Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "byle gdzie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYLE GDZIE EN POLONAIS

byle gdzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYLE GDZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
doredzie
doredzie
elektronarzedzie
elektronarzedzie
gdzie
gdzie
gdzieniegdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
git ludzie
hardzie
hardzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
jazda szybka na lodzie
ludzie
ludzie
malo gdzie
malo gdzie
miedzypokladzie
miedzypokladzie
miedzyrzedzie
miedzyrzedzie
nie byle gdzie
nie byle gdzie
nigdzie
nigdzie
przenigdzie
przenigdzie
tam gdzie
tam gdzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYLE GDZIE

byl to
bylby bylaby byloby
byle
byle co
byle jak
byle jaki
byle jako
byle kiedy
byle kto
byle tylko
byleby
bylejakosc
bylica
bylica boze drzewko
bylina
byliniarnia
bylinka
bylinowy
bylo nie bylo
byly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYLE GDZIE

miedzywodzie
milosierdzie
mlodzie
na chodzie
na po obiedzie
na przedzie
na przodzie
na spodzie
nadludzie
nadwodzie
narzedzie
nasierdzie
niby ludzie
nie wszedzie
niedzwiedzie
nieludzie
niemilosierdzie
odludzie
oredzie
osierdzie

Synonymes et antonymes de byle gdzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYLE GDZIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de byle gdzie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYLE GDZIE

Découvrez la traduction de byle gdzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de byle gdzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «byle gdzie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

随便找个地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en cualquier lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

just anywhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस कहीं भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط في أي مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

где-нибудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apenas em qualquer lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু যে কোন জায়গায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juste partout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya mana-mana sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irgendwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこでも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 어디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung ngendi wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ bất cứ nơi nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் எங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगदी कुठेही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herhangi bir yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo ovunque
65 millions de locuteurs

polonais

byle gdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

де-небудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oriunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς οπουδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net oral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

var som helst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare hvor som helst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de byle gdzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYLE GDZIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «byle gdzie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot byle gdzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYLE GDZIE»

Découvrez l'usage de byle gdzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec byle gdzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piękna pani i brzydki pan
Człowiek ugodzony strzałą Amora gubi rękawiczki, kapelusz, kostium kąpielowy, w miłosnym zdenerwowaniu rzuca byle gdzie niedopałki, pudełka od wypalonych papierosów, gazety i przedarte koperty. – Ach, wszystko jedno, mniejsza z tym, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
(Kucała PSM 220: lecy ka 'gdzie bądź), u Karłowicza l. c. także T. Ziemi Dobrzyńskiej: lecy kaj : lecze kaj 'gdziekolwiek, byle gdzie'; cz. lec- part. uwydatniająca nieokreśloność, małą wartość (jako pierwszy człon zaimków, przysłówków): leckdo ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Miłość kliniczna - Strona 88
Na przerwie poszłam do przedsionka gdzie zwykle siedziałam z Magdą. ... Zaproponował jej jakieś świństwo, a ona bez problemu to sobie wstrzyknęła, byle co, byle jak i byle gdzie, uważałam ją za nowego mieszkańca społecznego dna.
Diana Sara Hołubiczko, 2013
4
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 55
To nie przydrożna karczma, do której może wejść byle kto, gdzie może zaglądać kiedy chce, cała masa przypadkowych gości. 2. Tak urządzaj swój dom, mieszkanie, aby miało niepowtarzalny charakter i styl. Musi pasować do ciebie jak ...
Kazimierz Kozicki, 2010
5
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Przychodziło stąd, oczywiście, do różnych kłótni i bójek nawet, jak zwykle bywa tam, gdzie jest i głodno, i chłodno. ... to pod progiem chaty, a gdzie gospodyni niedbała, gdzie garnki nie nakryte, łupiny nie wymiecione, przędza byle gdzie leży, ...
Maria Konopnicka, 2014
6
Czasy I Przyja Nie - Strona 386
To były pierwsze dni kwietnia. Wreszcie położyłem się, ale nie po to, ... byle jak, byle gdzie, byle na ludzi. Przed kilku dniami trafił w ... Rosły. Pojęcia nie miałem, że były one aż tak prawdziwe w Polsce i teraz, tu, we mnie. Gdybyż konsul był ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
7
Sierpniowe kumaki
Byle gdzie. Niechciany ładunek dryfowałi nikt nie wie, gdzie teraz jest. Od czasudo czasuktoś coś znajdował, jakaś beczka wypłynęła w Darłówku czy Jastarni, byłypoparzenia, przypadki utraty wzroku, ale wszystko tuszowano. – Ale to były ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
8
Coaching kariery - Strona 75
... jak brak rozeznania gdzie, kiedy i do kogo wysłałeś swoje CV. Zamiast wysyłania byle gdzie, byle dużo, warto stworzyć listę targetową firm, w których chcesz pracować. Ma to sens zwłaszcza wtedy, gdy jesteś specjalistą w jakiejś dziedzinie ...
Angelika Śniegocka, 2012
9
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
aby ożenić się z kancelistką jednego z pomniejszych poselstw, gdzie podówczas pracował. ... jednak ojca Teodora, starego Zamoyłły – pisarza o intelektualisty, którego usadzono byle gdzie i byle jak,aktóry zaskoczył gospodarzy, okazując się ...
Marek Radziwon, 2010
10
Alibi na szczęście
MoZe... aowa a,Zedzieli ją od morza tak wielka odlego9ć. Jegoszum na pewno pomóg by jej pozbierać my9li rozrzucone wróZnych kierunkach. Aniechtam! MoZenie naleZyza wszelką cenę sklejać my9li.MoZe rozrzucone byle jak, byle gdzie, ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYLE GDZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme byle gdzie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pogorzelcy ze Strzelna nie chcą mieszkać byle gdzie
Pół roku po pożarze nie budzą już takiego współczucia i chęci pomocy. Zdarza się, że pogorzelcy spotykają się z niechęcią ze strony innych mieszkańców ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
2
Pożegnanie Bożego szaleńca
Byle co zjadł, byle co ubrał, byle gdzie spał. Taki był nasz Hiobek. On nie myślał o robieniu kariery zakonnej, nie szukał wygodnej posady, nie bał się wyzwań, ... «Radio eM 107,6 FM, juil 15»
3
Polski turysta to CHAMburger. Byle tanio, byle ciepło, byle "all …
Polak na wakacjach nie jest wybredny. –Polski turysta to taki CHAMburger – mówią za plecami swoich klientów pracownicy biur podróży. Poleci byle gdzie, byle ... «naTemat, juil 15»
4
To zwierzę mnie bierze. Rozważny jak świstunka [WAJRAK]
Jeżeli los sprawił, że jest się małym ptaszkiem, i jeszcze na dodatek takim, który zakłada gniazdo na ziemi, to nie można go budować byle gdzie. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Parkują byle gdzie
Mieszkańcy Chełmży alarmują, że niektórzy kierowcy nie mają wyobraźni. W mieście parkingów jest jak na lekarstwo, ale stawianie samochodów na drodze ... «Nowości, avril 15»
6
Szaszłyk częstochowski, czyli jak się wypromować byle gdzie
W bilansie wizerunkowych zysków i strat opłaca się im nawet łamać obowiązujące w Polsce przepisy i wieszać swoje plakaty tam, gdzie i jak popadnie. Wiedzą ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Skończyłam kierunek zamawiany. 2 tys. brutto? Wzięłabym z …
Nie chciałam zmarnować lat spędzonych na uczelni pracą byle gdzie"- pisze Mila. "Nie mam zamiaru wracać. Nie mam do czego"- dodaje. Roszczeniowi, leniwi ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Mieszkańcy Łeby skarżą się na wędkarzy. Potrzebne przenośne …
Mieszkańcy Łeby skarżą się na wędkarzy, którzy śmiecą i załatwiają swoje potrzeby byle gdzie. Urzędnicy obiecują ustawienie przenośnej toalety. «Głos Pomorza, oct 14»
9
Wybory 2014: Plakaty wyborcze byle gdzie i byle jak, na trawnikach …
Wybory 2014 za pasem, więc ulice śląskich miast powoli zapełniają się plakatami wyborczymi. Kandydaci, a właściwie ich sztaby, ścigają się z czasem ... «Dziennik Zachodni, oct 14»
10
Kopią piłkę byle gdzie. Bo nie wystarczy postawić bramki i zrzucić …
Kopią piłkę byle gdzie. Bo nie wystarczy postawić bramki i zrzucić piach z wywrotki, jak to uczyniono na Kapuściskach. Boisko przy górce na Kapuściskach ... «Express Bydgoski, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Byle gdzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/byle-gdzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż