdzieś po Polsce B, ale wyrychtowane pendolino z Alei Ujazdowskich do Gdańska. «wPolityce.pl, juil 15»
4
Malta Festival 2015 nabiera rozpędu... [PROGRAM I …
Malta Festival to przede wszystkim teatr. Nie byle jaki, bo w miejscach nietypowych, nieteatralnych. To właśnie sztuki performatywne są osią całego festiwalu, ... «Głos Wielkopolski, juin 15»
5
Piłka ręczna. Koniec sezonu, urlopy, a Polaków czeka jeszcze ciężki …
Reprezentacja Polski w Krakowie przygotowuje się do sobotniego meczu towarzyskiego. Rywal, choć osłabiony, to nie byle jaki – wicemistrz Europy Dania. «Przegląd Sportowy, juin 15»
6
Grim Fandango Remastered - recenzja
Tym razem nie byle jaki, bo przypominający nam jedną z najlepszych przygodówek w historii gatunku. Twórcy oryginalnego Grim Fandango z Timem Schaferem ... «gram.pl, févr 15»
7
Asy czy miernoty? Jaki był naprawdę wywiad PRL?
Agenci powojennego polskiego wywiadu kwalifikacje mieli byle jakie. Ale te miernoty zdobyły dla PRL skrzynie złota i miliony dolarów – opowiada prof. Andrzej ... «Newsweek Polska, nov 14»
8
Zza kulis sesji zdjęciowych kalendarza Pirelli 2015
Na łamach Pirelli 2015 zobaczymy 12 światowej sławy modelek, które połączy stylistycznie nie byle jaki model przewodni – ponieważ będzie nim fetysz. «ŚwiatObrazu.pl, juil 14»
9
"Olbrzym współczesnej kultury" - Tadeusza Różewicza wspominają …
I ten gorzki wiersz z początku lat 80., wtedy nieledwie skandaliczny, dziś niemal proroczy, "Przyszli żeby zobaczyć poetę": "widzę byle jakie działanie / przed ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
10
Prace wykończeniowe na stacji Rondo Daszyńskiego
Na stacji metra Rondo Daszyńskiego zamontowano wentylator. Nie byle jaki - osiowy oddymiający rewersyjny strumieniowy. Poza tym trwają tam prace ... «TVN Warszawa, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Byle jaki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/byle-jaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż