Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chmielaki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHMIELAKI EN POLONAIS

chmielaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHMIELAKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chmielaki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Krasnoïarsk Houblon

Chmielaki Krasnostawskie

Khmielaki Krasnostawskie - Festival polonais du houblon et des brasseurs tenu chaque année à Krasnystaw après le houblon. Appelé autrement récolte de houblon. Chmielaki Krasnostawskie – Ogólnopolskie Święto Chmielarzy i Piwowarów odbywające się co roku w Krasnymstawie po żniwach chmielowych. Nazywane inaczej dożynkami chmielowymi.

Cliquez pour voir la définition originale de «chmielaki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHMIELAKI


aranjaki
aranjaki
blizniaki
blizniaki
buraki
buraki
byle jaki
byle jaki
czworaki
czworaki
diakrytyczne znaki
diakrytyczne znaki
dla niepoznaki
dla niepoznaki
do niepoznaki
do niepoznaki
dwojaki
dwojaki
dzataki
dzataki
dziesiecioraki
dziesiecioraki
flaki
flaki
iloraki
iloraki
inaki
inaki
jaki
jaki
jako taki
jako taki
muallaki
muallaki
nitrolaki
nitrolaki
souvlaki
souvlaki
wszelaki
wszelaki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHMIELAKI

chmiel
chmielarnia
chmielarski
chmielarstwo
chmielarz
chmielenie
chmielenski
chmielic
chmielina
chmielnicczyzna
chmielnicki
chmielnik
chmielnik rzeszowski
chmielno
chmielny
chmielobranie
chmielograb
chmielowac
chmielowiec
chmielowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHMIELAKI

jednaki
jednoraki
kaki
kawasaki
khaki
kilkoraki
koperczaki
lada jaki
liczebnik wieloraki
nagasaki
nie byle jaki
nie lada jaki
nie taki
niejaki
niejednaki
nijaki
obojnaki
owaki
piecioraki
pizmaki

Synonymes et antonymes de chmielaki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHMIELAKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de chmielaki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHMIELAKI

Découvrez la traduction de chmielaki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chmielaki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chmielaki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Chmielaki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chmielaki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chmielaki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chmielaki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chmielaki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chmielaki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chmielaki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chmielaki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chmielaki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chmielaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chmielaki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chmielaki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chmielaki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chmielaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chmielaki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chmielaki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chmielaki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chmielaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chmielaki
65 millions de locuteurs

polonais

chmielaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chmielaki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chmielaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chmielaki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chmielaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chmielaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chmielaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chmielaki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHMIELAKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chmielaki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chmielaki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHMIELAKI»

Découvrez l'usage de chmielaki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chmielaki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska: Festyny, Turnieje, Zloty, Jarmarki
576 2318 Krasnystaw OGÓLNOPOLSKIE ŚWIĘTO CHMIELARZY I PIWOWARÓW „CHMIELAKI KRASNOSTAWSKIE" Termin: pierwsza połowa września Święto trwa trzy dni (piątek-sobota-niedziela). Impreza rozpoczyna się w piątkowe ...
Izabela Kaczyńska, 2006
2
Swiet: Oktoberfest, Urodziny, Jubileusz, Solenizant, Dzien ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Polska - Strona 410
Wroclaw > Miçdzynarodowy Festiwal „Wratislavia Cantans". Krasnystaw > Ogólnopolskie Swiçto Chmielarzy i Piwowarów „Chmielaki Krasnostawskie". tódz > Festiwal Oialogu Czlerech Kultur. Brochów k. Sochaczewa > Widowisko historyczne ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
4
Polska pełna uroku - Strona 732
KRASNYSTAW Z> Ogólnopolskie Święto Chmielarzy i Piwowarów „Chmielaki Krasnostawskie". ▻ ŁÓDŹ w Festiwal Dialogu Czterech Kultur. I BROCHÓW K. SOCHACZEWA C Widowisko historyczne .Bitwa nad Bzurą". ▻ GDYNIA w Festiwal ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
5
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...
Po zakończeniu projektu „Program szkoleń promujących clustering” grupy: Chmielaki Nadwiślańskie, Epoka Gryczoka! oraz Klaster Kalafirowo – Brokułowy nie podjęły dalszej współpracy i ostatecznie przestały istnieć. Nie mniej jednak ...
Dorota Jegorow, 2012
6
Społeczno-kulturowe czynniki rozwoju regionu ... - Strona 165
Najmniej liczną grupę stanowią zwyczaje związane z okresowymi świętami, czy dniami, jak pożegnanie, czy powitanie wiosny, lata, zimy, dożynki, chmielaki, andrzejki, walentynki (6,5%). Są to zwyczaje o charakterze zabawowym i radosnym, ...
Leon Dyczewski, ‎Jagoda Jezior, ‎Politechnika Lubelska, 1997
7
Język prezenterów radiowych - Strona 181
Targi Chmielowe Chmielaki '93 odbyły się o czym informowali państwa Przemysław Barbrich i Dorota Wysocka (69). Oznaką grzeczności jest także używanie form pan, pani, panowie w kontakcie ze słuchaczem, np. Tak sobie panowie ...
Agnieszka Mielczarek, 2005
8
Kapitał ludzki czynnikiem rozwoju Euroregionu Bug: raport ...
... kabaret, kino, imprezy artystyczne 167 20,24 33,20 2 — dożynki, chmielaki 143 17,33 28,43 3 - festyny, zabawy, majówki, powitanie lata/wiosy, święta ludowe 132 16,00 • 26,24 4 - imprezy organizowane w instytucjach (szkoła, Dom Kultury, ...
Leon Dyczewski, ‎Dariusz Wadowski, ‎Robert Szwed, 1997
9
Produkt turystyczny: pomysł, organizacja, zarządzanie - Strona 83
... Inscenizacja bitwy pod Grunwaldem z 1410 r. Jantar Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu Kołobrzeg Festiwal Zupy Pomidorowej Korycin Święto Truskawki Krasnystaw Ogólnopolskie Święto Chmielarzy i Piwowarów „Chmielaki.
Jacek Kaczmarek, ‎Andrzej Stasiak, ‎Bogdan Włodarczyk, 2005
10
Dzieje Ziemi Chełmskiej: kalendarium - Strona 226
[125, s. 6] 15-24 września. XXV Ogólnopolskie Święto Chmielarzy i Piwowarów „Krasnostawskie Chmielaki '95". [125, s. 6] 29 września. W Łucku na Ukrainie podpisano porozumienie w sprawie powołania do życia Euroregionu „Bug". [125, s.
Andrzej Rybak, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHMIELAKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chmielaki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sukces olsztyńskiego browaru
Święto Chmielarzy i Piwowarów „Chmielaki Krasnostawskie” to jedna z najstarszych imprez tego typu w kraju a jego najważniejszą częścią jest konsumencki ... «Radio Olsztyn, août 15»
2
Chmielaki 2015: Trwa piwna impreza w Krasnymstawie (zdjęcia)
Piwo, nie tylko to jasne i mocno gazowane można wypić podczas Chmielaków Krasnymstawie. Do wyboru jest ponad 50 browarów z Polski i zagranicy, ... «Dziennik Wschodni, août 15»
3
Chmielaki 2015. Wybory miss i niespodziewane zaręczyny na …
18-letnia Oliwia Fijałkowska zdobyła tytuł Miss Chmielaków 2015. Nie mniejsze brawa od zwyciężczyni konkursu otrzymał chłopak, który na scenie oświadczył ... «Polska The Times, août 15»
4
Chmielaki Krasnostawskie 2015 ruszają (PROGRAM)
Chmielaki Krasnostawskie stały się już tradycją ogólnopolską. Z roku na rok coraz ważniejszą częścią festiwalu staje część artystyczna. «Kurier Lubelski, août 15»
5
Chmielaki Kranostawskie. Jakie piwo zaprezentuje Jagiełło?
Specjalnie na tę imprezę wyprodukowaliśmy piwo „Jagiełło Chmielak”. To piwo jasne warzone na dwóch gatunkach chmielu: Sybilla i Marynka. Charakteryzuje ... «Dziennik Wschodni, août 15»
6
Chmielaki 2015. 11 dziewczyn powalczy o tytuł miss (zdjęcia)
Gwiazdami tegorocznych Chmielaków będą Mesajah, Sylwia Grzeszczak i Afromental. W ostatniej chwili Jerzego Grunwalda zastąpił Aro Kłusowski i Michał ... «Dziennik Wschodni, août 15»
7
Chmielaki 2015: W tym roku po raz pierwszy Poczta Paralotniowa
W sobotę 22 sierpnia podczas Chmielaków Krasnostawskich swoją inaugurację będzie miała Poczta Paralotniowa. To pierwsza taka inicjatywa w kraju. «Dziennik Wschodni, août 15»
8
Chmielaki 2015: Przyjedzie ponad 50 browarów. Będą też …
Ponad pół setki browarów z całego kraju, strefa piwowarów domowych i na razie 12 kandydatek do tytułu Miss Chmielaków. Już znamy program sierpniowej ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
9
Chmielaki 2014: Trzy dni z piwem w Krasnymstawie (zdjęcia)
Gorzkie, grejpfrutowe, czekoladowe, wędzone, z bananem, a nawet z pędami sosny i jałowcem. Na tegorocznych Chmielakach do wyboru było ok. 500 różnych ... «Strefa Biznesu, août 14»
10
Chmielaki Krasnostawskie: 500 rodzajów piw, koncerty, wybory miss …
Będzie zatem tradycyjny chmielakowy korowód, Konsumencki Konkurs Piw, koncerty gwiazd, wybory miss Chmielaków, półmaraton sportowy, kiermasz sztuki ... «Strefa Biznesu, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chmielaki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chmielaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż